Назва: Адаптація вистав Театру анімації до потреб багатомовної аудиторії: - у сезоні (2022/2023) вистави Театру анімації будуть перекладені (різними способами залежно від типу вистави та віку аудиторія) українською мовою
- переклад інтернет-сторінки
Дата проведення: 4 січня - 30 червня 2023 року
Організатор: Театр анімації
Опис: Під час усіх вистав Театру анімації ми забезпечуємо багатомовний супровід глядачів, а також переклад (у вигляді анотацій) змісту вистав українською мовою.
Посилання: www.teatranimacji.pl
Назва: «Кафе-майстерня РАМИ МАМИ». Театральні майстер-класи для дітей та молоді до 15 років.
Дати проведення: 7, 14, 21, 28 лютого
Організатор: Театр Восьмого дня
Опис: Театральні заняття та заняття з танцю для дітей
Посилання: Інформація про заходи, набір у нові групи, фотографії з майстер-класів регулярно доступні у Facebook Театру Восьмого дня та на інтернет-сторінці: www.teatrosmegodnia.pl
Назва: «Кафе-майстерня РАМИ МАМИ». Театральні майстер-класи для молоді від 15 до 20 років.
Дати проведення: 14, 21, 28 лютого
Організатор: Театр Восьмого дня
Опис: Театральні майстер-класи для молоді
Посилання: Інформацію про діяльність, набір до нових груп, фотографії з майстер-класів доступні у Facebook Театру Восьмого дня та на інтернет-сторінці: www.teatrosmegodnia.pl
Назва: «Кафе-майстерня РАМИ МАМИ». Шестиденні театрально-інтеграційні майстер-класи для польської та української молоді від 15 до 20 років.
Дати проведення: 6-11 лютого
Організатор: Театр Восьмого дня
Опис: Театрально-інтеграційні майстер-класи для молоді
Посилання: Інформацію про діяльність, набір до нових груп, фотографії з майстер-класів доступні у Facebook Театру Восьмого дня та на інтернет-сторінці: www.teatrosmegodnia.pl
Назва: «Кафе-майстерня РАМИ МАМИ». Демонстрація робіт з майстер-класів
Дата проведення: 10 лютого
Організатор:
Опис: Прем'єра вистави, створеної під час майстер-класу.
Посилання: Інформацію про діяльність, набір до нових груп, фотографії з майстер-класів доступні у Facebook Театру Восьмого дня та на інтернет-сторінці: www.teatrosmegodnia.pl
Назва: Майстер-класи для гостей з України проводяться українською та польською мовами. Художні майстер-класи для сімей з дітьми
Дата проведення: 1-28 лютого 2023
Організатор: Центр дитячої творчості в Познані
Опис: Інтеграція через художньої діяльності.
Посилання: www.csdpoznan.pl
Назва: Переклади матеріалів на інтернет-сторінках, а також навчальних матеріалів і репертуару. Переклад загалом близько 30 сторінок формату А4 контенту з інтернет-сторінків ЦДТ та навчальних матеріалів.
Дата проведення: 1-28 лютого 2023 року
Організатор: Центр дитячої творчості
Опис: Підготовка контенту на сайтах ЦДТ українською мовою.
Посилання:
Назва: Відновлення «колективної гри» - це презентація репертуарних вистав Спільної сцени, де квиток для глядача коштує 1 злотий, а ЦДТ запрошує глядачів підтримати своїх друзів з України, вкинувши кошти до скриньки Червоного Хреста Польщі. Презентація вибраного твору з репертуару Центру дитячої творчості
Дата проведення: 1-28 лютого 2023 року
Організатор: Центр дитячої творчості в Познані
Опис: Презентація вистави в поєднанні зі збором коштів на підтримку України (у співпраці з Червоним Хрестом Польщі)
Посилання: www.csdpoznan.pl
Назва: Заняття в Замку: інтеграційні заходи для дітей та молоді в польсько-українських групах.
Дата проведення: 6-28 лютого
Організатор: ЦК «Замок»
Опис: Освітньо-мистецька програма для дітей та молоді, вистави, майстер-класи.
