Poznan.pl, oficjalna strona Miasta Poznania

Organizatorzy:
Galeria Miejska Arsenał, Antykwariat "Pokój z widokiem" i Wydawnictwo "Czarne" Stowarzyszenie Antropologów Kultury "Etnosfera"

Program:

20.05, g.16 Klubokawiarnia Meskal

Prezentacja turystycznych walorów Ukrainy - przygotowana przez Forum Młodych Dyplomatów

g.18 Antykwariat "Pokój z widokiem"

Spotkanie z Tarasem Prochaśko, muzyka Szczepan Kopyt

21.05, g.18 Antykwariat "Pokój z widokiem"

Spotkanie z Sofijką Andruchowycz

Sofijka Andruchowycz (ur.1982, Iwano-Frankiwsk), pisarka, tłumaczka, publicystka. Autorka czterech książek prozatorskich. Laureatka nagrody literackiej wydawnictwa "Smołoskyp" (2001). Współredaktorka pisma i tekstów "Czetwer" (2003-2005). Mieszka w Worzlu pod Kijowem.

g. 20.00 Klubokawiarnia Meskal

Spotkanie poświęcone komiksowi ukraińskiemu, przygotowywane przez Michała Słomkę w ramach projektu Sztuka Komiksu Europy Środkowej - CENTRALA

22.05, g.18 Antykwariat "Pokój z widokiem"

Spotkanie z Serhijem Żadanem

Serhij Żadan (ur.1974) poeta, prozaik, performer, reżyser. Autor kilku tomu wierszy, tomu prozy "Big Mac" (2003), powieści "Depeche Mode" (2004), "Anarchy in Ukr" (2005, wyd. polskie 2007) i "Hymn demokratycznej młodzieży" (2005, wyd. polskie 2007). Stworzył oryginalny styl w poezji - udało mu się połączyć tradycje ukraińskiej poezji (szczególnie futuryzmu) i elementy kultury punk z symboliczną przestrzenia industrialną miejskiego krajobrazu. Jest laureatem wielu nagród m.in. Bu-Ba-Bu za najlepszy wiersz roku 1998. Mieszka w Charkowie.

g.21

Zavoloka/Kijów - koncert (elektronika), Galeria Miejska "Arsenał"

23.05 , g.17 Antykwariat "Pokój z widokiem"

Spotkanie z Jurijem Andruchowyczem, muzyka DJ Carpe Diem

Jurij Andruchowycz (ur.1960), prozaik, poeta, eseista, tłumacz. Założyciel grupy poetyckiej Bubaku. W Polsce ukazały się cztery jego powieści : "Rekreacje" (1994, 1996), "Moskoviada. Powieść grozy" (2000, 2004), "Perwersja" (2003) oraz "Dwanaście kręgów (2005), za którą został odznaczony w roku 2006 Leipziger Buchpreis, przyznawaną za dzieła przyczyniające się do porozumienia europejskiego, tomy esejów: "Erz-herz-perz" (1996), "Moja Europa. Dwa eseje o Europie zwanej Środkową" (wspólnie z Andrzejem Stasiukiem, 2000, 2001) i "Ostatnie terytorium. Eseje o Ukrainie" (2002), tom poezji "Piosenki dla martwego koguta" (2005) i płyta "Andruchoid" (2005, słowa: Jurij Andruchowycz, muzyka: Mikołaj Trzaska, Wojtek Mazolewski, Macio Moretti). Mieszka w Iwano-Frankiwsku.

g.19.00 Galeria Miejska "Arsenał"

Debata "Zrozumieć Ukrainę"

Debata dotyczyć będzie zarówno kulturalnej i politycznej kondycji współczesnej Ukrainy oraz problematyki związanej z tożsamością ukraińską, jak i tego, jak Polacy postrzegają swojego wschodniego sąsiada, na jakiej podstawie budują wizerunek Ukrainy. Poruszona będzie problematyka polsko-ukraińskiego sąsiedztwa w kontekście europejskim oraz, szczególnie, środkowoeuropejskim.

24.05, g.20 klub Minoga

Występ zespołu Kyczera - folk ukraiński

25.05, g.22 Kino Malta

przegląd filmów ukraińskich - retrospektywa festiwalu WIDKRYTA NICZ z Kijowa