PESEL для іноземця

Увага! Наступні процедури стосуються усіх іноземців, у тому числі громадян України, які прибули до Польщі перед 24.02.2022 і на яких не розповсюджується дія спецільного закону.

НОМЕР PESEL НАДАЄТЬСЯ:

1. Новонародженим дітям
Орган реєстрації актів цивільного стану (пол. Urząd Stanu Cywilnego) надає дитині номер PESEL в момент реєстрації народження та інформує про це батьків дитини.
Якщо номер PESEL не вдасться надати під час реєстрації народження, він буде наданий невідкладно, пісдя чого буде відправлений поштою.

2. Особам, які реєструють в Познані постійне чи тимчасове проживання і не мали раніше номера PESEL
Усі особи, які реєструють постійне або тимчасове проживання, отримують номер PESEL і не мусять подавати окрему заяву.

3. Особам, які зобов'язані мати номер PESEL і не мають місця реєстрації
Особа, яка не має зареєстрованого місця проживання та номеру PESEL (наприклад, іноземець), може звернутися з індивідуальним запитом про надання номеру PESEL до будь-якої гміни (у Познані тільки на вул. Libelta 16/20).

УВАГА: документ, який підтверджує працевлаштування у роботодавця з Познані більше не вимагається, оскільки заяву можна подати в будь-якій гміні. 

Заява може бути подана:
- особисто,
- повіреною особою на підставі письмової довіреності.

НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ:

- заява доступна на bip.poznan.pl або у Відділі з цивільних питань та транспортних прав (пол. Wydział Spraw Obywatelskich i Uprawnień Komunikacyjnych):

УВАГА: Клієнт повинен подати правові підстави для надання номера PESEL ー необхідно написати конкретне правове положення (стаття, пункт), яке зобов'язує клієнта мати номер PESEL. Недостатньо написати, наприклад: «для роботодавця», «для лікаря», «для податкової служби» та інше. Якщо якась установа вимагає від клієнта номер PESEL, вона повинна вказати клієнту таку правову підставу. Крім того, положення, що регулюють питання соціального страхування, медичних виплат та ідентифікації платників податків не зобов'язують мати номер PESEL. Іноземці можуть користуватися закордонним паспортом.

- документ посвідчення особи, яка претендує на номер PESEL (закордонний паспорт), ー необхідно пред'явити оригінал закордонного паспорта або його копію, засвідчену нотаріусом, адвокатом чи юридичним радником, який є повіреною особою для надання номера PESEL.

Якщо копія паспорта підтверджена іноземним нотаріусом, необхідно поставити на копію апостиль.

- довіреність (якщо справу вирішує повірена особа) та державне мито за надання довіреності (17 злотих) ー якщо потрібно,

У довіреності має бути вказано: хто кого і на що повіряє, тобто дані повіреної особи та довірителя, інформація про те, що довіритель уповажнює третю особу представляти її у справах, пов'язаних з наданням номера PESEL, та загальні дані, такі як дата, підпис довірителя. 

- якщо справу вирішує повірена особа ー документ, що посвідчує особу повіреної особи.

У випадку недієздатної особи або особи з обмеженою дієздатністю (неповнолітні діти) її інтереси представляє законний представник (один із батьків).

Відділ з цивільних питань та транспортних прав надає номер PESEL після подання заяви та підтвердження того, що правове положення, вказане у заяві, є підставою для отримання номера PESEL.

МІСЦЕ ТА СПОСІБ ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ: 

1. Відділ з цивільних питань та транспортних прав (пол. Wydział Spraw Obywatelskich i Uprawnień Komunikacyjnych):

- вулиця Libelta 16/20, 61-706 Познань ー зал обслуговування, партер. Платити можна тільки карткою.

Необхідно записатися на візит заздалегідь. Це можна зробити самостійно через інтернет-сторінку poznan.pl або через інфолінію Бюро Познань Контакт за номером телефоном 61 646 33 44.

2. Заяву можна надіслати поштою до Відділу з цивільних питань та транспортних прав за адресою: вул. Libelta 16/20, 61-706 Poznań. Потрібно долучити документи, що підтверджують дані, зазначені у заяві, тобто копію закордонного паспорта або копію документа, що посвідчує особу та громадянство. Копії повинні бути засвідчені нотаріусом, адвокатом або юридичним радником.

ОПЛАТИ:
Надання номера PESEL не підлягає оплаті.

Державне мито за надання довіреності (17 злотих) ー якщо потрібно.

ДЕТАЛЬНІШЕ ЗА НОМЕРОМ:

(+48) 61 646 33 44

Biuro POZnan*KONTAKT Urzędu Miasta Poznania


Адреси, що вам знадобляться

Україномовна інфолінія міста Познань 61 646 33 44 

https://www.poznan.pl/mim/kontakt/

Зарезервуй візит в Міській раді Познані

https://www.poznan.pl/mim/rezerwacje/

Суспільно-культурна асоціація «Польща-Україна» у Познані

http://poznajsasiada.org/

Migrant Info Point

http://migrant.poznan.pl/uk/

Брама Познані

https://bramapoznania.pl/uk/

Посольство України в Республіці Польща

https://poland.mfa.gov.ua/

Великопольське воєводське управління у м. Познань

https://migrant.poznan.uw.gov.pl/uk/

Гаряча лінія національної Інспекції Праці (PIP) в Польщі

http://www.bip.pip.gov.pl/pl/bip/porady_wszystkie/#/

Церква Покрови Пресвятої Богородиці у Познані

http://www.poznan.cerkiew.net.pl/

Інформація про коронавірус

https://www.gov.pl/web/coronavirus-ua

Українській дім у Варшаві

https://uk.ukrainskidom.pl/

Фонд «Наш вибір»

https://naszwybor.org.pl/

Наше слово

https://nasze-slowo.pl/

Українська служба Польського радіо

https://www.polskieradio.pl/398/

Центральний автовокзал в Познані

https://dworzecautobusowy.poznan.pl/uk/

Аеропорт у Познані

https://poznanairport.pl/en/homepage/

Державна служба Польщі з питань праці у Познані

https://www.pip.gov.pl/pl/o-urzedzie/wyjasnienia-i-wsparcie-pip/-praca-w-polsce



twitter facebook linkedin wykop