Zajęcia dla dzieci z Ukrainy/Заняття для дітей з України

#Poznanzaprasza. Zajęcia dla dzieci z Ukrainy/Заняття для дітей з України

. - grafika artykułu
fot. Wydawnictwo Miejskie Posnania

Do Poznania wciąż przyjeżdżają z Ukrainy rodziny z dziećmi, o które w tym trudnym okresie szczególnie musimy się zatroszczyć i stworzyć namiastkę normalności. Codziennie przybywa inicjatyw, o których będziemy informować na bieżąco.

До Познаня з України приїжджають сім'ї з дітьми, про яких у цей важкий час ми повинні особливо дбати і створити умови максимально наближені до нормальності. З кожним днем з'являється все більше ініціатив, про які ми будемо інформувати вас регулярнo.

Sala sportu i integracji, ul. Taborowa 1-4

- miejsce spotkań, treningów, zabaw i integracji, gdzie dzieci będą mogły m.in. pobawić się albo uczestniczyć w zajęciach judo lub w takich przygotowanych przez animatorów i wypić herbatę
- kontakt: 881 575 676
Зал спорту та знайомств, вул. Taborowa (Таборова) 1-4
- місце зустрічей, тренувань, ігор та знайомств, де діти зможуть побавитись або взяти участь у тренуваннях з дзюдо або іграх з аніматорами і випити чаю
- відчинено з 1 березня з 9 до 14
- контакт за номером: 881 575 676

- bezpłatne zajęcia lekkoatletyczne, sala gimnastyczna SP 71, w sezonie wiosennym na bieżni przy SP 70 

- kontakt: tel. 507 604 604, e-mail: biuro@akademiaurbasia.pl

- безкоштовні заняття легкої атлетики, спортзал Початкової Школи N 71, навесні на біговій доріжці Початкової Школи N 70

- контакт: тел. tel. 507 604 604, e-mail: biuro@akademiaurbasia.pl

- bezpłatne zajęcia z emisji głosu, praca z oddechem, techniki pozbywania się napięcia w ciele, praca z piosenką i mikrofonem, zajęcia umuzykalniające oraz kształcenie słuchu, praca z ciałem na scenie, elementy gry aktorskiej, praca z emocjami, muzykoterapia

- dla grup dzieci w wieku 7-10 lat, 11-14 lat i 15-18 lat, ul. Ratajczaka 18 A

- termin do ustalenia

- kontakt: tel. 663 774 899 lub  e-mail: eva.navrot@o2.pl

- безкоштовні заняття з голосового випромінювання, робота з диханням, прийоми для позбавлення від напруги в організмі, робота з піснями і мікрофоном, заняття з музики і тренування слуху, робота з тілом на сцені, елементи акторської майстерності, робота з емоціями, музична терапія

- для груп дітей віком 7-10, 11-14 та 15-18 років, вул. Ратайчака (Ratajczaka) 18 А

- термін ще на стадії обговорення
- записи: тел. 663 774 899 або e-mail: eva.navrot@o2.pl

- cykl niedzielnych bezpłatnych warsztatów plastycznych dla dzieci z Ukrainy oraz dla dzieci z Poznania; współpraca: Centrum Sztuki Dziecka, ul Św. Marcin 75 - wejście w bramie

- prowadząca: Monika Kuczyniecka

- серія безкоштовних недільних образотворчих майстер-класів для дітей з України та для дітей з Познані; співпраця: Мистецький Центр Дитиин, вул. Святий Марчін (św. Marcin) 75 - вхід у ворота

- ведуча: Моніка Кучинєцька

- darmowe zwiedzanie ekspozycji głównej z audioprzewodnikiem w języku ukraińskim dla rodzin z dziećmi między 5 a 10 rokiem życia, ul. Gdańska 2

- od wtorku do piątku w g. 9-18 (ostatnie wejście o g. 17) w sobotę i niedzielę w g. 10-19 (ostatnie wejście o g. 18)

- harmonogram wejść

- kontakt: 61 647 7634 lub e-mail: szef.zmiany@bramapoznania.pl

- безкоштовна екскурсія головною виставкою з аудіогідом українською мовою для сімей з дітьми від 5 до 10 років, вул. Гданськa (Gdańska) 2

- з вівторка по п'ятницю з 9 до 18 (останній вхід о 17) в суботу та неділю з 10 до 19 (останній вхід о 18)

- графік роботи

- контакт: 61 647 7634 або e-mail: szef.zmiany@bramapoznania.pl

Uczymy, bawimy, budujemy z klockami LEGO®.

