menu
Spotkanie poetycko-muzyczne - Pomiędzy dwoma światami
2016-05-23 ( poniedziałek
)
ODK Pod Lipami, os. Pod Lipami 108A, Poznań
Gościem specjalnym wieczoru będzie wietnamski pisarz, poeta i tłumacz, wykładowca na poznańskim UAM, prof. Nguyen Chi Thuat, który zaprezentuje między innymi swój najnowszy tom wierszy w języku polskim, zatytułowany "Z nurtem Warty".
Wiersze Kaliny Izabeli Zioła zaśpiewa do własnej muzyki poznański bard Tomasz Bateńczuk. Prowadzenie - Kalina Izabela Zioła.
Nguyen Chi Thuat urodził się 1 maja 1952 r. w Ha Nam (Wietnam). Po raz pierwszy przyjechał do Polski w 1970 roku. Studia polonistyczne ukończył na Uniwersytecie Łódzkim, a następnie zrobił doktorat na Uniwersytecie Warszawskim, uzyskał tytuł doktora nauk humanistycznych. Był wykładowcą Uniwersytetu Hanojskiego.
Jest profesorem nadzwyczajnym UAM w Poznaniu. Od roku 2005 wykłada na UAM w Poznaniu literaturę wietnamską i język wietnamski, prowadzi wykłady monograficzne. Zajmuje się też praktyczną nauką języka wietnamskiego. Tłumaczy literaturę polską na język wietnamski.
Jest również poetą. Dotychczas wydał trzy tomiki wierszy, jeden po wietnamsku dla dzieci, dwa po polsku, zatytułowane Znad Rzeki Czerwonej nad Wisłę i Wartę oraz Z nurtem Warty. Od lat współpracuje z poznańskim oddziałem Związku literatów Polskich, bierze udział w kolejnych edycjach Międzynarodowego Listopada Poetyckiego oraz w spotkaniach literackich w Poznaniu i Wielkopolsce.
Otrzymał następujące nagrody:
- Nagroda Literacka IANICIUS im. Klemensa Janickiego "Za całokształt twórczości literackiej i wkład w kulturę europejską", Bydgoszcz 2013;
- Wyróżnienie w Konkursie Na najlepszą książkę poetycką roku, zorganizowanym w ramach Międzynarodowego Listopada Poetyckiego w Poznaniu, za tom "Znad Rzeki Czerwonej nad Wisłę i Wartę", Poznań 2011
- Nagroda III kategorii w Konkursie za najlepszy reportaż lat 2009-2010, zorganizowanym przez gazetę Edukacja i Epoka
Wstęp wolny.