Період виплати допомоги для батьків триває від 1 листопада до 31 жовтня кожного року. Заяви на допомогу можна подавати в будь-який час протягом періоду виплати допомоги.
УВАГА! Допомога для батьків у випадку іноземців - додаткову інформацію можна знайти в прикріпленому файлі.
Допомога належить:
а) Батьки, один із батьків, законний опікун дитини, якій ще не виповнилося:
- 18 років
або
- 21 року, у випадку продовження навчання у школі (не в університеті)
або
- 24 років, у випадку продовження навчання в школі чи вищому навчальному закладі та пред'явлення довідку про середню або важку інвалідність, т.зв. orzeczenie o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności
б) фактичний опікун дитини, тобто особа, яка піклується про дитину та звернулася до сімейного суду з питань усиновлення дитини;
в) доросла особа, яка навчається у школі чи університеті, віком до 24 років, яка не перебуває на утриманні батьків унаслідок їх смерті або у зв'язку з рішенням суду чи мировою угодою (з суду) щодо обов'язку утримання з їх боку.
Критерій доходу:
- 674 злотих нетто на особу в сім'ї
- 764 злотих нетто на особу в сім'ї, якщо в сім'ї є дитина-інвалід
УВАГА! Перевищення критерію доходу не призведе до повної втрати виплат, але їх зменшення на суму перевищення (т.зв. złotówka za złotówkę)
УВАГА! Якщо після перевищення критерію розмір допомоги, нижчий ніж 20 злотих, допомога не виплачується.
Необхідні документи:
- заява доступна у Познанському центрі соціальних виплат (Poznańskie Centrum Świadczeń) або на сайті bip.poznan.pl;
- заява про спосіб виплачування допомоги;
- скорочений витяг свідоцтва про народження дитини, повний за умови, якщо батько дитини невідомий (якщо свідоцтво було видане не польським органом, потрібно надати також присяжний переклад свідоцтва про народження дитини)+ ксерокопія;
- документ, що підтверджує особу
- декларація про неоподатковані доходи (наприклад, аліменти, стипендії, судовий виконавець та інші предмети, зазначені в інструкції цієї заяви) про себе або члена сім'ї, отримані в календарному році, що попереджає період виплат допомоги (2020). Вказати, якщо такий дохід був.
УВАГА! У випадку заяв на новий період отримування виплат (т.зв. okres zasiłkowy) 2022-2023, підтвердження про доходи повинні бути за 2021 рік.
ОСОБА, ЩО ВЕДЕ ПІДПРИЄМНИЦЬКУ ДІЯЛЬНІСТЬ
У випадку осіб, які платять за договірною ставкою або податковою картою - довідка від керівника Податкової інспекції (Urząd Skarbowy):
- у разі розрахунків за допомогою податкової карти - довідка повинна містити: форму розрахунку та вартість сплаченого податку за 2020 рік;
- у випадку розрахунків за договірною ставкою - довідка повинна містити: дані платника податків, рік податку 2020, форму оплаченого податку, квота доходу, ставку податку та суму сплаченого податку.
Особи, які не зареєстровані на постійне проживання у Познані:
- документ, що підтверджує проживання у Познані (наприклад, договір оренди або заява орендодавця разом із фотокопією посвідчення особи орендодавця).
Крім того, у випадку:
1. У випадку дитина з інвалідністю:
- свідоцтво про інвалідність, видане органом, що знаходиться за межами м. Познань
2. У випадку втрати роботи:
- документ, що підтверджує втрату доходу з датою втрати доходу: свідоцтво про працю (т.зв. świadectwo pracy), договір доручення (т. зв. umowa zlecenia), підряду (т. зв.umowa o dzieło) та суму втраченого доходу (PIT-11 або довідка від роботодавця про суму втраченого доходу).
3. У випадку отримання нового доходу:
a) трудовий договір (umowa o pracę, umowa zlecenia, umowa o dzieło)
- довідка про доходи за другий місяць після прийняття на роботу;
б) ведення підприємницької діяльності:
- заява клієнта (Ви несете кримінальну відповідальність за написане в заяві) про суму доходу, отриманого за перший місяць підприємницької діяльності, в якому досягнуто дохід (сума нетто)
4. У випадку іноземців:
- копія посвідки проживання, т.зв. karta pobytu (у випадку іноземців, що проживають на території Республіки Польща)
5. У випадку отримання аліментів:
- копія остаточного рішення про призначення аліментів або довідка від судового пристава про неефективність примусового виконання, а також розмір примусового утримання.
У разі добровільного отримання аліментів - судовий документ про врегулювання (декларації недостатньо)
6. У випадку смерті батьків:
- копія свідоцтва про смерть
ДОДАТКОВІ ВИПЛАТИ ДО ДОПОМОГИ ДЛЯ БАТЬКІВ:
1. У зв'язку з народженням дитини, не т.зв. becikowe
2. У зв'язку з відпусткою по догляду за дитиною
3. У зв'язку з вихованням дитини лише одним з батьків
4. У зв'язку з вихованням дитини у багатодітній родині
5. У зв'язку з навчанням та реабілітацією дитини-інваліда
6. У зв'язку з початком навчального року
7. У зв'язку навчанням за межами місця проживання
УВАГА! У випадку, якщо один з батьків перебуває за кордоном, PCS передає справу до Департаменту координації систем соціального забезпечення у dоєводському відомстві (т.зв. Wydział Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego w Urzędzie Wojewódzkim), щоб перевірити, чи існує координація системи соціального забезпечення (чи не отримує дана особа допомоги на дитину за кордоном).
Місце та термін прийому документів:
а) від 1 липня в електронному вигляді
за допомогою:
- інформаційно-сервісного порталу emp@tia,
-електронної платформи для послуг державного управління epuap,
-електронної сервісної платформи PUE ZUS,
-інформаційно-комунікаційних систем банків
б) від 1 серпня у паперовій формі до Познанського центру соціальних виплат (Poznańskie Centrum Świadczeń, далі PCS)
- вул. Wszystkich Świętych 1, 61-843 Poznań;
- поштою (датою подання документів є дата поштового штемпеля)
Розмір допомоги:
- 95,00 злотих для дитини до 5 років,
- 124,00 злотих для дитини віком від 5 років до 18 років,
- 135,00 злотих для дитини віком від 18 до 24 років лише у випадку смерті батьків або отримання аліментів від батьків.
Аби подати заяву, необхідно записатися на візит. Це можна зробити самостійно через інтернет-сторінку pcs.poznan.pl або через інфолінію Бюро Познань Контакт за номером телефоном 61 646 33 44.
УВАГА! Продовження права на допомогу для іноземців
ДЕТАЛЬНІШЕ ЗА НОМЕРОМ:
(+48) 61 646 33 44
Biuro POZnan*KONTAKT Urzędu Miasta Poznania