Komunikaty

pagina

українська

Pominąłeś menu

menu

Відкриваються міські пляжі

Від суботи, 7 червня, любителі плавання просто неба зможуть вирушити до одного з чотирьох познанських місць для купання. Познанські спортивно-рекреаційні центри організовують їх на Русалці, у Стшешинку та на Керському озері (в останньому випадку буде два місця для відпочинку - у Кекші та Кшижовніках).

Керське озеро - Пляж Дракона (Кшижовники)/ фото POSiR - grafika artykułu
Керське озеро - Пляж Дракона (Кшижовники)/ фото POSiR

Зони для купання будуть відкриті від 10:00 до 18:00. Протягом цього часу їх охоронятимуть щонайменше два рятувальники одночасно (у вихідні на Русалці та Стшешинському озері штат буде збільшено). Коли вони присутні, зверніть увагу на колір прапора, вивішеного на зоні купання. Білий означає, що вхід у воду дозволений, а червоний - що купання заборонено.

Спортивно-рекреаційні центри Познані нагадують людям дотримуватися інших правил, що випливають з правил купання. Слід дотримуватися попереджень та інструкцій рятувальників, а дітей віком до 10 років не слід залишати без нагляду. Рятувальні служби закликають не заходити у воду після вживання алкоголю.

Варто пам'ятати, що гриль біля озер можливий лише у спеціально відведених місцях. Ними можна користуватися у Стшешинку та на Русалці. У Кекші є місце, де можна розпалити багаття. У районі найменшої купальної зони Познані на Кшижовніках гриль заборонено. Порушення правил може призвести до штрафу.

Ви можете брати собак на Познанські озера, але не можна брати їх на дитячі майданчики, в зону для купання, позначену буями, або на прилеглу частину пляжу. Обмеження не поширюються на собак, які допомагають людям з інвалідністю.

Купальні зони Познані обладнані рятувальним спорядженням: човнами, рятувальними кругами, дефібриляторами, буями, мотузками та оглядовими вежами. Ви можете повідомити рятувальників, якщо бажаєте скористатися спеціальним пляжним візком, який полегшить людям з обмеженими можливостями вхід у воду. Такі споруди є на всіх купальних зонах Познані. Перед початком сезону територію, що прилягає до зон відпочинку озера, було ретельно очищено. Розташовані там споруди пройшли технічний ремонт, а на Кшижовніках та Стшешинку було насипано новий пісок (загалом 390 тонн).

Перед початком сезону районна санітарно-епідеміологічна станція проводить аналізи води для забезпечення безпеки купальників, а протягом сезону - кожні кілька тижнів - їх також повторює організатор зон купання, тобто Познанський спортивно-рекреаційний центр.

У спекотні дні ви можете насолоджуватися не лише купанням та засмагою на Познанських озерах, а й рекреаційною інфраструктурою. Мешканці мають доступ до прокату водного спорядження, спортивних та дитячих майданчиків.

Зони купання в сезоні 2025 року

- Озеро Керське - Парковий пляж (Кєкш)

У громадській зоні, що прилягає до зони купання та пляжу, є сучасний дитячий майданчик. Поруч із ним знаходиться спортзал на відкритому повітрі, який є альтернативою водним видам спорту. Додатковою розвагою є два пірси. У безпосередній близькості знаходиться прокат водного спорядження та пункти харчування. Пляж був створений у рамках Міського бюджету Познані.

- Озеро Керське - пляж Смоча (Кшижовники)

На пляжі є пірс, дитячий майданчик, доріжка для вуличного воркауту, спортзал просто неба та станція ремонту велосипедів. Поруч із зоною для купання є пункт прокату водного спорядження. У сезон також працюватиме фургончик з їжею та морозивом, напоями та закусками.

- Стшешинське озеро - пляж Малібу

На курорті є ресторан та готель, що працюють цілий рік. Гості також можуть користуватися ігровими майданчиками для командних видів спорту, прокатом водного спорядження, пунктами харчування, дитячим майданчиком та пірсом. Протягом сезону на сусідній галявині проходитимуть концерти #NaFalach.

- Пляж Русалка

Додатковою атракцією купальної зони є пірс. На території є прокат водного спорядження. Крім того, на Русалці є спортзал просто неба, дитячий майданчик, майданчики для пляжного волейболу, станція ремонту велосипедів та траса для ґрунтових велосипедів. Відвідувачі можуть скористатися кількома пунктами харчування. Протягом сезону там проходитимуть концерти просто неба в рамках проекту «Сцена над Русалкою», що співфінансується з міського бюджету Познані. На початку серпня на Русалці гравці Chwiałka Volley 2025, одного з найбільших турнірів з пляжного волейболу в Польщі, зіграють свої матчі, а в другій половині серпня поля, що прилягають до пляжу, стануть ареною для фіналу чемпіонату Польщі Орлен з цієї ж дисципліни.

Польською мовою за посиланням/ Link do artykułu w języku polskim: poznan.pl

AJ/ POSiR/ОЖ

See more

У столиці Великопольщі гриль можна розпалити не лише у власному дворі, а й у визначених загальнодоступних міських місцях
15.04.2026

Де можна розпалити гриль або багаття в Познані?

У столиці Великопольщі гриль, окрім власного подвір'я, можна розпалити також у визначених загальнодоступних міських місцях. У межах Познані також є...
Денний табір 2025
05.06.2025

Денний табір 2025

Спорт, розваги, дослідження цікавих місць - одним словом: пригоди! Відпочинок у місті також може бути успішним! Літня кампанія - це ціла низка розваг,...
Бізнес-конференція для громадян України «Від мрії до дії: почни розвивати себе та свій бізнес»
26.05.2026

Бізнес-конференція для громадян України «Від мрії до дії: почни розвивати себе та свій бізнес»

Місто Познань / Відділ підприємницької діяльності та сільського господарства UMP запрошують на дев'яту зустріч, присвячену надихаючій події,...
Відрядження працівників від А до Я - що потрібно знати роботодавцю - тренінг українською мовою
26.05.2026

Відрядження працівників від А до Я - що потрібно знати роботодавцю - тренінг українською мовою

Онлайн - Poznań Biznes Partner та Яна Плужник запрошують на онлайн-лекцію українською мовою «Відрядження працівників від А до Я - що потрібно...