Sie sind in Poznan - informator dla obcokrajowców w języku niemieckim

W tym tygodniu po raz pierwszy ukazał się biuletyn informacyjny Miasta Poznania w języku niemieckim "Sie sind in Poznan" dla obcokrajowców mieszkających w Poznaniu.

Do tej pory biuletyn dostępny był w języku angielskim ("You are in Poznan"). Z publikacji czytelnicy mogą dowiedzieć się między innymi: gdzie powinni szukać pomocy, jak załatwić sprawy w Urzędzie. Biuletyn zawiera również rubryki stałe: poradnik dla studenta, najciekawsze miejsca w Poznaniu, słownik mowy potocznej, kalendarium kulturalne, wywiady z obcokrajowcami na stałe mieszkającymi w Poznaniu.
Biuletyn zatytułowany "You Are In Poznań" (niem."Sie sind in Poznan") dociera do adresatów, którzy wyrazili na to zgodę, co dwa tygodnie. Wysłany jest już do 100 adresatów, między innymi zagranicznych studentów, ich opiekunów i nauczycieli języków obcych z zagranicy, osób zatrudnionych w poznańskich firmach oraz osób wskazanych przez poznańskie konsulaty. Jeden adresat to nie znaczy jeden czytelnik, np. na uczelniach biuletyn otrzymuje opiekun grupy, który dalej informator przekazuje swoim studentom.
Biuletyn w wersji angielskiej "You Are In Poznań" dostępny jest również na stronie internetowejwww. YouAreIn.poznan.pl Internetowa wersja niemiecka jest w przygotowaniu.
W Poznaniu na pobyt stały zameldowanych jest prawie 600 cudzoziemców, na pobyt czasowy ok. 4.500. Każda z tych osób, po otrzymaniu informacji o biuletynie, będzie mogła zgłosić chęć jego otrzymywania na stronie internetowej biuletynu. Link do strony biuletynu znajduje się również na anglojęzycznej wersji naszych stron.