- Іменини повертаються на щойно відремонтовану вул. Św. Marcin, яка останніми роками переживає метаморфози. 11 листопада мешканці Познані знову покажуть як весело святкувати і День Незалежності й Іменини вулиці. Найголовніше, ми будемо святкувати разом у дусі відкритості та милосердя. Запрошую усіх мешканців та гостей, які відвідують столицю Великопольщі, повеселитися разом, - каже Яцек Яськовяк, мер Познані.
Як наголошує Анджей Машевський, організатор Іменин вул. Św. Marcin, святкування керуватиметься ідеєю познанських святкувань 11 листопада, яка, як і в попередні роки, виражена в гаслі «Твори добро», під покровительством св. Мартина.
- Збіг із Днем Незалежності спонукає нагадати, що таке сучасний патріотизм, який передбачає турботу про слабших і тих, хто потребує допомоги, побудову площин розуміння та дбайливе ставлення до довкілля - природного середовища та клімату. Водночас ми хочемо поділитися цим, організовуючи святкування 11 листопада без пафосу та розколів, сповнені гордістю за місцевість і спадщину та повагою до різноманітності, а також відкритістю та дружніми жестами, - каже Анджей Машевський.
Що приготували?
Святкування 11 листопада розпочнуться об 11:00. У програмі заходу - численні розваги для усієї родини: художні та мистецькі майстер-класи, акробатичні шоу від Театру з головою в хмарах та брейкданс. Для глядачів виступатимуть такі гурти: Siły Specjalne та Pan Kataryniarz. Зона громадських організацій, що працюють для інших, буде наповнена майстер-класами, анімаціями та презентаціями про повсякденну діяльність громадських організацій. Весь день до пізнього вечора триватиме ярмарок, який заворожить своїми смаками та виробами ручної роботи. Господарі та господині закладів громадського харчування, розташованих за адресою Św. Marcin запросять вас на святкове меню та особливу міську гру. Розваги будуть доступні протягом дня. Увечері на великій сцені на площі Адама Міцкевича ви почуєте звуки чеського гурту Užjsme doma та Майки Єжовської, добре відомої кільком поколінням поляків, авторки незабутніх пісень, які може наспівувати кожен.
Святкова хода
Повернення традиційної ходи після кількарічної перерви подарує багато вражень. Колоритний парад розпочнеться від вулиці Piekary до вулиці Wieniawskiego. У ньому візьмуть участь 300 осіб на чолі зі святим Мартином у костюмі римського легіонера. Будуть вражаючі арт-об'єкти, створені театром Asocjacja 2006 та цирковими артистами театру Голова в хмарах. Вперше у заході візьмуть участь актори з обмеженими можливостями «Універсального театру», що діє при Центрі культури «Замок».
Новиною будуть також два нові елементи ходи, які були обрані на конкурсі: «Czyń dobro - Save Planet» авторства Єви Боне, Єви Козубал та «Rzeka (Warta) Dobra», написана Івоною Казією Каліптан-Млодковською та Агнешкою Раднєцькою зі школи № 93. У ході також будуть учні школи № 53, одягнені в барвисті костюми, вони викличуть патрона свого закладу - Павла Едмунда Стшелецького, з'явиться персонаж Бамберки, гравці в американський футбол з «Armii Poznań», стайня Лайконік та вершники в костюмах 15-го Познанського полку уланів. Музичний супровід параду забезпечуватимуть Drumersi під керівництвом Мєшка Ловжала, Фанфара Авантура, Гладіатори зі Шрудки та Познанський духовий оркестр.
Спільне оформлення
Починати святкувати можна ще до 11 листопада. ЦК Замок запрошує мешканців Познані спільно підготувати прикраси до Дня Іменин вулиці Św. Marcin. Різнокольорові вимпели - адже йдеться про їх створення - прикрашатимуть головну артерію міста. Щодня від 14 до 19 години можна долучитися до акції з виготовлення перероблених прикрас або пожертвувати для них непотрібні матеріали та текстиль. За естетичну сторону дійства відповідає художниця Аґнєшка Ґєрах із замкової Warsztatowni Ekoczułej.
ДЕНЬ ІМЕНИН ВУЛИЦІ 2023 - ПРОГРАМА
ЯРМАРОК РОГАЛИКІВ
11:00-21:30 - ал. Niepodległości та вул. Św. Marcin
РОЗВАГИ
Pracownia Ładne Rzeczy, вул. Святий Мартін 57:
11-13 | «Ляльки-мотанки та орігамі святого Мартина» - майстер-класи / Фундація Арт Кластер
11-13 і 15-18 | мистецькі майстерні / Фундація AITWAR
Вуличний простір Św. Marcin:
12-18 | Містер Гриндер
15-18 | Театр з головою в хмарах (ходулісти, жонглери)
Перехрестя Św. Marcin i F. Ratajczaka
15-18 | Брейк-данс шоу
Під Альфами:
15-21 | Діджейські сети
Околиці вул. Garncarska:
15-18 - Неприродне збудження звукової системи
18-21 - DJ Radar
15.30, 16.30 та 17.30 | Фонд Nordoff Robbins, музичний ансамбль SIŁY SPECJALNE
ЗОНА ГРОМАДСЬКИХ ОРГАНІЗАЦІЙ
11-13 та 15-18
Презентаційна зона неурядових організацій, які працюють для інших людей у Познані - семінари, зустрічі та можливість поспілкуватися з тими, хто працює щодня.
ВУЛИЧНА ХОДА
Хода розпочнеться від вул. Piekary та вийде до площі Adama Mickiewicza. Початок о 13:00. Опісля відбудеться урочиста передача ключів від міста за участю мера Познані Яцека Яськовяка та Орукестру на велосипеді.
ПІДСУМКОВІ КОНЦЕРТИ
Головна сцена на площі A. Mickiewicza:
18:00 | Užjsme doma
19:15 | Майка Єжовська
КОАЛІЦІЯ СВЯТОГО МАРТИНА
Вулична гра та презентація місцевих закладів
Дивись також
Польською мовою за посиланням/ Link do artykułu w języku polskim: poznan.pl
ОЖ
