Poznan.pl, oficjalna strona Miasta Poznania

Познанський тиждень рівності є п'ятим заходом, який раніше називався Тиждень толерантності. Кілька днів мешканці Познані нагадуватимуть усім, що столиця Великої Польщі - відкрите та різноманітне місто.

- У Познані ми всі однаково важливі та рівні - наголошує мер міста Яцек Яськовяк. - Незалежно від поглядів, віросповідання, віку, статі, рівня здібностей, кольору шкіри, сексуальної орієнтації чи походження, кожен має право почуватися тут добре та безпечно. Тиждень Рівності нагадує, що в нашому місті немає місця упередженням і кожна людина заслуговує на повагу.

Цьогорічний Тиждень рівності офіційно стартує у понеділок, 18 вересня, у Кіно Муза. Там о 18:00 стартує Кіноакадемія порозуміння. Глядачі побачать фільм «Торі і Локіта». Це історія двох дітей із досвідом біженства, які втекли від насильства та бідності в Західній Африці та хотіли б побудувати спільне життя в Бельгії. Однак байдужість імміграційних чиновників і борги контрабандистів штовхають героїв у сіру зону. Показу передуватиме коротка вступна панель.

- Ми хотіли б, щоб Тиждень рівності тривав у Познані 365 днів на рік, - сказав Єнджей Соларський, заступник мера Познані. - Найближчі дні покликані нагадати нам і усвідомити, наскільки важливі різноманітність і рівність. Я думаю, що Познань вже проходить випробування і є відкритим містом - хоча завжди є щось, що можна зробити ще краще.

Протягом тижня, аж до суботи, для мешканців Познані готувалися численні лекції, зустрічі та дискусії. У насиченій програмі кожен знайде щось для себе.

- Рівність - це коли ми поважаємо кожну людину, яка любить, вірить або живе не так, як ми, - каже Аґнєшка Завадзка, уповноважена мера Познані з питань політики рівності. - Цією думкою ми керувалися, створюючи концепцію Познанського тижня рівності 2023 та працюючи над її реалізацією. Змінилася назва самого заходу, оскільки діяльність міста в цій сфері однозначно виходить за рамки слова «толерантність», яке не відображає адекватно та повно того напрямку, в якому ми рухаємося. Відкритість, повага до різноманітності, повага до прав людини та соціальна інтеграція всіх груп є цінностями, якими ми керуємося як місто. Численні заходи, які ми підготували цього року разом із сімнадцятьма громадськими організаціями для мешканців, дозволять ширше поглянути на актуальні суспільні проблеми.

Про права людини та рівність

У четвер, 21 вересня, у Будинку Культури (ал. Marcinkowskiego 21) о 18:00 розпочнеться літературна зустріч Ренати Ліс, письменниці та перекладачки, про її останню автобіографічну книгу «Мій коханий і я». Зустріч вестиме доктор хаб. Блажей Варкоцький, співредактор антології польської квір-літератури «Dezorientacje». Днем пізніше на цьому ж місці відбудуться інтеграційні семінари для сімей ЛГБТ+ та їхніх союзників під керівництвом фонду Tęczowe Rodziny. У свою чергу, у Локумі (вул. Fredry 7) виступатимуть Luna & Sylvia Baudelaire Live - це дві артистки, чиї роботи піднімають важливі проблеми квір-спільноти та жінок.

-         Плануючи Тиждень Рівності, ми хотіли, щоб кожен міг взяти в ньому участь, незалежно від того, скільки годин він працює, - наголошує Кацпер Новіцкі, президент правління фонду Varia Posnania. - Заходи проходять у багатьох куточках міста, торкаються різної тематики та відбуваються в різний час, щоб кожен міг взяти в них участь.

У середу, 20 вересня, о 18:00 у Shelter (вул. Taczaka 10) розпочнеться панельна дискусія під гаслом «Рівність, яка нам усім потрібна». Розмова буде зосереджена на зміні ролей чоловіків і жінок, та культурних гендерних моделях. Також на середу заплановані дебати про ненасильницьке спілкування з трансгендерним пацієнтом. Участь візьмуть науковці, трансгендери та медичні працівники.

