Wizyty każdego nowego gościa, który oglądał stronę i nie łączył się z nią przez ostatnie 60 mn.
Adres numeryczny hosta klienta (tzw. adres IP) odwiedzającego tę stronę.
Ten numer może być identyczny dla kilku różnych Internautów którzy odwiedzili stronę tego samego dnia.
Średnia liczba obejrzanych stron przypadająca na jednego Internautę. (Suma gości, wszystkich wizyt).
Ten licznik różni się od kolumny z prawej, gdyż zlicza on tylko strony html (bez obrazków i innych plików).
Liczba wszystkich stron, obrazków, dźwięków, plików, które zostały obejrzane lub ściągnięte przez kogoś.
Wartość jest jedynie orientacyjna, zaleca się spoglądać na licznik "strony".
Liczba kilobajtów ściągniętych przez Internautów.
Jest to suma wszystkich ściągniętych danych (strony html, obrazki, dźwięki).
Awstats rozróżnia dostęp do stron z zagranicznych wyszukiwarek dzięki 1284 najpopularniejszym przeglądarkom internetowym (Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etc...).
Lista wszystkich stron spoza serwera z których trafiono na ten serwer (wyświetlanych jest 10 stron z których najczęściej się odwoływano.
Ta kolumna pokazuje listę najczęściej używanych słów kluczowych, dzięki którym znaleziono tą stronę w wyszukiwarkach. (Awstats rozróżnia zapytania słów kluczowych z 1284 najpopularniejszych wyszukiwarek, takich jak Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Voila, etc...).
Roboty są programami sieciowymi skanującymi strony w celu zebrania/aktualizacji danych (np. słowa kluczowe do wyszukiwarek), lub sprawdzającymi czy strona nadal istnieje w sieci.
Awstats rozróżnia obecnie 1068 robów.
Wszystkie statystyki bazują na czasie serwera.
Here, reported data are: average values (calculated from all data between the first and last visit)
Here, reported data are: cumulative sums (calculated from all data between the first and last visit)
Pewne długości wizyt są podane jako nieznae, gdyż nie zawsze mogą zostać obliczone. Najczęściej wynika to z:
- Wizyta jeszcze trwała podczas aktualizacji statystyki,
- Wizyta rozpoczęła się po 23:00 ostatniego dnia miesiąca (ze względów technicznych Awstats nie przelicza długości takich sesji)
Zlecenie POST zostało zrealizowane pomyślnie.
Żądanie zostało odebrane poprawnie, lecz będzie później zrealizowane przez serwer.
Serwer przetworzył żądanie, lecz nie posiada żadnych danych do wysłania.
Częściowa zawartość.
Dokument został przeniesiony pod inny adres.
Dokument został czasowo przeniesiony pod inny adres.
Zlecenie było błędne, lub niemożliwe do zrealizowania przez serwer.
Błąd powstaje wtedy, kiedy serwer WWW otrzymuje do wykonania instrukcję, której nie rozumie.
Błąd autoryzacji. Strona wymaga podania hasła i loginu - błąd pokazuje się wtedy, gdy któreś z tych danych się nie zgadza lub zostały podane niewłaściwiwe.
Jeśli liczba ta jest duża, jest to sygnał dla webmastera, iż ktoś próbuje złamać hasło do strony nim zabezpieczonej.
Błąd występuje wtedy, gdy katalog/strona do którego się odwoływano nie ma ustawionych właściwych praw dostępu, lub prawa te nie pozwalają na obejrzenie zawartości katalogu/strony.
Spróbuj wpisać nie istniejący adres URL (np. adres tej strony ze skasowaną jedną literką). Znaczy to, że posiadasz gdzieś na swoich stronach błędny link, lub link odnoszący się do nieistniejącej strony.
Przeglądarka nie wysłała żądań do serwera w czasie jego oczekiwania. Możesz powtórzyć żądanie bez jego modyfikacji w czasie późniejszym.
Błąd wewnętrzny. Ten błąd często pojawia się, gdy aplikacja CGI nie zakończyła się normalnie (podobno każdy program zawiera przynajmniej jeden błąd...:-).