Посилання:
Назва: Заняття в Замку: інтеграційні заходи для дітей та молоді в польсько-українських групах
Замкові майстерні. Творчі, інтеграційні та інклюзивні зустрічі «Глиняні дива»
Дата проведення: 6-10 лютого, 11:00-13:00
Організатор: ЦК «Замок»
Опис: «Глиняні дива» - майстер-класи з кераміки для дітей 7-11 років, зала №21. Майстерня кераміки та скульптури, квитки: 5 зл
Посилання: https://ckzamek.pl/wydarzenia/9038-zima-w-zamku-2023/
Назва: Заняття в Замку: інтеграційні заходи для дітей та молоді в польсько-українських групах. Творчі, інтеграційні та інклюзивні зустрічі. За лаштунками «Казки на валізах»
Дата проведення: 9 лютого, 11:00-13:00
Організатор: ЦК «Замок»
Опис: Театральна майстерня для дітей, ігрова кімната, квитки: 5 зл
Дата проведення: 10 лютого, 11:00-13:00
Організатор: ЦК «Замок»
Опис: «Казки на валізах» - вистава, Велика зала, квитки: 5 зл
Посилання: https://ckzamek.pl/wydarzenia/9038-zima-w-zamku-2023/
Назва: Заняття в Замку: інтеграційні заходи для дітей та молоді в польсько-українських групах.
Дата проведення: 11 лютого 2023, 19:00
Організатор: ЦК «Замок»
Опис: Музично-танцювальна зустріч фольклорних колективів з Великопольщі та України. Велика зала, квитки: 1 злотий - для дітей до 12 років та їхніх опікунів
Посилання: https://ckzamek.pl/wydarzenia/9038-zima-w-zamku-2023/
Назва: ЗАНЯТТЯ В ЗАМКУ
ІНТЕГРАЦІЙНІ ЗАХОДИ
Дата проведення: щотижневі майстер-класи у вівторки: 7, 14, 21, 28 лютого 2023
16.30-18.30 | Майстер-класи з кераміки для дітей 6-10 років
18.30-20.30 | Майстер-класи з кераміки для дітей 11-15 років
Зала №21, Майстерня кераміки та скульптури, абонемент на місяць: 20 злотих
Організатор: ЦК «Замок»
Опис: Керамічні майстер-класи з основами скульптури
Посилання: https://ckzamek.pl/wydarzenia/9109-zima-w-zamku-gliniane-cuda-warsztaty-integracyjne-/
Назва: ЗАНЯТТЯ В ЗАМКУ
ІНТЕГРАЦІЙНІ ЗАХОДИ
Дата проведення: у суботи: 11, 18, 25 лютого 2023
10-12 | Майстер-класи з кераміки для дітей 6-10 років
12-14 | Майстер-класи з кераміки для дітей 11-15 років
Кімната №21, Майстерня кераміки та скульптури, абонемент на місяць: 20 злотих
Організатор: ЦК «Замок»
Опис: Керамічні майстер-класи з основами скульптури
Посилання: https://ckzamek.pl/wydarzenia/9157--/
Назва: Фестиваль Ethno Port Poznań 2023. Міжнародний фестиваль світової музики, який представляє музичні традиції різних регіонів, а також проекти, створені на межі культур.
- Музичні репетиції з відібраними в січні кандидатами до фестивального хору - 30.01 розпочалася п'ятиденна мистецька резиденція за проектом SKOVORODA з композитором Мацеєм Рихли та диригентом-співаком Володимиром Андрущаком у ЦК Замок від 30.01 до 3.02. Потім музичні консультації та онлайн-репетиції.
