Tłumaczenie strony - Poznański Serwis Oświatowy

Korzystanie z przeglądarki internetowej Microsoft Edge i Google Chrome umożliwia automatyczne tłumaczenie stron internetowych na dowolnie wybrany język obcy. Funkcjonalność ta może być bardzo przydatna w przypadku działania strony internetowej Poznańskiego Serwisu Oświatowego, a w szczególności z korzystania z zakładki: Giełda pracy dla nauczycieli.

Nauczyciel w zakładce "Nauczyciel szuka pracy" może dodać ogłoszenie, w którym uszczegółowi, jakie posiada kwalifikacje oraz z których przedmiotów naucza. Dyrektorzy szkół poprzez zakładkę "Oferty pracy dla nauczycieli" informują chętne osoby o wolnych stanowiskach pracy. W obecnej sytuacji bardzo ważna jest komunikacja pomiędzy poszczególnymi podmiotami. Zachęcamy do korzystania z giełdy pracy i dodawania własnych ofert, także w języku ukraińskim.

Giełda pracy - grafika artykułu
Giełda pracy

W załącznikach znajdują się infografiki, które są zestawieniem strony internetowej w języku polskim i ukraińskim. Chcemy Państwu wskazać, w którym miejscu znajduje się giełda pracy, a także, w jaki sposób można dodać ogłoszenie. Na grafikach szczegółowo przedstawiono etapy dodawania zgłoszenia z punktu widzenia nauczyciela, który chciałby podjąć pracę w poznańskiej placówce.

Tłumaczenie stron okazuje się być przydatną funkcją nie tylko dla obcokrajowców, ale i dla nas - osób szukających informacji. Instrukcja tłumaczenia stron internetowych na język ukraiński znajduje się pod adresem: www.poznan.pl/ua

Instrukcja w języku polskim:

Tłumaczenie stron w przeglądarce Chrome na urządzeniach z Androidem

Aby przetłumaczyć stronę na urządzeniach mobilnych z systemem Android możemy skorzystać z funkcji przeglądarki Chrome. W tym celu należy kolejno:

  1. Nacisnąć ikonę trzech kropek w prawym górnym rogu przeglądarki,
  2. Wybrać polecenie "Przetłumacz..."
  3. Po wykonaniu tych kroków strona powinna zostać automatycznie przetłumaczona na rodzimy język.

Tłumaczenie stron w przeglądarce Chrome na komputerze

W celu przetłumaczenia strony w przeglądarce Chrome na komputerach stacjonarnych należy wykonać następujące kroki:

  1. Jeżeli po otworzeniu strony okienko tłumaczenia nie wyskoczy samoistnie, kliknąć ikonę "Przetłumacz tę stronę", bądź kliknąć prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na stronie internetowej, gdzie pojawi się opcja "Przetłumacz na język polski",
  2. Po pojawieniu się okienka wybrać język ojczysty, bądź język obcy, na który chcielibyśmy przetłumaczyć tekst.
  3. Po wykonaniu tych czynności strona powinna zostać automatycznie przetłumaczona.

Tłumaczenie stron w przeglądarce Microsoft Edge

Chcąc przetłumaczyć stronę w nieznanym dla nas języku w przeglądarce Microsoft Edge należy:

  1. Kliknąć ikonę "Pokaż opcje tłumaczenia" znajdującą się w prawym górnym rogu przeglądarki (jeżeli okno tłumaczenia nie pokaże się automatycznie),
  2. W wyświetlonym okienku wybrać z listy preferowany język i zatwierdzić wybór niebieskim przyciskiem,
  3. W tym momencie strona powinna zostać przetłumaczona na wskazany język.

sieci społecznościowe