Відділ з цивільних питань та транспортних прав (Wydział Spraw Obywatelskich i Uprawnień Komunikacyjnych) (об'єднаний Відділ з цивільних питань та Транспортний відділ (Wydział Spraw Obywatelskich i Wydział Komunikacji)
Необхідні документи
Кожен іноземець, термін перебування якого у Польщі перевищує 14 днів, зобов'язаний зареєструватися.
Якщо Ви громадянин України, то у Вас є 4 дні для повідомлення нового місця проживання (рахуючи з дня прибуття на місце проживання).
Якщо Ваше перебування у Польщі не перевищує 14 днів, реєстрація є необов'язковою.
Пам'ятайте, що термін Вашого перебування в Польщі не може бути довшим, аніж це дозволяє право на перебування в Польщі.
Необхідні документи:
- форма: заявка на реєстрацію на постійне перебування (zgłoszenie zameldowania na pobyt stały) або заявка на реєстрацію на тимчасове перебування (zgłoszenie zameldowania na pobyt czasowy) - її слід завантажити та заповнити, після чого роздрукувати з обох сторін аркуша. Якщо у Вас відсутня можливість роздрукувати заяву, можете це зробити у нас (адреси вказані нижче); Форма повинна бути завірена розбірливим підписом та датою його складання власником квартири/будинку або особою, яка має інше право на приміщення (наприклад, орендар).
- паспорт або карта перебування (karta pobytu),
- карта перебування (karta pobytu), віза (wizа), дозвіл на проживання на визначений термін (zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony), дозвіл на поселення (zezwolenie na osiedlenie się), дозвіл на перебування довготермінового резидента (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej) або рішення про надання статусу біженця в Республіці Польща (decyzjа o nadaniu statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej), надання в Республіці Польща додаткового захисту або дозволу на толерантне перебування;
- документ, який підтверджує право на житло - для ознайомлення (в оригіналі). Якщо Ви являєтесь власником, необхідно надати документ, який це підтверджує, наприклад, виписка (копія) з кадастрової книги, нотаріальний акт. Іншим документом, наприклад, може бути: договір оренди, адміністративне рішення або рішення суду. Якщо Ви не є власником і не маєте іншого права на житло, в якому хочете зареєструватися, необхідно, щоб особа, у якої є таке право, підписалася на формі, таким чином підтверджуючи Ваше перебування. Документ, який підтверджує право на житло цієї особи необхідно пред'явити в уряді.
Реєстрацію можна здійснити особисто або від Вашого імені це може зробити уповноважена особа. Довіреність повинна бути у письмовому вигляді (тут можна завантажити зразок довіреності), а уповноважена особа повинна мати в наявності документ, який посвідчує особу або паспорт.
Один з батьків, законний або фактичний опікун реєструє неправоздатну особу (повністю недієздатну особу, дітей до досягнення ними 13-річного віку) або частково неправоздатну особу (частково недієздатну особу, дітей віком 13-18 років).
Місце подання документів
Відділ з цивільних питань та транспортних прав (Wydział Spraw Obywatelskich i Uprawnień Komunikacyjnych)
- вул. Лібельта 16/20, 61-706 Познань, зал обслуговування, партер, (ul. Libelta 16/20, 61-706 Poznań, sala obsługi parter)
- вул. Гронова 22a, 61-655 Познань, зал обслуговування, партер, (ul. Gronowa 22a, 61-655 Poznań, sala obsługi parter)
- вул. 28 червня 1956 р. № 404, 61-441 Познань, зал обслуговування, партер. (ul. 28 Czerwca 1956r. nr 404, 61-441 Poznań, sala obsługi parter)
Оплата
Реєстрація є безкоштовною.
Видання довідки про реєстрацію на постійне перебування є безкоштовним.
Гербовий збір за видання довідки на постійне перебування становить 17 злотих (таку довідку Ви отримуєте на вимогу, подавши відповідну заяву).
Довіреність на реєстрацію є безкоштовною.
Довіреність на видання довідки про реєстрацію на тимчасове перебування - 17 злотих.
У випадку, якщо уповноваженою особою буде Ваш чоловік, дружина, батьки, дитина, брат чи сестра, дідусь, бабуся, внуки - довіреність є безкоштовною.
Оплату можна здійснити:
- платіжною карткою, на місці оформлення документів;
- переказавши кошти на рахунок гербового збору Уряду Міста Познань: № рахунку 94 1020 4027 0000 1602 1262 0763 (Банк PKO BP S.A.)
- готівкою.
На вул. 28 червня 1956 р. № 404 платіж можна здійснити ЛИШЕ у безготівковій формі.
Терміни та способи оформлення
Після отримання вашої заяви, Ви будете відразу зареєстровані. Якщо це буде реєстрація на постійне перебування - Ви отримаєте довідку. Якщо Ви реєструєтеся на тимчасове перебування і хочете отримати довідку, необхідно подати відповідну заяву.
Правова підстава
- Закон від 24 вересня 2010 р. «Про перепис населення» (єдиний текст Дзєннік Устав (Законодавчий вісник) від 2016 р. поз. 722 зі зм.)
- Розпорядження Міністра внутрішніх справ та адміністрації від 29 вересні 2011 р. «Про зразки і спосіб заповнення форм, які використовуються при здійсненні обов'язку реєстрації (Законодавчий вісник) від2015 р. поз. 1852)
Порядок оскарження
Відсутній.