Opowieść o zakazanym uczuciu łączącym tytułowych bohaterów jest okazją do złożenia hołdu twórcom pierwowzoru, których dzieło zasługuje na uwagę. Projekt stanowi duże wyzwanie, ponieważ cały film nagrywany będzie w języku hindi, z którym niektórzy z aktorów i członków ekipy mają styczność dopiero od kilku miesięcy. Pomysłodawczynią jest Monika Rękoś, studentka trzeciego roku indologii, która wraz z Niną Ćwiklak nadzoruje całym przedsięwzięciem.
Film służy wypromowaniu jeszcze mało znanego kierunku, jakim jest indologia, która istnieje na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza od 2007 roku. Efekty naszej pracy będą pokazane nie tylko w Polsce, ale także za granicą, a zwłaszcza w Indiach, bowiem rzadko zdarza się, żeby grupa ludzi z Europy robiła film w języku hindi. Projekt będzie więc nie tylko promował indologię, ale także Poznań.
Premiera odbędzie się 20 maja 2015 na Dniu Indyjsko-Tybetańskim w Pawilonie Nowej Gazowni organizowanym przez studentów indologii.
