Podpisanie umowy
29 października 1979 roku

Zakres współpracy
Komunikacja i transport, ochrona środowiska, edukacja, opieka nad młodzieżą, praca z niepełnosprawnymi, kultura, ochrona zabytków, sport, współpraca w ramach Unii Europejskiej.

Ludność
524 tysięcy mieszkańców

Położenie
Miasto w północnej części Niemiec, nad rzeką Leine. Stolica Dolnej Saksonii.

Wiadomości o mieście
Prawa miejskie otrzymało w 1241 roku. W XIV wieku stało się członkiem Hanzy, od 1636 roku rezydencją książąt, od 1837 roku siedzibą królów, a 1946 roku stolicą kraju związkowego Dolna Saksonia. Ozdobą Hanoweru są słynne Ogrody Królewskie w Herrenhausen. Obecnie Hanower to ośrodek przemysłowy, targowy, uniwersytecki oraz ważny węzeł komunikacyjny (kolejowy, drogowy, lotniczy, wodny). Miasto znane jest na całym świecie jako miejsce targów (Targi "Industrie" i "CeBIT") oraz miejsce Wystawy Światowej EXPO 2000.

Kontakt w Hanowerze
Kulturburo,  Friedrichswall 15 30159 Hannover, Niemcy tel. 00 49 511 168 44407 fax 00 49 511 168 45073
Hannover Congress and Tourism Centre Theodor - Heuss - Platz 1-3 30-175 Hannover tel. 00 49 (0) 511 8113-420 fax 00 49 (0) 511 8113-421 e - mail: hcc@hannover. de

Efekty współpracy

- Poznańskie Centrum Informacji Miejskiej zostało rozwinięte dzięki pomocy ze strony Hannoweru (jak i Nottinghamshire)
- Współorganizacja imprezy sportowej "Europa bez Barier"

Międzynarodowy projekt pt: "Olimpiada bez Barier" zainicjowany przez Poznań i Nottinghamshire ma na celu stworzenie możliwości rywalizacji sportowców pełnosprawnych i niepełnosprawnych a przede wszystkim być okazją do spotkania młodych ludzi z różnych krajów.
Po raz pierwszy młodzi sportowcy z Poznania, Jyväskylä, Hanoweru i Nottinghamshire spotkali się we wrześniu 2001 roku w Poznaniu. Dyscyplinami, w których odbyły się zawody było pływanie i koszykówka. W roku 2002 delegacje z Poznania i Jyväskylä rywalizowały w pływaniu, tenisie stołowym i boccia w Nottinghamshire. Następnie zawody odbyły się w Jyväskylä w 2004, Debreczynie w 2005 roku, Poznaniu w 2006 i 2007 roku, a w 2008 roku VII edycja Olimpiady bez Barier w fińskim Jyväskylä.

- 28.01 - 28.02.2006 - w tych dniach, zrealizowano projekt multimedialny TRASA. Projekt był instalacją realizowaną w przestrzeni publicznej, łączącą w sobie sztukę dźwięku, wideo i sztukę multimedialną. Instalacja żyła dzięki uczestnictwu w niej widzów, którzy stali się aktorami. Przez miesiąc Poznań i Hanower zostały połączone za pomocą technik multimedialnych, pozostając w bezpośrednim kontakcie wizualnym i akustyczno- literackim. Była to instalacja, którą tworzyły przekazy obrazów video na żywo w punktach koncentrowania się ruchu pieszych - w Poznaniu - Rondo Kaponiera, w Hanowerze - zejście do metra. Elektroniczne ujęcia nagrywane były symultaniczne, wkopiowane w siebie i wyświetlane w obu miastach na ścianie.Przechodnie z jednego miasta mogli zobaczyć przechodniów z drugiego miasta, a jednocześnie siebie samych. W obrębie instalacji, przy użyciu laserowego czujnika odległości, wyznaczono odcinek przestrzeni, na którym uruchamiało się odtwarzanie recytacji dwóch wierszy- "Pechowego anioła 2" Heinera Müllera i "Dworca" Wisławy Szymborskiej. Kiedy przechodzień wkroczył w strefę oddziaływania czujnika, słyszał z głośnika przypisany do tego miejsca fragment tekstu w słowno- muzycznym wykonaniu. Przechodnie w Poznaniu wyznaczają strumień w języku polskim, natomiast w Hanowerze w języku niemieckim. Oba języki ulegały zmieszaniu, tworząc jedną wspólną przestrzeń dźwiękową.

- 29.09-15.10.2006 - Palmiarnia Poznańska we współpracy z Herrenhäuser Garten w Hanowerze zorganizowała wystawę storczyków.
- Wspólna organizacja " Europejskiego Forum Współpracy, Poznań - Hannover - Rennes" w czerwcu 2007 i podpisanie Deklaracji Poznańskiej nawiązującej do roli miast w Unii Europejskiej

- 14-18 kwietnia 2008 - wyjazd przedstawicieli Wydziału Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, Wydziału Oświaty i Zarządu Dróg Miejskich. Główne tematy wizyty to doświadczenia Hanoweru, Assen i Lipska w planowaniu i budowie dróg rowerowych oraz placów zabaw

- 22 kwietnia 2008 - Wizyta w Poznaniu przedstawicieli Państwowej Straży Pożarnej z Hanoweru, na zaproszenie Wojewódzkiej Komendy Straży Pożarnej w Poznaniu. Efektem spotkań był przyjazd do Poznania Orkiestry Symfonicznej Państwowej Straży Pożarnej z Hanoweru w dniach 12-15 października 2008 i koncerty w Auli Nova oraz Katedrze