W czwartek o godzinie 18:00 na schodach Arkadii pojawią się wyjątkowi goście: młodzież i studenci poznańskich uczelni oraz artyści, muzycy i soliści zaśpiewają dobrze znane kolędy oraz świąteczne utwory. Między nimi przeplatać się będzie "Cicha noc", która zostanie wykonana w kilku językach. Osoby odwiedzające w tym czasie Betlejem Poznańskie również mogą dołączyć do wspólnego śpiewania.
Kolęda "Cicha noc" jest znana na całym świecie. W sumie przetłumaczoną ją na ponad 300 języków, w tym wiele dialektów, dlatego jej wybór nie jest przypadkowy. Wspólne odśpiewanie "Cichej nocy" w różnych wersjach językowych ma pokazać przyjezdnym studentom i mieszkańcom Poznania, że w stolicy Wielkopolski są mile widziani, szczególnie w okresie bożonarodzeniowym, kiedy są daleko od bliskich im osób i tradycji.
Po wspólnym kolędowaniu warto zostać nieco dłużej, aby wysłuchać występu chóru Armii Amerykańskiej.
Tekst kolędy "Cicha noc" w języku polskim
Cicha noc, święta noc
Pokój niesie ludziom wszem,
A u żłóbka Matka święta
Czuwa sama, uśmiechnięta,
Nad Dzieciątka snem,
Nad Dzieciątka snem.
Cicha noc, święta noc
Pastuszkowie od swych trzód
Biegną wielce zadziwieni,
Za anielskim głosem pieni,
Gdzie się spełnił cud,
Gdzie się spełnił cud.
Cicha noc, święta noc...
Narodzony Boży Syn,
Pan wielkiego majestatu,
Niesie dziś całemu światu
Odkupienie win,
Odkupienie win.
Cicha noc, święta noc
Jaki w tobie dzisiaj cud
W Betlejem Dziecina święta
Wznosi w górę swe rączęta,
Błogosławi lud,
Błogosławi lud.
