Poznan.pl, oficjalna strona Miasta Poznania

- Весна ідеально підходить для прогулянок і довгих ігор на вулиці. Це чудовий час, щоб скористатися вродженою цікавістю дитини та разом спостерігати, як пробуджується природа, що нас оточує. Експедиції можна поєднувати з художньою творчістю, - розповідає Йоанна Яюс, директор Відділу господарської діяльності та сільського господарства (пол. Wydziału Działalności Gospodarczej i Rolnictwa ) Міської Ради Познань (пол. Urzędu Mista Poznań, далі UMP)

Цьогорічний мистецький конкурс проходить під гаслом «Бджоли та джмелі - наші друзі».

- Цього року ми заохочуємо вас шукати місця, дружні до комах-запилювачів, у безпосередній близькості та подумати, яку роль ці корисні тварини відіграють у навколишньому середовищі та житті людини, - пояснює Йоанна Яюс.

Конкурсна робота може бути виконана в будь-якій художній техніці (малюнок, розпис, вклеювання, тощо), у форматі А4, горизонтально чи вертикально, у плоскій (не просторовій) формі.

Підготовлені роботи з аплікаційними формами треба доставити у заклеєних конвертах з описом: «Мистецький конкурс «Бджоли та джмелі - наші друзі»»:

• особисто залишити до скриньки, розташованої на першому поверсі в холі будівлі Міської ради Познані за адресою: ul. 28 Czerwca 1956 r. 404 (вул. 28 Червца 1956 р., 404)

або

• поштою за адресою: Відділ господарської діяльності та сільського господарства Міської ради Познані, ul. 28 Czerwca 1956 r. 404 (вул. 28 Червца 1956 р., 404), 61-441 Познань (пол. Wydział Działalności Gospodarczej i Rolnictwa Urzędu Miasta Poznania).

Конкурсні роботи повинні бути доставлені до 25 квітня 2022 р. У разі відправлення посилки поштою вирішальною є дата поштового штампа, а у разі відправлення кур'єром - дата відправлення посилки.

- Також ми щиро запрошуємо до участі у грі дітей з України, які нещодавно з'явилися в школах та садочках Познані. Для вашої зручності документи також підготовлені українською мовою. Можливо, виконання конкурсного завдання стане гарною можливістю знайти нових друзів і краще пізнати своє оточення, зауважує Йоанна Яюс.

Результати конкурсу будуть опубліковані до 23 травня 2022 року на інтерет-сторінці міста Познань. На кращих чекають привабливі призи. Положення та форми заявки доступні на інтернет-сторінці Poznan.pl у вкладці Познань для бджіл.

Мистецький конкурс «Бджоли та джмелі - наші друзі» організовує Відділу господарської діяльності та сільського господарства (пол. Wydział Działalności Gospodarczej i Rolnictwa Urzędu Miasta Poznania) в рамках програми «Познань для бджіл».

Польською мовою за посиланням: poznan.pl

AJ/ WDGiR/БС