- Концерт дуету WARНЯКАННЯ на Новій Сцені ЦК «Замок» - документально-терапевтичний музичний проект (поезія+електроніка)
Дата проведення: 1-28 лютого 2023
Організатор:
Опис: Залучення молоді до творчого процесу, музичні майстер-класи, мистецьке виховання, участь у концерті
Посилання:
Назва: Індивідуальний спеціалізований догляд та підтримка батьків від ЦРДМ «Клуб» - оснащення закладу навчальними та розважальними матеріалами, обладнанням; працевлаштування спеціалістів, переклади, індивідуальна та групова підтримка та інтеграційні заходи, майстер-класи, індивідуальні консультації, гігієнічні та косметичні засоби. Групи психологічної підтримки та соціальної терапії
Термін: на постійній основі
Організатор: Центр розвитку дітей та молоді «Клуб»
Опис: Організація соціально-терапевтичних груп для дітей та підлітків та психологічний супровід їх учасників, а також опікунів дітей та підлітків.
Посилання: -
Назва: Забезпечення опіки, інтеграції дітей та молоді з України - 9 місяців (100 000 злотих х 9 = 900 000 (діти від 4 до 15 років); Забезпечення інтеграції дітей та молоді з України в місцеву громаду (50 000 х 9). Надання підтримки сім'ям шляхом забезпечення догляду за дітьми від 6 годин на день, мінімум 5 днів на тиждень, адаптації дітей та молоді з України віком від 4 до 18 років шляхом надання підтримки та безпечного простору для вираження емоцій, пов'язаних з досвідом біженця.
Термін: на постійній основі
Організатор: Фонд AITWAR
Опис:
Пункти догляду за дітьми протягом тижня:
- Yasna IZBA (ясна ізба), організовану фондом AITWAR
- Пункт в ТЦ «Мальта», організований Асоціацією лабораторій майбутнього
- «Рука допомоги», організована Групою соціальної анімації «Резерват»
Посилання: -
Назва: Забезпечення догляду та заходів для дітей та підлітків у позакласній формі під час перших зимових шкільних канікул, включаючи інтеграцію з польськими дітьми та підлітками
Дати проведення: 30 січня 2023 р.-3 лютого 2023 р.; 06.02.2023-10.02.2023
Організатор: Асоціація лабораторій майбутнього
Місце проведення: ТЦ «Мальта», 1 поверх, Познань, вул. Maltańska 1 лок.1.018
Опис: Заняття для дітей та підлітків, поділених на три вікові групи та два перебування. 1 тур: 30.01-03.02.23: 1 група: діти 7-8 років, 2 група: діти 11-12 років, 3 група: підлітки 13-14 років; 2 тур: 06.02-10.02.23: 1 група: діти 8-9 років; 2 група: діти 10-11 років; 3 група: підлітки 12-13 років. У рамках денного табору заплановані: відвідування кінотеатру, майстер-класи з 3D-друку, майстер-класи з 3D-ручки, спортивні заняття (відвідування басейну), танцювально-акробатичні заняття та художні заняття.
Назва: Забезпечення догляду та заходів для дітей та підлітків у позакласній формі під час перших зимових шкільних канікул, включаючи інтеграцію з польськими дітьми та підлітками
Дати проведення: 30 січня 2023 року - 3 лютого 2023 року 06.02.2023-10.02.2023
Організатор: Спеціальна польська олімпіада
Місце: Об'єднання вищих професйних шкіл, Познань, вул. Przełajowa 4
Опис: Заняття для дітей та молоді з України - учнів Об'єднання вищих професйних шкіл з Познані та їхніх братів і сестер, а також учнів Професійно-технічного об'єднання шкіл № 2 у Познані - учасників Спеціальних олімпіад, Регіонального відділу Великопольської добровільної пожежної дружини - Познань. Програма включає: уроки польської мови, спортивні та рекреаційні заходи, наприклад, аквапарк, боулінг, туризм - відвідування найбільш цікавих історичних та культурних місць Познані.