Serwer nie umożliwia obsługi mechanizmu.
Serwer jest chwilowo przeciążony i nie może obsłużyć zlecenia.
Serwer zdecydował się przerwać oczekiwanie na inny zasób lub usługę, i z tego powodu nie mógł obsłużyć zlecenia.
Serwer docelowy nie otrzymał odpowiedzi od serwera proxy, lub bramki.
Nie obsługiwana wesja protokołu HTTP.
 
Statystyki dla: bip.um.poznan.pl
Ostatnia aktualizacja: 04 Lis 2020 - 02:59
Raportowany okres:Miesiąc Maj 2020

Zamknij okno
 
Nieznany system operacyjny  
User agent (212)Ostatnia wizyta
WhatsApp/2.20.51_i31 Maj 2020 - 23:15
Mozilla/5.0_Firefox/26.031 Maj 2020 - 22:43
WhatsApp/2.2021.4_N31 Maj 2020 - 22:42
WhatsApp/2.20.177_A31 Maj 2020 - 21:21
WhatsApp/2.20.172_A31 Maj 2020 - 20:17
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39016/174.101;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1631 Maj 2020 - 20:02
Mozilla/4.0_(compatible;_ms-office)31 Maj 2020 - 14:05
Mozilla/5.0_(compatible;_vkShare;__http://vk.com/dev/Share)31 Maj 2020 - 13:02
Mozilla/5.0_(compatible;_bingbot/2.0;__http://www.bing.com/bingbot.htm)31 Maj 2020 - 12:57
Mozilla/5.0_(compatible;_DotBot/1.1;_http://www.opensiteexplorer.org/dotbot,_help@moz.com)31 Maj 2020 - 12:57
Mozilla/5.0_(compatible;_YandexBot/3.0;__http://yandex.com/bots)31 Maj 2020 - 12:55
WhatsApp/2.20.157_A31 Maj 2020 - 12:49
Mozilla/5.0_(compatible;_AhrefsBot/6.1;__http://ahrefs.com/robot/)31 Maj 2020 - 12:43
Mozilla/5.0_(compatible;_FlipboardRSS/1.2;__http://flipboard.com/browserproxy)31 Maj 2020 - 08:14
Go-http-client/1.131 Maj 2020 - 06:45
Scrapy/1.5.0_(_https://scrapy.org)31 Maj 2020 - 06:30
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39014/174.101;_U;_en)_Presto/2.12.423_Version/12.1631 Maj 2020 - 04:44
Mozilla/5.0_(compatible)31 Maj 2020 - 03:59
Symfony_BrowserKit31 Maj 2020 - 03:52
WhatsApp/2.20.140_A30 Maj 2020 - 23:25
Mozilla/5.0_like_Gecko30 Maj 2020 - 22:19
Opera/9.80_(SpreadTrum;_Opera_Mini/4.4.34868/174.101;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1630 Maj 2020 - 16:28
\30 Maj 2020 - 15:03
omgili/0.5__http://omgili.com30 Maj 2020 - 14:13
Mozilla/5.0_(BB10;_Kbd)_AppleWebKit/537.35__(KHTML,_like_Gecko)_Version/10.3.3.3216_Mobile_Safari/537.35_30 Maj 2020 - 09:19
Typhoeus_-_https://github.com/typhoeus/typhoeus30 Maj 2020 - 07:42
openkiosk30 Maj 2020 - 05:13
Mozilla/5.0_zgrab/0.x29 Maj 2020 - 21:24
Viber29 Maj 2020 - 15:33
Mozilla/4.0_(compatible;_ms-office;_MSOffice_16)29 Maj 2020 - 13:56
Mozilla/3.0_(compatible;_Indy_Library)29 Maj 2020 - 13:32
WhatsApp/2.20.108_A29 Maj 2020 - 13:16
Mozilla/5.0_(compatible;_Google_AppsViewer;_http://drive.google.com)29 Maj 2020 - 10:39
