10.03.2022

Інструкція перекладу інтернет-сторінки українською мовою

У зв'язку з пошуком громадянами України цінної інформації на польськомовних інтернет-сторінках, у тому числі на сайті міста Познань, підготовлено інструкцію, що має допомогти перекладати контент українською мовою. Інструкцію можна використовувати для браузерів Microsoft Edge та Google Chrome, вона дозволить перекладати текст автоматично. Інформація, що міститься у прикріпленому файлі, показує крок за кроком, як полегшити засвоєння змісту, написаного іноземною мовою.

Переклад інтернет-сторінки українською мовою - grafika artykułu — Переклад інтернет-сторінки українською мовою

Переклад інтернет-сторінки українською мовою

Натисніть на піктограму трьох крапок у верхньому правому куті браузера

Після виконання цих кроків інтернет- сторінка автоматично буде перекладена на вашу рідну мову.

Якщо після відкриття сторінки вікно перекладу не з'являється само собою, натисніть на іконку «Перекласти цю сторінку»

Після того, як з'явиться вікно, виберіть свою рідну мову (у даному випадку польську)

Натисніть значок «Показати параметри перекладу» у верхньому правому куті браузера (якщо вікно перекладу не з'являється автоматично

У віконці, що з'явиться, виберіть потрібну мову зі списку та підтвердіть свій вибір синьою кнопкою

На цьому етапі сторінку буде перекладена на вказану мову.

Переклад сторінок у браузері Chrome на пристроях Android

Щоб перекласти інтернет-сторінку на мобільних пристроях Android, можна використовувати функцію браузера Chrome. Для цього потрібно:

Натисніть на піктограму трьох крапок у верхньому правому куті браузера.
Виберіть команду «Перекласти...».

Після виконання цих кроків інтернет- сторінка автоматично буде перекладена на вашу рідну мову.

Переклад інтернет-сторінок у браузері Chrome на комп'ютері

Щоб перекласти сторінку в Chrome на стаціонарному комп'ютері, виконайте такі дії:

Якщо після відкриття сторінки вікно перекладу не з'являється само собою, натисніть на іконку «Перекласти цю сторінку» (як на фото нижче).
Після того, як з'явиться вікно, виберіть свою рідну мову (у даному випадку польську).

Після цього сторінка буде автоматично перекладена.

Переклад сторінок у Microsoft Edge

Якщо ви хочете перекласти інтернет-сторінку з невідомої для вас мови в Microsoft Edge, вам потрібно:

Натисніть значок «Показати параметри перекладу» у верхньому правому куті браузера (якщо вікно перекладу не з'являється автоматично).
У віконці, що з'явиться, виберіть потрібну мову зі списку та підтвердіть свій вибір синьою кнопкою.

На цьому етапі сторінку буде перекладена на вказану мову.

Інструкція знаходиться у прикріпленому файлі.