Poznan.pl, oficjalna strona Miasta Poznania

Діти та підлітки з України, які підлягають обов'язковому навчанню (7-18 років), приймаються в державні школи і перебувають під опікою протягом усього року на тих самих умовах, що і польські громадяни. Визначення класу відбувається на підставі документів, виданих школою в Україні, а в разі їх відсутності - на підставі заяви батьків/опікуна дитини і підтвердження перетину кордону після 24 лютого 2022 року. Діти з України також можуть знайти опіку в познанських садочках на тих самих умовах, що й польські діти.

Як записати дитину в початкову школу?

• Для початку підготуйте адресу, де ви зараз проживаєте або перебуваєте в Познані, а потім введіть її в пошукову систему на сайті: http://sip.geopoz.pl/sip/adr/adr_raport. Після введення назви вулиці і номера квартири система вибере конкретну школу за місцем проживання.
• Потім зателефонуйте до зазначеної установи або зверніться безпосередньо до секретаріату школи.

Іноземні учні, також з України, отримують підтримку у вигляді додаткових безкоштовних уроків польської мови по дві години на тиждень. Також вони мають можливість брати участь у корекційних (вирівнюючих знання) уроках з інших предметів (3 години на тиждень). Діти і підлітки також можуть бути зараховані до підготовчих відділів (на даний момент у 5 початкових школах функціонує 24 таких відділів). Навчання у такому класі триває рік з можливістю продовження до двох років. На підготовчих відділеннях учні інтенсивно вивчають польську мову та засвоюють зміст окремих предметів у мірі, яка відповідає їхнім потребам та можливостям.

Як записати дитину в садок?

• Діти з України можуть отримати догляд у садочках з безкоштовними місцями. Інформацію про ці заклади можна отримати в контактному відділі Познаня за номером 61 646 33 44 та через Відділ освіти у Познані - інформацію надають: Барбара Заторська - тел.  780 386 050, Мажена Пелцер - тел. 780 386 055, Кароліна Адамська - тел. 780 386 020, Катажина Бізукойць - тел. 780 386 056, Ізабела Лєберт-Єндрошковяк - тел.780 386 076.
• Після отримання інформацію про заклади з вільними місцями, зателефонуйте до них або особисто йдіть у вибраний дитячий садок.
• На місці необхідно заповнити заяву на ім'я директора дитсадка з проханням прийняти дитину.

Навчання польської мови для малюків, які цього потребують, відбувається під час дошкільних занять.

Діти біженців з України також зможуть взяти участь у наборі до дитсадків на новий 2022/2023 навчальний рік. Набір розпочнеться 14 березня. Детальну інформацію з цього приводу можна отримати в окремих установах та на сайті, присвяченому набору в Познані: https://nabor.pcss.pl/poznan/przedszkole/ (незабаром буде також інформація українською мовою).

Відповіді на найчастіші запитання щодо навчання українських дітей у школах та садочках Познані можна знайти за адресою: wortalu Poznański Serwis Oświatowy.

 Польською мовою за посиланням: poznan.pl