lua-resty-http/0.10_(Lua)_ngx_lua/1000029 Maj 2020 - 07:32
Mozilla/5.0_(compatible;_Embedly/0.2;__http://support.embed.ly/)29 Maj 2020 - 00:30
WhatsApp/2.20.47_A28 Maj 2020 - 23:08
cortex/1.028 Maj 2020 - 21:22
adreview/1.028 Maj 2020 - 21:22
Photon/1.028 Maj 2020 - 19:41
Blackboard_Safeassign28 Maj 2020 - 19:04
WhatsApp/2.20.42_i28 Maj 2020 - 15:47
gobyus28 Maj 2020 - 15:37
UPG1_UP/4.0_(compatible;_Blazer_1.0)28 Maj 2020 - 10:34
CDR/1.7.1_Simulator/0.7(_http://timewe.net)_Profile/MIDP-1.0_Configuration/CLDC-1.028 Maj 2020 - 10:34
BarcaPro/1.4.xxxx28 Maj 2020 - 10:34
Dillo/0.8.5-i18n-misc28 Maj 2020 - 10:34
Mozilla/5.0_(compatible)_GM_RSS_Panel_X28 Maj 2020 - 10:34
AU-MIC/2.0_MMP/2.028 Maj 2020 - 10:34
SlimBrowser28 Maj 2020 - 10:34
Y!TunnelPro28 Maj 2020 - 10:34
w3m/0.x.xx28 Maj 2020 - 10:33
1st_ZipCommander_(Net)_-_http://www.zipcommander.com/28 Maj 2020 - 10:33
Media_Player_Classic28 Maj 2020 - 10:33
T-Online_Browser28 Maj 2020 - 10:33
Scope_(Mars_)28 Maj 2020 - 10:33
Avant_Browser_(http://www.avantbrowser.com)28 Maj 2020 - 10:33
Mozilla/3.x_(I-Opener_1.1;_Netpliance)28 Maj 2020 - 10:32
VLC_media_player_-_version_0.8.5_Janus_-_(c)_1996-2006_the_VideoLAN_team28 Maj 2020 - 10:32
(DreamPassport/3.0;_isao/MyDiGiRabi)28 Maj 2020 - 10:32
SWB/V1.4_(HP)28 Maj 2020 - 10:32
Mozilla/3.0_NAVIO_AOLTV_(11;_13;_Philips;_PH200;_1;_R2.0C36_AOL.0110OPTIK;_R2.0.0139d_OPTIK)28 Maj 2020 - 10:32
UCWEB5.128 Maj 2020 - 10:32
Mozilla/3.0_(compatible;_AvantGo_3.2)28 Maj 2020 - 10:32
annotate_google;_http://ponderer.org/download/annotate_google.user.js28 Maj 2020 - 10:32
LG/U8138/v1.028 Maj 2020 - 10:32
httpunit/1.x28 Maj 2020 - 10:32
SimpleFavPanel/1.228 Maj 2020 - 10:32
Zoo_Tycoon_2_Client_--_http://www.zootycoon.com28 Maj 2020 - 10:32
BlockNote.Net28 Maj 2020 - 10:31
Sleipnir_Version2.x28 Maj 2020 - 10:31
AWeb28 Maj 2020 - 10:31
ActiveWorlds/3.xx_(xxx)28 Maj 2020 - 10:31
Mozilla/4.0_(MobilePhone_PM-8200/US/1.0)_NetFront/3.x_MMP/2.028 Maj 2020 - 10:31
Sleipnir_Version_1.xx28 Maj 2020 - 10:30
ExactSearch28 Maj 2020 - 10:28
Lynx/2.6_libwww-FM/2.1428 Maj 2020 - 10:28
Orca_Browser_(http://www.orcabrowser.com)28 Maj 2020 - 10:28
Science_Traveller_International_1X/1.028 Maj 2020 - 01:37
gvfs/1.36.127 Maj 2020 - 14:01
ocspd/1.0.127 Maj 2020 - 12:36
XenForo/2.x_(https://www.skyscrapercity.com)27 Maj 2020 - 12:20
Asana/1.4.0_WebsiteMetadataRetriever27 Maj 2020 - 10:39
PostmanRuntime/7.19.027 Maj 2020 - 09:12
Mozilla/5.0_(compatible;_BLEXBot/1.0;__http://webmeup-crawler.com/)27 Maj 2020 - 09:07
