Smart City

П'ятниця, 19.09

Познанський фестиваль детективів Гранда

Протягом трьох днів Познань стане столицею кримінальної літератури під час 11-го фестивалю кримінального жанру Гранда. Цьогорічною темою фестивалю є «Лабіринт», який проведе учасників темними закутками міст, хитросплетіннями людського розуму та напруженими літературними інтригами. У програмі передбачені зустрічі з авторами, майстер-класи, дискусійні панелі та спеціальний блок «Гранда для дітей». Зарубіжним гостем заходу буде чеський письменник Міхал Сикора, а серед польських авторів з'являться, зокрема, Марк Краєвський, Якуб Цвік і Роберт Малецький.

Stary Browar, вул. Półwiejska 42

Початок о 15:45

Вхід вільний

Більше інформації на сайті події

Опера 2025

До Познані завітає триденне свято сучасної, експериментальної та авангардної музики, організоване Центром культури Замок та незалежним промоутером LAS. Фестиваль ставить на якість та продуманий ритм подій, даючи простір для глибокого сприйняття звуків та візуальних перформансів. У програмі будуть концерти, сети та аудіовізуальні проекти артистів з різних куточків світу - від Австралії та Ірану, через Ірландію та Німеччину, аж до Польщі та України. Це зустріч, відкрита для різноманітності та діалогу, що виражає протест проти війни, нетерпимості та брехні.

Centrum Kultury Zamek, вул. Św. Marcin 80/82

Початок о 18:00

Квитки: від 49 злотих, доступні на сайті bilety24.pl

Більше інформації на сайті ckzamek.pl

Retro Motor Show

Найбільша в Польщі виставка ретро-автомобілів, яка переносить відвідувачів у світ класичної автомобільної культури, відбудеться в Познані цього вікенду. На виставці будуть представлені сотні автомобілів, мотоциклів та легендарних моделей з різних десятиліть. У програмі також будуть майстер-класи, музика в стилі ретро та біржа транспортних засобів. Це унікальна нагода відчути атмосферу минулих років та побачити ікони світового автопрому.

Międzynarodowe Targi Poznańskie, вул. Głogowska 10

Початок о 11:00

Квитки: 45 злотих - пільговий, 50 злотих - звичайний, 29 злотих - спеціальний (для осіб, які одягнуться у вінтажний одяг); доступні на сайті tobilet.pl

Більше інформації на сайті події.

На Górze - концерт

Гурт Na Górze вже понад 30 років доводить, що пристрасть і енергія не знають жодних бар'єрів. Групу складають люди з інвалідністю та музиканти без інвалідності, які виконують авторські пісні в стилі «пісенного панку». Артисти виступали на багатьох фестивалях, зокрема Pol'and'Rock, а також у Празі, Варшаві та Вроцлаві. Вони співпрацювали з такими артистами, як Kazik, Kayah, Renata Przemyk та Czesław Mozil. Глядачі та критики підкреслюють, що їхні концерти - це справжній вулкан енергії та винятковий досвід наживо.

SARP Social Club, вул. Старий Ринок 56

19:30

Квитки: добровільний внесок у капелюх

Більше інформації на Facebook

Імунократія - прем'єра вистави в Павільйоні

«Імунократія» - це інтерактивний перформанс дуету художників Hashimotowiksa & WÆXE, що поєднує сучасний танець, візуальне мистецтво, електронну музику та інтерактивні технології. Творці запрошують глядачів досвідчити метафору соціальної «імунної системи» та спільно поміркувати над станом демократії.

Павільйон, вул. Ewangelicka 1

19:00

Квитки: від 30 злотих, доступні на bilety24.pl

Більше інформації на Facebook

10-річчя Pix.house

Місце для фотографії Pix.house святкує 10-річчя своєї діяльності! З цієї нагоди Познань на три дні перетвориться на фотографічну столицю, повну виставок, зустрічей, майстер-класів та презентацій. Гасло ювілейної редакції - «Документ ідентичності» - нагадає про те, як фотографія розповідає про зміни у світі та в нас самих. У програмі заплановані виставки, художні резиденції, майстер-класи, зустрічі та слайд-шоу. Важливим елементом події стане також відкриття нової штаб-квартири фонду.