- darmowe zajęcia i warsztaty dla dzieci z Ukrainy w wieku od 3 do 12 lat (dotyczy zajęć w szkołach, domach kultury, świetlicach oraz Centrach Kreatywności B4K na ul. Sienkiewicza 8/1 i os. Powstańców Warszawy 1B)

- zapisy: poprzez stronę; kod: "dzieciUA" zeruje kwotę zapłaty

Навчаємо, граємось, будуємо з конструктора ЛЕГО®
- безкоштовні заняття та майстер-класи для дітей з України віком від 3 до 12 років (стосується занять в школах, будинках культури, дитячих кімнатах та Центрах Творчості B4K) вул. Sienkiewicza 8/1 (Сінкевича 8/1) і os. Powstańców Warszawy 1B  (житловий масив Повстанців Варшави 1 В)

Świetlica oraz zajęcia edukacyjne dla dzieci w wieku 6-15 lat,  ul.  Bogusza 6a, Naramowice 

- kurs języka angielskiego, hiszpańskiego, nauka gry na instrumentach (ukulele, gitara, pianino), kurs rysunku i malarstwa oraz warsztaty teatralne

- data zajęć i godzina do ustalenia

- wstęp wolny na wybrane zajęcia grupowe

- kontakt: Kinga Kulka, telefon: 600034888 lub edu-arto@wp.pl

Дитяча кімната та навчальні заняття для дітей у віку 6 -15 років, ul.  Bogusza 6a, Naramowice  (вул. Боґуша 6а, район Нарамовіце)
- курс англійської, іспанської, навчання гри на музичних інструментах (укулеле, гітара, піаніно), курси малювання та театральні заняття
- дати занять та години ще на стадії вирішення
- вхід вільний на обрані заняття
- інформація за тел.  600034888 або edu-arto@wp.pl Кінґа Кулька

- dzienna opieka wraz z wyżywieniem dla dzieci z Ukrainy (15 miejsc), Sala Zabaw Fikołki

- денний догляд з харчуванням для дітей з України (15 місць), Ігрова кімната Fikołki

- wstęp na wystawy oraz zwiedzanie Zamku, bilety: 1 zł

- darmowe miejsca w pracowniach zamkowych dla dzieci і młodzieży

- bezpłatne warsztaty w Strefie Zabawy dla dzieci w wieku: 2-5 lat, soboty

- Klub Książki Ukraińskiej , dla młodzieży i dorosłych

- warsztaty teatralne w języku polskim i ukraińskim, od kwietnia

.

- zajęcia odbywają się w języku ukraińskim

- bilety: 1 zł

- prowadząca: Olena Martynchuk / Martyna Rzepecka

- bezpłatne cykliczne warsztaty plastyczny dla dzieci towarzyszące wystawie Antoni Gaudi, od kwietnia

- pokazy filmowe dla dzieci z ukraińskim dubbingiem, w każdy weekend maja, bilety: 1 zł

- вхід на виставки та екскурсія у Замку, білети: 1 злотий

- безкоштовні місця в замкових майстернях для дітей і молодi

- безкоштовні майстер-класи в Ігровій Зоні для дітей віком від 2 до 5 років, щосуботи

- Клуб Української Книжки для молоді та дорослих

- театральні майстер-класи, польською та українською мовами, з квітня

- безкоштовні сімейні екскурсії Замком та виставкою Антоніо Гауді українською мовою, з квітня

- безкоштовні циклічні образотворчі майстер-класи для дітей, які супроводжують виставку Антоніо Гауді, з квітня

.

