Informacje Urzędu Miasta (po ukraińsku)

Przypominamy, że Biuro Poznań Kontakt świadczy informacje miejskie w języku ukraińskim

Informacje Urzędu Miasta
Informacje Urzędu Miasta

Nasze standardowe usługi, podobnie jak w języku polskim obejmują zagadnienia dotyczące życia w mieście. Informacje tłumaczymy na język ukraiński i udzielamy ich cudzoziemcom zamieszkałym na terenie Poznania.

Naszym celem jest pomoc obywatelom Ukrainy w załatwieniu spraw urzędowych. Udzielamy informacji z różnych zakresów od aktów urodzenia dziecka, po zawarcie związku małżeńskiego czy rejestrację auta.
Ponadto informujemy o przysługujących świadczeniach, funkcjonowaniu komunikacji publicznej, czy procedury związanej z wyrobieniem numeru PESEL.

Jesteśmy dla Państwa dostępni od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:30 do 20:00 pod numerem telefonu 61 646 33 44.

Swoje pytania na temat funkcjonowania miasta Poznania można również kierować na nasz adres e-mail: pk@um.poznan.pl

Po więcej informacji zapraszamy pod numer

Biura Poznań Kontakt 61 646 33 44.
_______________________________________________________________________________

Інформація Міської ради в Познані

Нагадуємо, що Бюро Познань Контакт надає інформацію, пов'язану
з проживанням у місті, українською мовою.

Ми перекладаємо інформацію українською мовою та надаємо її іноземцям,
які проживають у Познані.

Наша мета - допомагати громадянам України у вирішенні адміністративних питань. Ми надаємо інформацію з різних сфер життя, починаючи з питань,
які стосуються реєстрації народження дитини, реєстрації шлюбу та закінчуючи реєстрацією транспортних засобів.

Крім того, ми інформуємо вас про соціальні виплати, функціонування громадського транспорту, а також про надання номера PESEL.

Ми доступні для вас з понеділка по п'ятницю від 7:30 до 20:00 за номером телефону 61 646 33 44.

Ви також можете надіслати свої питання щодо функціонування міста Познань на нашу електронну адресу: pk@um.poznan.pl

Для отримання додаткової інформації, телефонуйте, будь ласка, за номером Бюро Познань Контакт 61 646 33 44.

   

MSz