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39014/174.96;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1626 Maj 2020 - 20:44
SEMrushBot26 Maj 2020 - 16:33
FDM_3.x26 Maj 2020 - 14:41
Sogou_web_spider/4.0(_http://www.sogou.com/docs/help/webmasters.htm#07)26 Maj 2020 - 12:30
Mozilla/5.0_(compatible;_Googlebot/2.1;__http://www.google.com/bot.html)26 Maj 2020 - 12:14
WhatsApp/2.2021.2_N26 Maj 2020 - 11:30
lua-resty-http/0.07_(Lua)_ngx_lua/1000026 Maj 2020 - 10:15
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39016/174.96;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1626 Maj 2020 - 09:54
WhatsApp/2.20.89_A26 Maj 2020 - 09:41
okhttp/3.12.326 Maj 2020 - 08:20
Mozilla/5.0_(compatible;_Google-Site-Verification/1.0)26 Maj 2020 - 03:21
WhatsApp/2.20.11_A25 Maj 2020 - 20:10
WhatsApp/2.2019.8_N25 Maj 2020 - 17:30
WinHTTP25 Maj 2020 - 16:12
PocketParser/2.0_(_https://getpocket.com/pocketparser_ua)25 Maj 2020 - 14:49
check_http/v2.0.3_(nagios-plugins_2.0.3)23 Maj 2020 - 17:09
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39012/174.96;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1623 Maj 2020 - 09:21
Mozilla/5.0_(compatible;_FlipboardProxy/1.2;__http://flipboard.com/browserproxy)22 Maj 2020 - 17:02
Mozilla/5.0_(compatible;_YandexBot/3.0;__http://yandex.com/bots)_AppleWebKit/537.36_(KHTML,_like_Gecko)_Chrome/51.0.2704.10622 Maj 2020 - 15:53
facebookexternalhit/1.1_(_http://www.facebook.com/externalhit_uatext.php)22 Maj 2020 - 15:48
win10chrome7622 Maj 2020 - 09:51
Scrapy/1.5.1_(_https://scrapy.org)22 Maj 2020 - 03:07
NativeAIBot21 Maj 2020 - 02:52
Doximity-Diffbot21 Maj 2020 - 02:16
WhatsApp/2.20.123_A20 Maj 2020 - 23:09
ScopeContentAG-HTTP-Client_www.thescope.com/0.120 Maj 2020 - 18:07
WebexTeams20 Maj 2020 - 15:32
unfurlist_(https://github.com/Doist/unfurlist)20 Maj 2020 - 14:34
WhatsApp/2.19.120_i20 Maj 2020 - 07:29
Mozilla/5.0_(compatible;_evc-batch/2.0)20 Maj 2020 - 06:01
Googlebot-Image/1.020 Maj 2020 - 00:59
Mozilla/5.0_(compatible;_LinkpadBot/2.3;__http://linkpad.org/robot/)19 Maj 2020 - 21:09
Mozilla/5.0_(compatible;_SemrushBot/6~bl;__http://www.semrush.com/bot.html)19 Maj 2020 - 18:54
Trello19 Maj 2020 - 12:55
Mozilla/5.0_AppleWebKit/537.36_(KHTML_like_Gecko)_Chrome/79.0.3883.12119 Maj 2020 - 01:03
WhatsApp/2.19.360_A19 Maj 2020 - 00:42
WhatsApp/2.20.67_A18 Maj 2020 - 23:07
Opera/9.25_(OpenSolaris;_U;_en)18 Maj 2020 - 22:05
WhatsApp/2.19.352_A18 Maj 2020 - 21:19
Chrome18 Maj 2020 - 19:33
Mozilla/5.0_(masking-agent;_rv:54.0)_Gecko/20100101_Firefox/54.018 Maj 2020 - 17:36
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39016/174.78;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1618 Maj 2020 - 14:44