Галерея Pix.house (вул. Głogowska 35a) та багато інших локацій

Початок о 17:00

Вхід вільний

Більше інформації на сторінці події

«Балладина' 68» - вистава

«Балладина' 68» - класична історія Юліуша Словацького, переказана дуетом Єремі Прибора та Єжи Васовського з характерним гумором Kabaretu Starszych Panów. Автори створили кабаретну версію драми, яку самі назвали «мюзиклом» - повну інтелектуальних жартів та легкої музики. У складі акторського складу, серед інших, Катажина Войташак, Марта Гарчинська, Даніель Осташевський і Павел Пручковський.

Театр asz.teatr, вул. Starołęcka 60A

18:00 - 19:00

Квитки: вартість 20 злотих.

Більше інформації на сайті aszteatr.pl.

Аніта Ліпницька - концерт

Аніта Ліпницька повертається до Познані з новим сценічним проектом «Про кохання 2», який є продовженням надзвичайно успішного туру 2022-2023 років. Під час концерту артистка разом із гуртом представить репертуар, заснований на польських творах, натхненних різними проявами кохання, а також власні композиції. Виступ гарантує глядачам вечір, сповнений емоцій, вражень та незвичайної візуальної оповіді.

Aula Artis, вул. Kutrzeby 10

19:00

Квитки: від 169 злотих, доступні на sklep.ebilet.pl

Більше інформації на Facebook

Повернення до Нової Кіно Пригоди

Кінотеатр Muza запрошує на перегляд фільмів, які сформували поп-культуру 80-х років - класики, відомі багатьом з дитинства. На великому екрані ми побачимо такі фільми, як «Близькі контакти третього ступеня» Стівена Спілберга (показ з 35-міліметрової плівки) та «Банда Гуні» Річарда Доннера в відреставрованій версії. Це буде справжня подорож у часі або шанс вперше познайомитися з легендою кіно. 

Кінотеатр «Муза», вул. Św. Marcin 30

Початок о 18:00

Квитки: 25 злотих - звичайний, 22 злотих - пільговий

Більше інформації на Facebook та на сайті kinomuza.pl

Біржа вінілових платівок

Торговий центр Plaza наповниться музикою та атмосферою вінілових звуків. Це унікальна нагода знайти рідкісні видання, збагатити свою колекцію та зустріти інших меломанів. Протягом двох днів на учасників чекатимуть музичні відкриття та атмосфера, якої не знайдеш більше ніде.

Познань Plaza, вул. Drużbickiego 2

Початок о 9:00

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Кінець літа - останні дні KontenerART

Літній сезон добігає кінця, але попереду ще три дні, сповнені музики, танців і літньої атмосфери на березі Варти. На учасників заходу чекають DJ-сети, анімації з призами, ігри та розваги на піску, а також ярмарок ремесел і кераміки. Це остання нагода в цьому році, щоб разом попрощатися з літом на пляжі KontenerART.

KontenerART, вул. Ewangelicka

Початок о 12:00

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Glow party для дітей

Майстерня казкових розваг Bajkowa Zabawa запрошує наймолодших на унікальне свято - Glow Party, тобто казкову вечірку в ультрафіолетовому світлі. На дітей чекають неонові анімації, розмальовування облич, танці, мильні бульбашки та видовищне Glow Show. Це чарівна нагода, щоб весело провести День дошкільника та створити спогади на довгі роки.

Майстерня казкової розваги: Районний будинок культури «Сонце», м. Przyjaźni 120

9:30-12:00

Квитки: вартість 60 злотих (можливі знижки для організованих груп), необхідна попередня реєстрація (електронною поштою на адресу ewa@teatrpanao.pl або телефоном за номером 503 767 624)

Більше інформації на Facebook

Субота, 20.09

Познанський тиждень різноманітності

Столиця Великопольщі знову стане місцем, яке вчить повазі до різноманітності: соціальної, релігійної, культурної. У самому серці міста, на Старому ринку, урочисто розпочнеться Познанський тиждень різноманітності.

Старий ринок

14:00 - 21:00

Вхід вільний

Більше інформації на сайті poznan.pl

День Єжиць

Свято буде відкритим заходом під гаслом мультикультурності району Познані. У програмі будуть концерти, вистави, майстер-класи та розваги для дітей, молоді та дорослих. На учасників чекатиме зона рукоділля та гастрономії, а також супутні заходи, такі як фотопрогулянка, велопробіг чи театр тіней. На сцені виступлять, серед інших, театр Mozaika, Surtrang, Domsun та Hibike.