Назва: Забезпечення догляду та заходів для дітей та підлітків у позакласній формі під час перших зимових шкільних канікул, включаючи інтеграцію з польськими дітьми та підлітками
Дати проведення: 30 січня 2023 року - 3 лютого 2023 року, 6 лютого 2023 року - 10 лютого 2023 року
Організатор: Клуб відпочинку та спорту «fairPlayce»
Місце проведення: парк відпочинку та спорту FairPlayce; Познань-Нарамовіце, вул. Bożydara 10
Опис: Навчання та вдосконалення гри в теніс, бадмінтон, сквош, фітнес, карате, танцювальний майстер-клас, рухливі ігри та заняття, активний відпочинок: теренові ігри, сталкінг, похід у лісництво, художній, театральний, вокальний, танцювальний майстер-класи. Вечеря з двох страв від ресторану TuSieJe Active, майстер-класи, мистецькі заняття, активний відпочинок.
Назва: Забезпечення догляду та заходів для дітей та підлітків у позакласній формі під час перших зимових шкільних канікул, включаючи інтеграцію з польськими дітьми та підлітками
Дати проведення: 30 січня 2023 року - 3 лютого 2023 року 06.02.2023-10.02.2023
Організатор: Фонд Єви Йогансен
Місце: «Познанська середня музична школа вул. Сольна 12 та початкова школа № 90 вул. Хоцішевського 56»
Опис: Під час літнього табору будуть організовані тематичні заняття, тобто рух - брейк-данс (break dance), чайні майстер-класи, заняття з археологом, танцювальне та музичне мистецтво, відвідування кінотеатру/театру/стадіону, мистецькі заняття, кулінарні заняття. Кожен день проекту включатиме майстер-класи або заходи, тематично пов'язані з вибраною країною чи регіоном світу, включно з Польщею, щоб ознайомити українських дітей з історією польської землі, особливо Великопольщі. В останній день учасники візьмуть участь у спільних музично-мистецьких майстер-класах за участю спеціального гостя, під час яких познайомляться з його творчістю «зсередини».
Назва: Забезпечення догляду та заходів для дітей та підлітків у позакласній формі під час перших зимових шкільних канікул, включаючи інтеграцію з польськими дітьми та підлітками
Дати проведення: 30 січня 2023 року - 3 лютого 2023 року, 06 лютого 2023 - 10 лютого 2023
Організатор: Фонд «Освіта плюс»
Місце: боулінг Niku, Poznań -Piątkowo, ul. Piątkowska 200
Опис: Під час денного табору заплановані наступні майстер-класи: психологічний, театральний та мистецький - виготовлення іграшок та створення інсценувань до віршів «Пташине радіо» та «Паровоз», науковий - Маленькі експериментатори, музичний, кулінарні подорожі - приготування їжі з Якубом Решкою, навики роботи з комп'ютером та смартфоном у сфері ігор, розваг, роботи в Інтернеті, а також відвідування кінотеатру, батутного парку, боулінгу.
Назва: Забезпечення догляду та заходів для дітей та підлітків у позакласній формі під час зимових шкільних канікул, включаючи інтеграцію з польськими дітьми та підлітками
Дати проведення: 30 січня - 3 лютого та 06 -10 лютого 2023 року
Організатор: Асоціація «Лазаж - закорінений у традиції»
Місце проведення: Асоціація «Лазаж, укорінений у традиції», Познань, вул. Jana Matejki 53
Опис: 10 годин театральних майстер-класів. Під час майстер-класів також будуть реалізовуватися ідеї учасників - одним із завдань стане вираження емоцій, пов'язаних із досвідом біженства. Відрепетировані театральні сцени також будуть спеціально відібрані з точки зору поповнення знань про культуру України та Польщі. Крім театральних майстер-класів, серія занять розпочнеться зі знайомства зі світом незрячих та слабозорих (ігри та предмети, які допомагають у повсякденному житті), знайомства з азбукою Брайля тощо та відвідуванням охочими «Невидимої вулиці». Після театральних занять щодня будуть організовуватися сенсорні майстер-класи з інших органів чуття; художній - також для незрячих (тактильна графіка); кулінарні майстер-класи, під час яких учасники оберуть страви української та польської кухні та навчаться принципам здорового харчування. Програма включає освітні екскурсії, наприклад, до Пальмярняі, Центру шифрування Енігми, Центр культури «Замок».