asynchttp17 Maj 2020 - 20:36
Mozilla/5.0_AppleWebKit/999.0_(KHTML,_like_Gecko)_Chrome/99.0_Safari/999.017 Maj 2020 - 12:21
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39014/174.78;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1616 Maj 2020 - 21:10
proxy/03d316 Maj 2020 - 17:20
My_Session16 Maj 2020 - 14:28
colly_-_https://github.com/gocolly/colly/v216 Maj 2020 - 08:23
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39001/174.78;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1616 Maj 2020 - 07:01
Mozilla/3.0_(compatible;_NetPositive/2.2)15 Maj 2020 - 20:32
QuickTime\\xaa.7.0.4_(qtver=7.0.4;cpu=PPC;os=Mac_10.3.9)15 Maj 2020 - 20:32
YTunnelPro15 Maj 2020 - 20:31
Barca/2.0.xxxx15 Maj 2020 - 20:31
intraVnews/1.x15 Maj 2020 - 20:31
portalmmm/2.0_S500i(c20;TB)15 Maj 2020 - 20:31
Dillo/0.x.x15 Maj 2020 - 20:28
Commerce_Browser_Center15 Maj 2020 - 20:28
Mozilla/5.0_(compatible;_inoreader.com;_0_subscribers)15 Maj 2020 - 20:05
Hexometer15 Maj 2020 - 14:36
Mozilla/5.0_(BB10;_Kbd)_AppleWebKit/537.35__(KHTML,_like_Gecko)_Version/10.3.2.2639_Mobile_Safari/537.35_14 Maj 2020 - 17:13
LibreOffice13 Maj 2020 - 21:29
hsecscan13 Maj 2020 - 20:08
WhatsApp/2.20.27_A13 Maj 2020 - 08:40
mattermost-5.22.012 Maj 2020 - 12:56
ZoteroTranslationServer/WMF_(mailto:services@lists.wikimedia.org)12 Maj 2020 - 11:47
Citoid_(Wikimedia_tool;_learn_more_at_https://www.mediawiki.org/wiki/Citoid)12 Maj 2020 - 11:47
WhatsApp/2.2017.6_N12 Maj 2020 - 11:36
MetaInspector/5.10.0_(_https://github.com/jaimeiniesta/metainspector)12 Maj 2020 - 06:46
Kazehakase/0.x.x.[x]12 Maj 2020 - 04:57
WinPodder_(http://winpodder.com)12 Maj 2020 - 04:57
Cuam_Ver0.050bx12 Maj 2020 - 04:57
JetBrains_Omea_Reader_1.0.x_(http://www.jetbrains.com/omea_reader/)12 Maj 2020 - 04:56
OPWV-SDK_UP.Browser/7.0.2.3.119_(GUI)_MMP/2.0_Push/PO12 Maj 2020 - 04:56
JetBrains_Omea_Reader_2.0_Release_Candidate_1_(http://www.jetbrains.com/omea_reader/)12 Maj 2020 - 04:56
NSPlayer/10.0.0.xxxx_WMFSDK/10.012 Maj 2020 - 04:56
httpunit/1.512 Maj 2020 - 04:54
xine/1.012 Maj 2020 - 04:52
NETCOMplete/x.xx12 Maj 2020 - 04:52
Lunascape12 Maj 2020 - 04:52
Mozilla/2.012 Maj 2020 - 04:51
ANTFresco/x.xx12 Maj 2020 - 04:50
Snarfer/0.x.x_(http://www.snarfware.com/)12 Maj 2020 - 04:50
Mozilla/5.0_(Sage)12 Maj 2020 - 04:49
Advanced_Browser_(http://www.avantbrowser.com)12 Maj 2020 - 04:49
Scrapy/2.1.0_(_https://scrapy.org)11 Maj 2020 - 13:58
Asana/1.3.0_WebsiteMetadataRetriever11 Maj 2020 - 13:41
Biyubi/x.x_(Sistema_Fenix;_G11;_Familia_Toledo;_es-mx)11 Maj 2020 - 11:08