Дворик початкової школи № 36, вул. Słowackiego 54/56

12:00 - 22:00

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Театр Емігрант - вистава «Animal Tales»

В рамках фестивалю «Друга спроба. Театр понад кордонами» Театр Емігрант представить прем'єру вистави «Animal Tales». Це буде екзистенційний кабаре, натхненний мистецтвом Дона Негро, що розповідає про роздуми циркових тварин, які можуть здаватися близькими до людських моральних дилем. Вистава буде гратися польською мовою з фрагментами білоруською, українською, російською та англійською мовами. У складі акторського складу виступлять артистки Театру Емігрант, який вже багато років резидентує в Бараку Культури.

Барак Культури, Al. Marcinkowskiego 21

19:00

Квитки: реєстрація за адресою michalina@barakkultury.pl

Більше інформації на Facebook

Minimal Sound: Marek Biliński

Марек Білінський, майстер електронного звуку, святкує 45-річчя своєї кар'єри унікальним концертом «Minimal Sound». Артист представить свої твори в мінімалістичній аранжуванні, граючи лише на трьох клавішних інструментах. Виступ матиме камерний характер, що дозволить глядачам відчути близький контакт з музикою та її творцем.

Tama, вул. Niezłomnych 2

19:30

Квитки: від 139 злотих (місця сидячі, не нумеровані)

Більше інформації на Facebook

Варта Познань - Соколь Клечев

Повернення до «Саду» чудово вплинуло на Варту. У першому матчі після повернення вони виграли у Заглембя Сосновець, а тиждень по тому на виїзді перемогли другу команду Сляска Вроцлава. У дербі Великопольщі «Зелені» напевно захочуть продовжити свою переможну серію. На папері це здається можливим, оскільки команда з Клечева в останніх чотирьох матчах двічі програла і двічі зіграла внічию. У свою чергу, Варта востаннє визнала перевагу суперника в 2-му турі.

Стадіон на Drodze Dębińskiej 12

12:00

Квитки: від 15 злотих

Більше інформації на сайті клубу

Корона гір Познані

З нагоди 75-річчя Альпійського клубу Познань запрошує до участі в унікальній грі - підкоренні Корони гір Познані. Учасники в командах або соло змагатимуться з сімома познанськими пагорбами і боротимуться за привабливі призи. На кожній вершині чекає штамп клубу, а маршрут і темп можна вибрати самостійно. Фінал заходу завершиться спільним святкуванням на галявині для кемпінгу в парку Шелаг.

Місце старту в штаб-квартирі KW Познань - вул. Składowa 11/10

11:00 - 19:00

Квиток: 50 злотих, попередня реєстрація на сайті go.decathlon.pl

Більше інформації на Facebook

Зенек Мартинюк соло

Король диско-поло, Зенек Мартинюк, виступить соло в HAH Познань. Під час концерту ми почуємо його найбільші хіти, серед яких «Przez Twe oczy zielone», «Przekorny los» та «Królowa życia». Це гарантія чудового відпочинку, танців та спільного співу хітів, які вже багато років панують на польських сценах.

Клуб HAH Познань, вул. Małe Garbary 6

20:00 - 5:00

Квитки: від 74 злотих, доступні на сайті ebilet.pl

Більше інформації на Facebook

Гжегож Нємчук - фортепіанний концерт

Після двох чудово прийнятих концертів у 2024 році Гжегож Нємчук знову виступить у Познані. В актовій залі Академії м. Адама Монсіка він представить програму «Відомі фортепіанні сонати» - чотири шедеври Моцарта, Бетховена та Шопена, серед яких «Місячна соната» та Соната сі-бемоль мажор з «Траурним маршем» Шопена. Рецитал, збагачений авторським коментарем артиста, буде не тільки музичним, але й духовним переживанням.

Aula UAM, вул. Wieniawskiego 1

19:00

Квитки: від 105 злотих, доступні на сайті bilety24.pl

Більше інформації на Facebook

Фестиваль «Podolany»

Фонд «Wspólny Nurt» запрошує на чергову редакцію фестивалю «Podolany» - музичне свято мешканців, сповнене енергії та гарного настрою. На сцені виступлять, серед інших, гурт Bednarek з Камілем Беднарком та INA, відома за численними музичними проектами та телевізійними талант-шоу. Це чудова нагода разом із сусідами та друзями попрощатися з літом під звуки найкращої музики.