Назва: Дитячі вулиці - міська польсько-українська інтеграція під час зимових канікул
Дати проведення: 17 січня 2023 року - 28 лютого 2023 року
Організатор: Інститут розвитку діяльності
Місце проведення: Стшешинський еколого-освітній парк
Опис: Захід у громадському просторі, під час якого заплановано 7 анімаційних, освітніх та розвивальних зон для дітей, молоді та сімей як постійних жителів Познані, так і громадян України, які проживають у Познані.
Назва: Забезпечення опіки та інтеграції дітей та молоді з України.
Дати проведення: 2 січня 2023 - 31 березня 2023
Організатор: Фонд підтримки місцевої культури «Айтвар».
Місце: Познань, Wawrzyniak 45/2
Опис: Догляд за дітьми 4-6 років від понеділка до п'ятниці 8:00 - 16:00.
Програма:
- підготовка до польської школи або адаптація до польських навчальних закладів,
- вивчення польської мови в поєднанні з ритмічними заняттями,
- вивчення елементів англійська мова в розважальній формі,
- заняття з психологом, поїздки по Познані
Назва: Забезпечення опіки та інтеграції дітей та молоді з України.
Дати проведення: 3 січня 2023 - 31 березня 2023
Організатор: Соціально-анімаційна група «Резерват»
Місце проведення: Театрально-акторська студія С.Т.А., вул. Ratajczaka 18 у Познані
Опис: догляд за дітьми 7-16 років від понеділка до п'ятниці 13:00 - 19:00
Програма: мистецькі майстерні (навчання грати)інструменти, художні майстерні, майстерні плетіння тощо), інтеграційні ігри та заняття та впровадженнявласні ідеї, екскурсії по Познані
Назва: Забезпечення опіки та інтеграції дітей та молоді з України.
Дати проведення: 17 січня 2023 - 31 березня 2023
Організатор: Асоціація «Товариства друзів дітей» районний відділ Poznań Piątkowo
Місце: Центр денної підтримки «Ognisko na Fyrtlu» Os. Bolesława Chrobrego 105 у Познані
Опис: Догляд за дітьми віком 3-7 років від понеділка до п'ятниці 9:00 - 15:00
Програма: мистецькі та освітні майстерні, інтеграційні ігри та заходи, подорожі Познанню
Назва: Забезпечення опіки та інтеграції дітей та молоді з України.
Дати проведення: 20 лютого 2023 року по 31 березня 2023 року
Організатор: Асоціація лабораторій майбутнього
Місце: ТЦ «Мальта», Maltańska 1
Опис: Догляд за дітьми 8-14 років від вівторка до п'ятниці 13:00 - 19:00
Програма: мистецькі, танцювальні, спортивні майстер-класи, майстер-класи з 3D-друку, час і простір для навчання та виконання домашніх завдань, екскурсії Познанню
Назва: Забезпечення інтеграції дітей та молоді з України в місцеву громаду
Дати проведення: 16 січня 2023 року - 31 березня 2023 року
Організатор: Фонд підтримки місцевої культури «Айтвар».
Місце: Osiedle Wichrowe Wzgórze 119, SP 11 у Познані
Опис: 6 зустрічей-практикумів для дітей та молоді в умовах кризи біженців. Зустрічі спрямовані на те, щоб створити можливість провести час у приємній атмосфері, інтегруватися з однолітками, розвинути захоплення, навчитися цікавим технікам рукоділля. Майстер-класи - це своєрідна терапія через мануальну діяльність.
Назва: Додаткові інтеграційні та позашкільні заняття для дітей та молоді з України
Дати проведення: 26 січня 203 року - 30 червня 2023 року
Організатор: Фонд «Obywatelki.pl»
Місце проведення: Центр іноземних мов KONTAKT, Plac Bernardyński 1a/1
Опис: Додаткові заняття для дітей з України 4-8 класів початкової школи. Учасники зможуть вибирати з таких предметів: польська мова, англійська мова, математика, фізика, хімія. Заняття проводитимуться в дуже маленьких групах по 2-5 дітей або в індивідуальному режимі. Планується участь у навчанні 35 українських дітей 4-8 класів початкової школи.