XIII UKRAIŃSKA WIOSNA

Biuro Poznań Kontakt wspiera jeden z największych festiwali kultury ukraińskiej w Polsce.
Wiosna zimą? To możliwe - Ukraińska Wiosna!

XIII UKRAIŃSKA WIOSNA - grafika artykułu
XIII UKRAIŃSKA WIOSNA

Wiosna - jeszcze w grudniu! #wirtualnie

Program tegorocznej edycji oparty jest na relacjach polsko-ukraińsko-białoruskich, bo trudno pozostać obojętnym wobec tego, co się obecnie dzieje na Białorusi. Tym bardziej, że nie tak dawno z podobnymi problemami mierzyli się Ukraińcy, a jeszcze wcześniej Polacy.

W ramach festiwalu powstanie:

  • nowy mural na ul. Grobla 27a;
  • seria podcastów Piotra Pogorzelskiego;
  • premiera klipu znanego wszystkim w Poznaniu polsko-ukraińskiego zespołu Dagadana i białoruskiej artystki Aleny Kadanovej;
  • spektakl Sensualista w choreografii Alisy Makarenko oraz warsztaty, które są połączeniem psychologii, improwizacji i tańca współczesnego.

Były dziennikarz Polskiego Radia, którego wciąż zajmują państwa byłego Związku Radzieckiego, podejmie kwestie, które dzieją się w trójkącie Polska-Ukraina-Białoruś. Rozmawiać ze swoimi gośćmi będzie o polityce, migracji oraz kulturze w służbie rewolucji.

Dagadana z Aleną Kadanovą pracują wspólnie nad piosenką życzeniową - w myśl, żeby wolność stała się codziennością, nawiązującą do tradycji Białorusi, Ukrainy i wschodniej Polski.

Alisa Makarenko natomiast zaprasza na spektakl (13.12) nakręcony jednym ujęciem, który "ukazuje detale, emocji ruch z zupełnie innej perspektywy", oraz warsztaty o tańcu (poprowadzi je razem z Natalią Trafankowską, baletnicą Teatru Wielkiego w Poznaniu).

Wiosna zimą? To możliwe!

Szczegóły: poznajsasiada.org

Informacji w języku ukraińskim udziela Biuro Poznań Kontakt, od poniedziałku do piątku w godzinach od 7:30 do 20:00, pod numerem telefonu 61 646 33 44.

XIII ФЕСТИВАЛЬ «УКРАЇНСЬКА ВЕСНА» #ВІРТУАЛЬНО

Один з найбільших фестивалів української культури в Польщі - вже у грудні, #віртуально!

Ми сподіваємось, що завдяки цьому завітаємо до тих місць, де нас ще не було, та звернемося до людей, які з різних причин досі не могли бути частиною «Української весни». Цьогорічна програма базується на польсько-українсько-білоруських відносинах. Важко залишатися байдужим до того, що зараз відбувається в Білорусі. Тим більше, що не так давно українці (а раніше поляки) стикалися з подібними проблемами.

У рамках фестивалю буде створено:

  • новий мурал на вул. Гробля 27a;
  • крім того, програма включає серію подкастів журналіста Пьотра Погожельського;
  • прем'єру кліпу відомого у Познані польсько-українського гурту «Даґадана» та білоруської художниці Альони Каданової; 
  • виставу «Сенсуаліст» в хореографії Аліси Макаренко та майстер-класи, що поєднують психологію, імпровізацію та сучасний танець.

Колишній журналіст «Польського радіо» Пьотр Погожельський, який цікавиться державами колишнього Радянського Союзу, проаналізує події, що відбуваються у трикутнику Польща-Україна-Білорусь. 

Він буде розмовляти зі своїми гостями про політику, міграцію та культуру в контексті революції. Опираючись у своїй творчості на традиціях Білорусі, України та східної Польщі, «Даґадана» та Альона Каданова працюють над «піснею бажань» з думкою про те, що свобода повинна стати основою повсякденного життя.

Натомість Аліса Макаренко запрошує на виставу (13.12), зняту одним кадром, яка «показує деталі, емоції, рух із зовсім іншої перспективи», та майстер-класи про танці (вона проводитиме їх разом з Наталею Трафанковською, балериною Великого театру в Познані).

Весна зимою? Це можливо!

Деталі: poznajsasiada.org

Щоб дізнатися більше, зателефонуйте до Бюро Познань Контакт за номером телефону 61 646 33 44.

  

MSz