MoonBrowser_(version_0.41_Beta4)11 Maj 2020 - 10:58
Visicom_Toolbar11 Maj 2020 - 10:58
W3CLineMode/5.4.0_libwww/5.x.x11 Maj 2020 - 05:57
GreatNews/1.011 Maj 2020 - 05:57
WhatsApp/0.4.2089_N10 Maj 2020 - 13:31
Mozilla/5.0_(compatible;_Domains_Project/1.0.6;__http://domainsproject.org)09 Maj 2020 - 19:44
Fiddler09 Maj 2020 - 08:59
WhatsApp/2.20.64_A08 Maj 2020 - 22:02
WhatsApp/2.20.31_i08 Maj 2020 - 00:48
UCmore08 Maj 2020 - 00:35
MSFrontPage/4.008 Maj 2020 - 00:35
AUDIOVOX-SMT560008 Maj 2020 - 00:35
Aplix_HTTP/1.0.108 Maj 2020 - 00:34
Mozilla/5.0_(compatible;_DuckDuckGo-Favicons-Bot/1.0;__http://duckduckgo.com)07 Maj 2020 - 23:01
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39012/174.55;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1607 Maj 2020 - 10:55
Mozilla/5.0_(European_Data_Portal)_Gecko/20100101_Firefox/40.107 Maj 2020 - 08:24
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39016/174.55;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1606 Maj 2020 - 13:23
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.32206/174.55;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1606 Maj 2020 - 02:53
WhatsApp/2.19.121_i05 Maj 2020 - 22:51
WhatsApp/2.20.49_A05 Maj 2020 - 20:33
KOCMOHABT_(https://kozmonavt.tk/)_Mozilla/5.0_(Web_Explorer)05 Maj 2020 - 16:48
WhatsApp/2.20.50_i05 Maj 2020 - 15:14
Iframely/1.3.1_(_https://iframely.com/docs/about)05 Maj 2020 - 13:48
WhatsApp/2.19.124_i05 Maj 2020 - 10:48
Nuzzel05 Maj 2020 - 09:20
Ace_Explorer05 Maj 2020 - 01:42
REBOL_View_1.x.x.x.x05 Maj 2020 - 01:42
Mozilla/4.0_(compatible;_ibisBrowser)05 Maj 2020 - 01:42
Mozilla/4.0_(compatible;_RSS_Popper)05 Maj 2020 - 01:41
contype04 Maj 2020 - 15:49
ImageVisu/v4.x.x04 Maj 2020 - 15:48
Quicksilver_(Blacktree,MacOSX)04 Maj 2020 - 15:48
Aplix_SEGASATURN_browser/1.x_(Japanese)04 Maj 2020 - 15:43
Mozilla/5.0_(compatible;_TrendsmapResolver/0.1)04 Maj 2020 - 15:43
Re-re_Studio_(_http://2re.site/)04 Maj 2020 - 15:11
AppEngine-Google;_(_http://code.google.com/appengine;_appid:_s~snapchat-proxy)03 Maj 2020 - 19:53
Goose/3.1.603 Maj 2020 - 14:28
SoftBank/1.0/812SH/SHJ001_Browser/NetFront/3.3_Profile/MIDP-2.0_Configuration/CLDC-1.101 Maj 2020 - 19:14
Mozilla/5.0_(BB10;_Kbd)_AppleWebKit/537.35__(KHTML,_like_Gecko)_Version/10.3.2.2876_Mobile_Safari/537.35_01 Maj 2020 - 11:27
Twingly_Recon-Klondike/1.0_(_https://developer.twingly.com)01 Maj 2020 - 00:38
Opera/9.80_(MAUI_Runtime;_Opera_Mini/4.4.39014/174.55;_U;_pl)_Presto/2.12.423_Version/12.1601 Maj 2020 - 00:11



Advanced Web Statistics 7.7 (build 20180105) - Wygenerowane przez awstats (wtyczki: userinfo, decodeutfkeys, tooltips)