Poznan.pl, oficjalna strona Miasta Poznania

Мюзикл «Пісня під дощем» - сатира на Голлівуд і шоу-бізнес, що зароджувався на рубежі 1920-1930-х років. Головні герої - зірки німого кіно - стикаються із новою реальністю, коли фільм вступає в епоху виробництва звуку. Режисер познанської постановки Тадеуш Кабіч («Захоплюй мене. Історія Леопольда і Лоеба», «Прелюдія») має намір струснути пил із цієї відомої назви та поглибити її основні теми.

- Вистава «Пісня під дощем» асоціюється із дощем, степом і фільмом 70-річної давнини. У нашій інтерпретації це буде оновлене видовище. Ми хочемо його трохи модернізувати, перевести в сьогоднішні умови, - каже режисер. - Основна тема, на якій ми зупинимося, - це поняття правди і брехні, правда в мистецтві. Ми хочемо розглянути, чому людям потрібно створювати хибний образ себе та світу навколо них, - додає він.

Сильною стороною «Пісня під дощем» є надзвичайно енергійна, колоритна свінг-музика та культові пісні, такі як «Singin' in the rain», «Good morning» та «Moses supposes».

- Свінг-музика сьогодні переживає ренесанс, люди люблять повертатися до 1920-х і 1930-х років, коли панували біг-бенди: Каунт Бейсі, Дюк Еллінгтон, Кеб Каллоуей, Томмі Дорсі, - каже музичний керівник постановки Кшиштоф Гердзін (" Бульвар Сансет»), «5 братів Мо»). - Тут у нас в оркестрі практично маленький біг-бенд: чотири саксофони, три труби, два тромбони, струнні, ритм-секція. Музика дуже енергійна та вибухова, але є й красиві, ліричні фрагменти.

Фішки «Пісня під дощем» - танці під дощем і... степ. За хореографічну підготовку в цій техніці відповідає Мацей Глаза (зокрема «Crazy for you», «Something Rotten»), який провів із групою 120 годин на майстер-класах та репетиціях.

- Степ - це розмова між акторами та оркестром, він часто доповнює або підсилює експресію певного твору, - пояснює Мацей Глаза. - З технічної точки зору, так само, як у фортепіано 12 клавіш в октаві, так і в такті є 8 основних кроків. Магія виникає, коли ми поєднуємо техніку, емоції та музику в одне ціле.

Хореографією керує Міхал Циран («Hairspray», «Księżniczka Czardasza»), який показує, що глядачі можуть очікувати посилання на фільм.

- Це настільки відомий матеріал, що здається неможливим зробити це, не надихнувшись фільмом. Є певні елементи, за якими приходить глядач. Якщо у «Пісня під дощем» не буде танцю під дощем, знаменитої фігури на ліхтарному стовпі та дивана, який не перекинеться наприкінці «Доброго ранку», це буде погано, - каже Міхал Циран. - Проте все, що між ними, - це наша забава з умовностями, музикою, спробою «стерти пил» з цього матеріалу і зробити по-своєму.

Сценографію Наталії Кітамікадо («Baby Doll», «Szewcy») складено таким чином, щоб давати глядачеві різні напрямки інтерпретації. Наявність води у виставі є величезним викликом, оскільки має бути культова сцена танцю під дощем.

- Ми хотіли освіжити цей візуальний світ. Водночас залишити простір для глядача, для його власної фантазії. Наша декорація, досить умовна, покликана стати відправною точкою для того, щоб уявити, що таке весь цей світ, - каже дизайнер.

Також Наталія Кітамікадо розробила костюми героїв «Пісня під дощем». Вони натхненні 1920-ми роками, але модернізовані. Вона підготувала 70 різних дизайнів для шоу, давши в цілому 200 костюмів для всіх учасників.

Головні герої «Пісня під дощем» - Дон, Ліна, Космо та Кеті. Дон Локвуд (у виконанні Мацея Подгужака, Томаша Вєцека, Тобіаша Шафраняка) - одна з найпопулярніших зірок кіно, яка швидко піднімається по кар'єрних сходах і обожнюється жінками. На червоній доріжці він з'являється в компанії своєї партнерки по фільму - красивої, але примхливої ​​Ліни Ламонт (Анна Ласота, Барбара Мельцер). Їхня співпраця на знімальному майданчику ускладнюється, коли кінематограф переживає звукову революцію. Неприємний голос Ліни ставить під сумнів план створення нового фільму. Тоді друг Дона - композитор Космо Браун (Бартош Солтисяк, Мацей Заруський) - приходить до думки використати голос талановитої, але досі не оціненої артистки Кеті Селден (Оксана Хамерська, Марта Війяк). План, сам по собі ризикований, ускладнюється нерозділеним почуттям Ліни до Дона та захопленням актора витонченою та незалежною Кеті.

Вистава «Пісня під дощем» заснована на сценарії однойменного фільму 1952 року, який був визнаний найкращим мюзиклом усіх часів. Його автори - Бетті Комден і Адольф Грін. Мюзикл «Пісня під дощем» режисера Тадеуша Кабіча ставить питання про те, що ж насправді таке знаменита фабрика мрій і звідки береться людська потреба створювати фальшиві, прикрашені образи реальності. Шоу розповідає про творчий процес, роль зірок у суспільстві та обов'язок постійно відповідати очікуванням інших людей.

Час для театру

«Пісня під дощем» також буде однією з назв, представлених у рамках фестивалю Час на театр, який Музичний театр організовує від 28 вересня по 9 жовтня у Познані.

- Цьогорічний Час на Театр - це повномасштабний фестиваль, під час якого глядачі матимуть можливість побачити чудові польські твори. На запрошення відгукнулося одне з найвідоміших шоу останніх сезонів - «1989», а також «Я хотів бути» з піснями Кшиштофа Кравчика, музична комедія «Естафета поколінь» і казка «Острів». У Познані ми також покажемо вистави з України («5:00 ​​UA») та Німеччини («Марлен і Дітріх»), - розповідає Пшемислав Келішевський, директор Музичного театру в Познані. - Фестиваль також включає безліч супутніх подій: виступи інших театрів Познані, Музичне гала з нагородженням, чудові концерти, кінопокази, зустрічі з авторами, дискусійні панелі та конференції. Це буде справжнє свято театрів і мюзиклів у нашому місті.

Детальніше про фестиваль Czas na Teatr та виставу «Пісня під дощем» на www.teatr-muzyczny.pl.

Вхідні квитки для прийомних сімей Познані

Місто Познань має подарунок для прийомних сімей Познані - запрошення до Музичного театру на перегляд «Пісня під дощем». Вистава, на яку потрібні квитки, відбудеться 20 вересня 2023 року.

МОПР Познань роздасть 203 квитки на цей мюзикл, стільки ж квитків має Центр підтримки родини «Свобода».

Усі, хто готовий стати прийомними батьками для дітей, які шукають безпечного, люблячого дому, можуть знайти більше інформації на poznan.pl/zastepczyrodzic або у відділі патронатної опіки МОПР за телефонами: 61 878 17 39 або 61 878 17 43.

Соціальну кампанію з популяризації прийомного батьківства співфінансує Дитячий фонд ООН. Місто Познань та ЮНІСЕФ уклали угоду про співпрацю у липні 2022 року. Відповідно до неї Познань здійснює заходи, спрямовані на те, щоб усі діти, особливо ті, хто тікає від війни в Україні, мали доступ до освіти та розвитку, а також гарантують їм захист, здоров'я та психологічну допомогу.

Польською мовою за посиланням/ Link do artykułu w języku polskim: poznan.pl

AW/ОЖ