- екскурсія проводитиметься українською мовою

- квитки: 1 злотий

- ведуча: Олена Мартинчук / Мартина Жепецька

- bezpłatne seanse w języku ukraińskim dla dzieci

- w repertuarze Uprowadzona księżniczka i Tom&Jerry

- bezpłatne bilety można otrzymać tylko w kasach

- безкоштовні кінопокази українською мовою для дітей

- в репертуарі: Викрадена принцеса i Том і Джери

- безкоштовні квитки можна отримати тільки в касах

- bezpłatne zajęcia plastyki dla dzieci w wieku szkolnym, wtorki, g. 16.30, os. Jagiellońskie 120

- gimnastyka korekcyjna dla dzieci, poniedziałki, g. 17.15 oraz piątki, g. 17

- zabawy z językiem angielskim, czwartki, g. 16.15

- zajęcia taneczne, zumba dla dzieci , środy, g. 16.45

- nauka języka polskiego dla dzieci w wieku szkolnym, piątki, g. 15

- zajęcia taneczne, cheerleaderki - formacja Kolejorz Kids, czwartki, g. 16.30

- kontakt i zapisy: osobiście - codziennie w g. 14-20, tel. 61 877 51 64 albo e-mail: jagiellonka.dk@wp.pl lub jagiellonka@osiedlemlodych.pl

- безкоштовні творчі заняття для школярів, щовівторка, о 16.30, ошєдле Ягіеллонськіе (oś. Jagiellońskie) 120

- корекціна гімнастика для дітей, щопонеділка, о 17.15 та щоп'ятниці о 17

- ігри з вивченням англійської мови, щочетверга, о 16.15

- заняття танцями, pумба для дітей, щосереди, о 16.45

- вивчення польської мови для школярів, щоп'ятниці, о 15

- заняття танцями, черлідинг - формування Колейож Кідс, щочетверга о 16.30

- контакт та записи: особисто - щодня з 14 до 20, тел. 61 877 51 64 e-mail: jagiellonka@osiedlemlodych.pl jagiellonka.dk@wp.pl

- plastyka dla dzieci w wieku: 5-8 lat, poniedziałki, g. 16.30-17.30, os. Armii Krajowej 101

- taniec nowoczesny dla dzieci  wieku: 4-6 lat, wtorki, g. 16-16.45

- taniec nowoczesny dla dzieci w wieku: 7-10 lat, wtorki, g. 17-18

- karate tradycyjne dla dzieci wieku 6-12 lat, środy i piątki, g. 15.30-16.20

- taniec nowoczesny, cheerleaderki - formacja Kolejorz Juniors, dla dzieci w wieku 9-14 lat, czwartki, g. 17-18

- taniec nowoczesny, cheerleaderki - formacja Kolejorz Girls, dla młodzieży powyżej 15 lat, czwartki, g. 18-19.30

- wszystkie zajęcia są bezpłatne

tel. 61 8770 151

- малювання для дітей віком від 5 до 8 років, кожний понеділок з 16.30 до 17.30, ошєдле Армі Крайовей (Armii Krajowej) 101

- сучасний танець для дітей віком від 4 до 6 років, кожний вівторок з 16 до 16.45

- сучасний танець для дітей віком від 7 до 10 років, кожний вівторок з 17 до 18

- традиційне карате для дітей віком від 6 до 12 років, кожнa середа та п'ятниця з 15.30 до 16.20

- сучасний танець, черліденг - формування Колейож Йуніор, для дітей віком від 9 до 14 років, кожний четвер з 17 до 18

- сучасний танець, черліденг - формування Колейож Ґірс, для молодi віком старше 15 років, кожний четвер з 18 до 19.30

- всі заняття безкоштовні

- тел. 61 8770 151

- bezpłatne zajęcia plastyczne Plastoludki dla dzieci w wieku 5-9 lat, piątki g. 17-18, os. Tysiąclecia 30

- zajęcia sportowo-integracyjne dla dorosłych z Polski i Ukrainy, poniedziałki, g. 15- 16; zajęcia są bezpłatne dla osób z Ukrainy do końca czerwca 2022 roku

