kadr ze spektaklu

Spektakl przeniesiony z 19.02.2019 r.

"Fioletowa krowa", reż. Janusz Stolarski
TEATR POD FONTANNĄ
Lapidarne, humorystyczne wierszyki oraz słodko-gorzki obraz świata i nas samych - oto synergia "Fioletowej krowy", spektaklu który w 2018r. podbił serca krytyki i publiczności.
Janusz Stolarski ze swymi aktorami sięgnął po przezabawne wiersze, wierszyki i rymowanki z kręgu literatury angielskojęzycznej pochodzące z książki "Fioletowa krowa. 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej. Antologia" - wybrane i mistrzowsko przetłumaczone przez Stanisława Barańczaka.
"Istnieje wiele recept na uzyskanie efektu komicznego. Najprostsza i najstarsza ze znanych to wykorzystanie obsceny - nieprzyzwoite wyrazy, gesty, sceny, motywy przez wieki bawiły publiczność. Do czasu gdy Szekspir odkrył malapropizm - w skrócie: żart oparty na błędnym użyciu słowa i odwołujący się do naszej ukrywanej a elementarnej potrzeby dominacji nad innymi. Zrozumiał on, że dowcip utwierdzający nas w przekonaniu, że jesteśmy lepsi (mądrzejsi, inteligentniejsi, dowcipniejsi...) nigdy nie zrobi klapy. Kolejny krok w historii komizmu to humor satyryczny, zaprzęgnięty do pracy przy naprawie świata. I wreszcie to, co interesuje nas, twórców spektaklu "Fioletowa krowa": HUMOR NONSENSOWNY. Nie jest to humor obsceniczny, nie ma zbyt wiele wspólnego z malapropizmem, nie służy niczemu poza samym śmiechem. Poetów nonsensistów nie obchodzą tak zwane doraźne bolączki: jakiś tyran (można go usunąć), brak koszy na śmieci (można je ustawić). Nonsensista to śmieszniejszy poeta metafizyczny - interesują go te problemy egzystencji, które tak, czy siak są nierozwiązalne, a ludzkość jednak od zarania dziejów z uporem maniaka, próbuje je rozwiązać. Czyż to nie śmieszne? Stanisław Barańczak - tłumacz i autor źródła naszego natchnienia - antologii "Fioletowa krowa. 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej', napisał we wstępie do niej: "Efekt humorystyczny poezji nonsensu polega na zaspokajaniu naszej jeszcze bardziej elementarnej, jeszcze potężniej odczuwanej i jeszcze wstydliwiej ukrywanej w oficjalnych okolicznościach potrzeby wzięcia odwetu na samym istnieniu'. To nasz spektaklowy cel: WZIĘCIE ODWETU NA SAMYM ISTNIENIU!" - opowiadają twórcy spektaklu "Fioletowa krowa"...

Bilety - 15 zł. (N) i 10 zł. (U)

_
opr.LT

Bilety dostępne w: