НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ:
а) громадяни Польщі (без огляду на сімейний стан)
- документ, що посвідчує особу.
б) іноземці
- документ, що посвідчує особу, або паспорт та карта побуту (якщо видана),
- витяг свідоцтва про народження разом із перекладом, зробленим присяжним перекладачем (присяжний перекладач має знаходитися у Списку присяжних перекладачів Міністерства юстиції Польщі),
- інші витяги актів про сімейний стан (якщо сімейний стан інший ніж неодружений та незаміжня) із перекладом, зробленим присяжним перекладачем (присяжний перекладач має знаходитися у Списку присяжних перекладачів Міністерства юстиції Польщі),
- довідка про правоздатність разом з перекладом, зробленим присяжним перекладачем (присяжний перекладач має знаходитися у Списку присяжних перекладачів Міністерства юстиції Польщі).
У довідці повинна бути зазначена можливість укладення шлюбу поза межами своєї країни згідно зі своїм національним законодавством.
УВАГА:
Якщо країна громадянства іноземця не видає довідки про правоздатність, наречені мають представити рішення польського суду, що звільняє їх від цього обов'язку. Іноземець повинен запитати про таку довідку у консульській установі країни свого громадянства (не плутати цієї довідки із довідкою про сімейний стан).
Кожну довідку про правоздатність перевіряє керівник РАЦСу і вирішує, чи це правильний документ.
Якщо іноземець не володіє польською мовою, під час подання заяви у РАЦСі необхідна присутність присяжного перекладача з мови, якою володіє іноземець. Це не мусить бути рідна мова іноземця.
Документи потрібно подавати не пізніше, ніж за місяць до укладення шлюбу.
При поданні документів вимагається присутність обох з майбутнього подружжя, оскільки вони обирають прізвище для себе та своїх дітей, а також підписують заяву про відсутність перешкод для укладення шлюбу.
Дата укладення шлюбу вибирається залежно від вільних термінів і для цього потрібно записатися на візит.
З важливих причин керівник РАЦСу може скоротити місячний термін очікування на укладення шлюбу за додатковою оплатою у розмірі 39 злотих.
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
Якщо ви хочете зміни рішення щодо прізвищ, отримати інформацію про шлюби поза приміщенням РАЦСу або перевірити кількість людей на шлюбі, яка може бути присутня на шлюбі, необхідно зв'язатися з Бюро Познань Контакт.
РЕЄСТРАЦІЯ ШЛЮБІВ ПРОВОДИТЬСЯ:
1. У приміщенні РАЦСу ー у п'ятницю та суботу.
2. Поза приміщеннями РАЦСу ー від понеділка по суботу, години потрібно узгодити.
ОТРИМАННЯ СВІДОЦТВА ПРО ШЛЮБ:
З 1 вересня 2015 року видається один витяг свідоцтва про шлюб.
ОПЛАТИ:
Державне мито у розмірі 84 злотих за свідоцтво про шлюб вноситься на рахунок установи, в якій шлюб буде зареєстрований. Мито не включає музики та шампанського, які оплачуються додатково в РАЦСі.
Державне мито за скорочення дати укладення шлюбу становить 39 злотих.
У разі шлюбу за межами РАЦСу державне мито становить 1000 злотих. Мито сплачується після того, як працівник РАЦСу перевірить та затвердить місце укладення шлюбу.
МІСЦЕ ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ:
РАЦС (пол. Urząd stanu Cywilengo), вул. Libelta 16/20
Аби подати заяву, необхідно записатися на візит. Це можна зробити самостійно через інтернет-сторінку poznan.pl або через інфолінію Бюро Познань Контакт за номером телефоном 61 646 33 44.
ДЕТАЛЬНІШЕ ЗА НОМЕРОМ:
(+48) 61 646 33 44
Biuro POZnan*KONTAKT Urzędu Miasta Poznania