Poznański Serwis Oświatowy

Nauczyciel z zagranicy
Niebawem nie powinno już nikogo dziwić, że o zatrudnienie w polskiej szkole ubiegają się nauczyciele z innych państw Unii. Mogą oni wykonywać swój zawód, ale pod warunkiem pomyślnego złożenia testu umiejętności lub ukończenia stażu adaptacyjnego.
Staż lub test ma potwierdzić umiejętności prowadzenia danego przedmiotu nauczania lub zajęć. Jeżeli zagraniczny nauczyciel zabiega o uznanie jego kwalifikacji do nauczania kilku przedmiotów, odbywa jeden staż lub przystępuje do jednego testu.
Program stażu ustala Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu. Najpierw jednak musi ocenić dotychczasowe kwalifikacje pedagoga z innego kraju. Bierze przy tym pod uwagę jego doświadczenie zawodowe, różnice w prowadzeniu zajęć w państwie, z którego przybył. Jeśli nauczyciel zdecyduje się na staż, będzie najpierw uczestniczyć jako obserwator w zajęciach prowadzonych przez innego nauczyciela - opiekuna stażu. Dopiero potem poprowadzi w jego obecności kilka lekcji. Następnie sam będzie musiał opracować plan takich zajęć.
Wykaz jednostek, w których może być prowadzony staż adaptacyjny, ustalają kuratorzy oświaty. Można go odbyć w ramach stosunku pracy, można - na podstawie umowy zlecenia. Możliwe jest także, że zagraniczny nauczyciel na stażu nie będzie otrzymywał wynagrodzenia.
Efekt stażu ocenia nauczyciel opiekun, potwierdza dyrektor szkoły. Swe opinie przekazują do MENiS. Gdyby ocena ta wypadła negatywnie, istnieje możliwość powtórnego stażu.
Z kolei testy umiejętności mają się odbywać dwa razy w roku, w terminach ogłaszanych w Biuletynie Informacji Publicznej. Przeprowadzane są anonimowo przez wyznaczone placówki doskonalenia nauczycieli, oczywiście w języku polskim. Tylko jeżeli postępowanie dotyczy uznania kwalifikacji do nauczania języka obcego, test przeprowadzany jest w tym właśnie języku. Test musi być oceniony w ciągu dwóch tygodni. Odpowiedzi lub rozwiązania zagadnień i pytań są punktowane. W razie niepomyślnego wyniku testu można go powtórzyć.
Koszty stażu lub testu ponosi osoba ubiegająca się o uznanie kwalifikacji. Jeżeli np. odbywa staż i otrzymuje wynagrodzenie, są one z niego potrącane.
Szczegółowe zasady przeprowadzania testów i staży, a także formalności z nimi związane reguluje rozporządzenie ministra edukacji narodowej i sportu z 6 kwietnia tego roku. Zostało ono ogłoszone w Dz. U. nr 76, poz. 712. Ż. S.
Rzeczpospolita z dnia 27.04.2004 r. nr 99