Na zdjęciu wnętrze sali koncertowej w poznańskiej operze.

Zemsta nietoperza: wykonanie koncertowe - wydarzenie przy udziale publiczności

2021-02-13 ( sobota )
Teatr Wielki, ul. Fredry 7

"Zemsta nietoperza" potwierdza nader często przytaczaną myśl, iż sukces ma wielu ojców, natomiast porażka... no cóż. Lista twórców, którzy przyczynili się do powstania tej operetki wszech czasów, jest długa i brzmi, jak genealogia szlachetnego rodu. A zatem... Na początku było "Więzienie", czyli farsa Juliusa Rodericha Benedixa, berlińskiego dramatopisarza, którą do społu Henri Mailhac i Ludovic Halèvy przetłumaczyli na francuski, doprawiając co nieco francuskim esprit, i wystawili na scenie paryskiego Palaise Royal pod tytułem - nomen omen - "Bal sylwestrowy". Francuski szyk pasował jednak tylko w Paryżu, w Wiedniu wydał się nadto frywolny, więc impresario Max Stiener, który sztukę duetu Mailhac / Halèvy sprowadził nad piękny i modry Dunaj do Theater am Wien, miał nie lada kłopot. Tu na scenę wkracza kolejny "ojciec" sukcesu - Gustav Levy, przyjaciel Straussa, który błysnął myślą, że z "Balu sylwestrowego" trzeba zrobić libretto. Zajmuje się tym Richard Genée, dyrygent. Czasu ma mało, więc przeróbka jest miejscami niezbyt dorzeczna, ale, czy rzeczywiście należy zwracać uwagę na sens, gdy jest muzyka. A za muzykę odpowiada Johann Strauss syn.

Więcej informacji

opr.sw

Zobacz https://opera.poznan.pl/pl/