II Festiwal Kultur Regionów Europy
II Festiwal Kultur Regionów Europy z udziałem m.in. bretońskiej grupy Turbo Gwerz.
14.X. g. 20.00 Dom Bretanii
Koncert zespołu Turbo Gwerz z Bretanii. Wstęp wolny za okazaniem wejściówki, którą można odebrać w Domu Bretanii od 7.X.
Turbo Gwerz tworzą młodzi, lecz już doświadczeni i cenieni muzycy: Faustine Audebert (śpiew), Youenn Paranthoën (akordeon diatoniczny), Grégoire Hennebelle (skrzypce). Youenn jest jednym z twórców zespołu Spontus, który wniósł do muzyki bretońskiej niezwykłą dawkę energii, Grégoire grał w Arz Nevez, zaś cała trójka spotkała się w akademii muzycznej stworzonej przez znanego bretońskiego pieśniarza Erika Marchanda. Muzycznym tematem ich spotkania jest gwerz, bretońskie pieśni porównywane do portugalskiego fado czy amerykańskiego bluesa.
16.X. Dzień Lapoński
g. 10.00 wykład Marii Sibińskiej pt. "U źródeł etnicznej tożsamości Saamów - krajobraz, język,wierzenia".
g. 11.30 wykład Marii Sibińskiej pt. "Nie tylko joik i szamańskie bębny. Literatura i sztuka Saamów". Maria Sibińska, adiunkt w Katedrze Skandynawistyki Uniwersytetu Gdańskiego, gdzie m.in. prowadzi zajęcia z kultury saamskiej (lapońskiej). Od 1998 członek zarządu International Association for Scandinavian Studies. Od lat propaguje wiedzę na temat kultury mieszkańców Północnej Skandynawii. Przetłumaczyła na język polski powieść pt. "Podróż na dźwiękach szamańskiego bębna" Ailo Gaupa, norweskiego pisarza pochodzenia saamskiego. W przerwie wykładów prezentacja krótkich filmów o Laponii.
g. 13.00 spotkanie z Torgeirem Vassvikiem norweskim pieśniarzem i kompozytorem pochodzenia saamskiego.
g. 20.00 Blue Note. Bilety 20 i 30 zł (w dzień koncertu), wejściówka 10 zł. Koncert Torgeira Vassvika. Tradycyjna muzyka arktyczna ze współczesnym miejskim pazurem. Torgeir Vassvik pochodzi z Gamvik, najdalej wysuniętego na północ miejsca w Norwegii. Tworzy muzykę na pograniczu rożnych gatunków. Łączy tradycyjne pieśni ludu Saami, z towarzyszącym im dźwiękiem bębna, z głosami natury i syberyjskim śpiewem gardłowym. Obok utworów tradycyjnych wykonuje kompozycje własne.Jego debiutancki album Sáivu (2006), któregoproducentem był Arve Henriksen z norweskiej grupy"Supersilent" zebrał znakomite recenzje. O kolejnym pt.Sápmi, norweski krytyk napisał "Światowa klasa muzyki świata".Vassvik Torgeir wiele koncertuje w Norwegii i poza jej granicami. W ub. roku wystąpił w Gdańskuna festiwalu Dźwięki Północy. Jego koncert w kościele Świętego Jana spotkał się ze znakomitym przyjęciem. Torgeir Vassvik współpracuje ze skandynawskim muzykami jazzowymi.
Zobacz www.dombretanii.org.pl