вул. Druskienicka 12A

17:00

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Зустріч з культурами індіанців Північної Америки

Вперше в Познані танцюристи групи Huu-Ska Luta представлять традиційні танці індіанців Великих рівнин під оригінальну музику поу-поу. На галявині біля ресторану Umberto буде встановлено індіанське селище з тіпі, де будуть представлені вироби ручної роботи та предмети побуту. У програмі також спільні танці, конкурси на спритність, сімейні ігри та показ лакросу у виконанні команди Hussars Ladies.

парк Цитадель, галявина біля ресторану Umberto

12:00 - 17:00

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Йога в Марцелінському Лісі

Вже всьоме любителі здорового способу життя зустрінуться на спільній практиці йоги в Лісі Марцелінському. Заняття проведе Yogalena, а участь відкрита для всіх - також і для початківців. Достатньо взяти з собою власний килимок і гарний настрій.

Марцелінський ліс, вул. Strzegomska 3; (карта точного місця збору: https://maps.app.goo.gl/mUzspBMuyzNrYJRo8)

9:30 - 10:30

Квитки: характер пожертви - кожен платить стільки, скільки може

Більше інформації на Facebooku.

Вихідні для Землі

Пальмярня в Познані запрошує на чергову дводенну акцію «Вихідні для Землі». На відвідувачів чекають майстер-класи, вікторини, конкурси та освітні стенди, присвячені екології, сортуванню відходів, охороні природи та клімату. Учасники також зможуть спробувати свої сили у творчому розфарбовуванні каменів, перевірити свої знання у колесі фортуни та дізнатися цікаві факти про птахів, їжаків або інвазивні чужорідні види. Це чудова нагода для навчання через гру для всієї родини.

Пальмярня Познань, вул. Matejki 18

Початок о 10:00

Квитки: звичайний - 19 злотих, пільговий - 15 злотих

Більше інформації на Facebook та сайті Пальмярні.

Велика Шама на стадіоні

Кулінарна подорож світом, не виїжджаючи з Познані - це саме Велика Шама! Смаки Азії, Грузії, Мексики, Іспанії та багатьох інших країн чекатимуть на вас на території стадіону Enea. Окрім кулінарних атракцій, заплановані також ігри з призами, кольорові надувні іграшки, художній куточок для дітей, голосування за найсмачніший фуд-трак та зона відпочинку.

Стадіон Enea в Познані, вул. Bułgarska 17

Субота 12:00-21:00, неділя 12:00-20:00

Вхід вільний.

Більше інформації на Facebook.

Соціальний вуличний фестиваль

Łazarz знову відкриває свої двері! Протягом двох днів район перетвориться на карту майстер-класів, концертів, перформансів та місцевих ініціатив. У програмі, серед іншого, інтуїтивне малювання, кераміка, фотопрогулянки, імпровізація та сеанси релаксації. Це подія, яка об'єднує людей, місця та ідеї, створюючи унікальний простір для зустрічей та гарного відпочинку.

Лазаж, багато локацій

Початок о 9:00

Вхід безкоштовний, але необхідна реєстрація на окремі події.

Більше інформації на Facebooku. 

Неділя, 21.09

Лобaшевска & Nowak Гражина Лобашевська та Адам Новак (лідер гурту Raz Dwa Trzy) зустрінуться на одній сцені, щоб разом із гуртом Ajagore презентувати «Пісні про людей з душею». У нових аранжуваннях прозвучать як великі хіти, такі як «Czas nas uczy pogody» чи «Trudno nie wierzyć w nic», так і менш відомі пісні, які відкриють для себе нові грані. У нових аранжуваннях прозвучать як великі хіти, такі як «Czas nas uczy pogody» (Час вчить нас спокою) чи «Trudno nie wierzyć w nic» (Важко не вірити в нічого), так і менш відомі пісні, які відкриють нові звучання. Це винятковий вечір, під час якого жіноча та чоловіча перспективи поєднуються в емоційне музичне враження.

