Agradecimentos para os moradores de Poznan
2012-07-05
O Campeonato Europeu da UEFA EURO 2012 chegou ao fim, e com ele, deixa de funcionar a Zona dos Adeptos que funcionou durante 24 dias em Poznan. O presidente da Cidade de Poznan, Ryszard Grobelny enviou uma carta especial para os moradores, principalmente para aqueles da área da praça da Liberdade, agradecendo-os especialmente pelo apreço cordeal e franquesa com que receberam os convidados.
Senhoras e Senhores
Moradores da cidade de Poznań
Caros cidadãos de Poznan,
O Campeonato Europeu da UEFA EURO 2012 chegou ao fim. Acho que todos nós concordamos que o tempo do torneio foi especial para Poznan.
Nossa cidade foi visitada por mais de 120 mil adeptos, principalmente da Irlanda, Croácia e Itália, que trouxeram com eles alegria,espontâniedade, cor e paixão desportiva, é uma experiência inesquecível para todos nós. A atmosfera de festa e recreação dominou toda a cidade e permanecerá na memória de todos os habitantes de Poznan.
A formação de uma atmosfera amigável e cordial não seria possível sem a Vossa participação. Agradeço por terem sido amigos maravilhosos,abertos e calorosos companheiros de diversão que prestaram assistência e compreensão aos nossos visitantes.Estou convencido que graças a Vocês e a nossa Cidade, ocuparam para sempre um lugar especial no coração dos Irlandeses,croatas e italianos.
Graças a Vossa hospitalidade, Poznan não é apenas uma das muitas cidades anónimas, mas sim uma cidade especial,bem conhecida e amigável para os visitantes europeus que queiram voltar no futuro, acompanhados por suas famílias e amigos.
Caros cidadãos e vizinhos da Zona dos Fãs
Quero expressar um agradecimento especial a Vocês e para expressar a minha mais elevada consideração. Estou ciente de que a operação da área foi problemática para a Vossa vida cotidiana, e as noites de Junho não foram pacíficas. Eu aprecio a Vossa dedicação e desejo mais uma vez agradecer pela gentilesa,amabilidade e uma atmosfera cordeal para com os visitantes.
É graças a Vossa palavra que Poznan hoje produz sorriso caloroso no rosto dos fãs que passaram na nossa Cidade o EURO 2012.
Com os melhores cumprimentos,
Ryszard Grobelny