У Центрі прав жінок (вул. Marcinkowskiego 21/4) ви зможете дізнатися, як ефективно влаштуватися на роботу. Фахівці підкажуть вам, як ефективно скласти своє резюме та добре виступити на співбесіді. Під час майстер-класів «Ефективно сплануй свою кар'єру» психолог і кар'єрний радник допоможуть спланувати цілі та обговорять можливості та загрози, пов'язані з працевлаштуванням. Також були підготовлені лекції з дискусійними панелями. Перша з них, «Ринок праці та компетенції майбутнього», буде присвячена можливостям, які відкриваються для тих, хто шукає роботу у Великопольщі. Наступна - «Політика рівності» - представить найважливіші акти міжнародного права, що регулюють принцип рівності жінок і чоловіків.Реєстрація на всі зустрічі в Центрі прав жінок обов'язкова за електронною поштою: cpk_poznan@cpk.org.pl

Про спектр аутизму та релігії в Познані

У Лабораторії нейрорізноманіття ви зможете зустрітися з Єжи та Веронікою Яняк - людьми аутистичного спектру, педагогами, авторками книги про нейрорізноманіття. Батьки людей аутистичного спектру також зможуть взяти участь у майстер-класах «Поговоримо про самосвідомість». Реєстрація на обидві події є обов'язковою: kontakt@fundacja-fiona.org.pl.

Фонд Фіони також пропонує провести день відкритих дверей у Центрі інтеграції та активації FunEXIT - день, присвячений людям з аутизмом, їхнім батькам і близьким, а також місцевій громаді. Усі учасники зможуть пограти в настільні ігри, взяти участь у парамистецькому майстер-класі та виготовити собі магніт чи шпильку, а також скористатися безкоштовною консультацією спеціаліста та ознайомитися із пропозицією для аутистів, батьків, спеціалістів та викладачів.

У вівторок, 19 вересня, в каплиці реформованої католицької церкви можна буде дізнатися «Як ми віруємо в Познані». На майстер-класах буде представлено релігійну мозаїку столиці Великопольщі та діючих тут релігійних громад.

У Центрі міжкультурних ініціатив «Горизонти» ви зможете взяти участь у Транскультурному кіновечорі з дебатами (англійською мовою, з можливістю перекладу на польську та українську), які дозволять ближче поглянути на стосунки в різноманітному середовище Познані. Майстер-класи з прав людини та міжкультурного діалогу нагадають вам про права та обов'язки, які випливають із спільного життя в різноманітному суспільстві. У свою чергу, Meeting of Living Books (англійською) дозволить поспілкуватися із людьми з інших культур і зіставити свої уявлення про них з реальністю.

У середу та четвер (20 та 21 вересня) у Zębatka (вул. Garbary 47) відбудуться майстерні з обслуговування велосипедів, присвячені переважно жінкам та дівчатам. Учасники навчаться самостійно міняти шини та камери, очищати та захищати привід, а також навчаться роз'єднувати та з'єднувати ланцюг. Окрім отримання знань про те, як доглядати за велосипедом, метою семінарів є також зламати стереотипи щодо відсутності у жінок технічних навичок. Реєстрація: akademiamysli.pl.

Унікальний пікнік на площі Колегіацькій

Кульмінацією Тижня Рівності в Познані 2023 стане великий пікнік на площі Колегіацькій. По всій площі будуть намети та стенди, де на всіх жителів Познані чекатимуть майстер-класи та сюрпризи.

Можна буде скуштувати їжу з інших країн і перевірити, чи може кухня допомогти у взаємній інтеграції. Під час спеціальних майстер-класів буде можливість на власні очі відчути труднощі, з якими борються люди похилого віку та люди з обмеженими можливостями.

Також на площі працюватиме пункт втручання - команда спеціалістів допомагатиме учням, які вважають, що їхні права порушують. Також відбудуться дебати під гаслом: «Рівність у школі, як за неї боротися знизу і системно?». Також можна буде поговорити про права жінок і чоловіків, а також про дискримінацію, мобінг і цькування на робочому місці.

Бажаючі зможуть взяти участь у воркшопі з інклюзивної мови, прослухати лекцію про виснаження та важливість відпочинку, а також створити мозаїку, яка символізуватиме рівність та різноманітність Познані. Для мешканців Познані різного віку будуть також ігри на свіжому повітрі, навчальні ігри та чудові розваги.

- Ми хотіли дати сцену та мистецький простір різним групам, - каже Домініка Мондрі з Естради Познанської. - Тому о 14:00 на площі Колегіяцькій гратиме унікальний гурт - Сили спеціальні. Це гурт, що складається з професійних музикантів і музикантів-волонтерів, включаючи людей, які перебувають у кризовому стані бездомності.

О 16:30 та 20:15 можна буде помилуватися унікальними вогіунг-шоу. Також відбудуться вистави - о 18:00 можна буде переглянути «Все життя в спортивних костюмах» від театру Ба-Ку, а о19:15 «Стільців нам не бракуватиме» у виконанні акторів Сцени робочої.

Польською мовою за посиланням/ Link do artykułu w języku polskim: poznan.pl

AW/ОЖ

Додатки

• Програма Тижня рівності (PDF, 332,93 КБ)

• Тиждень рівності - події в суботу, 23 вересня (PDF, 1023.57kB)