Blue Note Познань, вул.  Kościuszki 79

20:30

Квитки: від 106 злотих, доступні на сайті eventim.pl

Більше інформації на сайті bluenote.pl

GraveLove - Кішковські смаколики

Як і щотижня, на мешканців Познані чекає спільна поїздка у велосипедній спільноті. «Недільна зустріч» (раніше «Гравельні неділі») - це вже кількарічна традиція, створена для тих, хто віддає перевагу спокійній і безпечній їзді поза дорожнім рухом і пелотонами. На вибір є два маршрути: коротший (близько 72 км) і довший (близько 78 км) з роз'їздом в районі Dąbrówki Kościelnej. Цього разу дорога приведе учасників до Кішкова і розташованої там кондитерської Cieślak.

Брама Познані, вул. Gdańska 2

Старт о 9:00

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Прогулянки по Познані

Клуб гідів Польського туристично-краєзнавчого товариства ім. Марцеля Мотте запрошує на чергову прогулянку з циклу «Прогулянки містом». Цього разу учасники дізнаються про історію виробництва алкоголю в Познані. Маршрут пролягатиме від Святого Войцеха через площу Свободи до колишньої винокурні та пивоварні, а завершиться біля однієї з найцікавіших пивоварних пам'яток міста. З огляду на тематику, у цій екскурсії можуть брати участь лише повнолітні особи.

Збір на вул. Św. Wojciech 29

11:00

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Нічне катання на роликах

Після тривалої перерви повертаються нічні прогулянки на роликах вулицями міста! У програмі - розминка, а потім спільна прогулянка двома варіантами маршруту - коротшим (близько 10 км) і довшим (близько 15 км). Захід відкритий для всіх, незалежно від рівня підготовки - достатньо взяти з собою власне спорядження. На учасників чекають невеликі подарунки та чудова атмосфера катання на роликах.

Зовнішня автостоянка ТЦ Poznań Plaza, вул. Drużbickiego 2

З 15:30 - майстер-класи, з 17:15 до 20:15 - проїзд

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Пікнік з Szacht-Mat

Стайня Szacht-Mat запрошує на сімейну зустріч, сповнену розваг. У програмі, серед іншого, блошиний ринок з виробами ручної роботи та смаколиками, конкурс на найкращий стенд і найсмачніший домашній торт, лотерея з призами (в тому числі абонемент до стайні), показ тренерів та можливість поспілкуватися з інструкторами. Не обійтися без багаття з сосисками, розмальовування обличчя для дітей та багатьох сюрпризів, про які буде повідомлятися на місці. Захід стане чудовою нагодою для спільного відпочинку та знайомства зі стайнею.

Стайня Szacht-Mat, вул.  Głogowska, 325

12:00

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Sunday Market - Doggie Bash

На Нічному товариському ринку відбудеться спеціальна версія Sunday Market, присвячена собакам та їхнім власникам. На відвідувачів чекатимуть стенди з аксесуарами та ласощами для улюбленців, професійна фотосесія для чотирилапих та численні розваги. Крім того, не бракуватиме і гастрономічної зони, а деталі щодо експонентів та розваг організатори будуть оголошувати наживо.

Nocny Targ Towarzyski, вул. Kolejowa, 23

12:00 - 18:00

Вхід вільний 

Більше інформації на Facebook

Свято Fyrtla Garbary

Кольорова хода від площі Колегіацької до площі Бернардинської відкриє фестиваль, повний майстер-класів, стендів та розваг для мешканців. У програмі - вистава Театру Мозаїка, концерт Міхала Рукші та виступи місцевих художніх колективів. На завершення заплановано спільний танцювальний вечір у дворі Балетної школи. Під час свого свята Fyrtel Garbary лунатиме музика, танці та гарний настрій. На завершення заплановано спільний танцювальний вечір у дворі Балетної школи. Під час свята Fyrtel Garbary лунатиме музика, танці та хороша енергія.

Plac Kolegiacki

14:00

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Fyrtlove танець

Мешканці Познані зможуть відвідати справжній сусідський танцювальний вечір під відкритим небом. У ритмі живої музики разом танцюватимуть діти, дорослі та люди похилого віку - важливими будуть радість, посмішка та енергія, а не вміння. Захід стане нагодою зустрітися з родиною, друзями та сусідами в теплій атмосфері. На учасників чекають також кава, чай та невеликі закуски.

Дворик Загальноосвітньої балетної школи, вул. Gołębia 8

19:30 - 21:30

Вхід вільний

Більше інформації на Facebook

Польською мовою за посиланням/ Link do artykułu w języku polskim: poznan.pl

ZN/КК