- zapisy: tel. 61 876 08 40 albo e-mail: jubilat@osiedlemlodych.pl

- безкоштовні образотворчі заняття Пластінові людинки для дітей віком від 5 до 9 років, щоп'ятницi з 17 до 18, ошєдле Тишьонцлечя (Tysiąclecia) 30

- спортивні та інтеграційні заняття для дорослих з Польщі та України, щопонеділкa, з 15 до 16; заняття безкоштовні для людей з України до кінця червня 2022 року

- записи за тел. 61 876 08 40 або e-mail: jubilat@osiedlemlodych.pl

- bezpłatne zajęcia krawieckie dla dzieci z Ukrainy, nauka szycia na maszynie, piątki, g. 15.30-16.30

- bezpłatne zajęcia plastyczne dla dzieci z Ukrainy, piątki, g. 18-19

- zajęcia indywidualne nauki gry na gitarze i pianinie, termin do uzgodnienia

- zapisy: e-mail: dknaskarpie@gmail.com

- безкоштовні заняття крою та шиття для дітей з України, основи шиття на машинці, щоп'ятниці, з 15.30 до 16.30

- безкоштовні образотворчі заняття для дітей з України, щоп'ятниці, з 18 до 19

- безкоштовні індивідуальні навчання гри на гітарі і фортепіано, термін ще на стадії обговорення

- записи: e-mail: dknaskarpie@gmail.com

- bezpłatne zajęcia z języka polskiego

- wtorek i piątek, g. 10-10.45

- prowadząca: Oleksandra Dorofieieva

- kontakt i zapisy: tel. 61 877 78 42, e-mail: dkorlegniazdo@gmail.com

- безкоштовні заняття польської мови

- щовівторка та щоп'ятниці, з 10.00 до 10.45

- ведуча: Олександра Дорофєєва

- контакт i записи за тел. 61 877 78 42, e-mail: dkorlegniazdo@gmail.com

.

- bezpłatne zajęcia z tańca nowoczesnego, os. Lecha 43

- piątek, g. 9.30-10.15 (dla dzieci w wieku 4-6 lat), g. 10.15-11 (dla dzieci w wieku 7-10 lat), prowadząca: Paulina Wieczorek

- zapisy: tel. 61 877 78 42 albo e-mail: dkorlegniazdo@gmail.com

- bezpłatne zajęcia języka polskiego (poziom podstawowy) dla dzieci i dorosłych

- poniedziałki, g. 11-12 (dzieci od 6 roku życia), g. 12-13 (dorośli)

- piątki, g. 17-18 (dorośli)

.

- bezpłatne zajęcia z języka angielskiego dla dzieci od 6 roku życia, Klub "Mieszko", os. Lecha 129 (domofon numer 100)

- poniedziałki, g. 15.15-16.15

- prowadzenie: Anna Schwartz (Lighthouse Center)

- kontakt i zapisy: tel. 61 877 78 42, e-mail: dkorlegniazdo@gmail.com

.

- bezpłatne zajęcia jogi dla uchodźców i wolontariuszy

- piątki, g. 11.15-12.30 i 13.30-15

- prowadząca: Agnieszka Stolarczyk

- zapisy: 61 877 78 42, e-mail: dkorlegniazdo@gmail.com

.

- безкоштовні заняття сучаснoго танцю, ошєдле Леха (os. Lecha) 43

- п'ятниця, з 9.30 до 10.15 (для дітей віком 4-6 років), з 10.15 до 11 (для дітей віком 7-10 років), ведуча: Поліна Вєчорек

- записи: тел. tel. 61 877 78 42 або e-mail: dkorlegniazdo@gmail.com

- безкоштовні заняття польської мови (базовий рівень) для дітей та дорослих

- понеділок, з 11 до 12 години (діти від 6 років) та з 12 до 13 години (дорослі)

- п'ятниця, з 17 до 18 години (дорослі)

- безкоштовні заняття з англійської мови для дітей від 6 років, Клуб "Мєшко", ошєдле Леха (Lecha) 129 (домофон номер 100)

- кожний понеділок з 15.15 до 16.15 годині

- ведуча: Анна Шварц (Lighthouse Center)

- контакт i записи: тел. 61 877 78 42, e-mail: dkorlegniazdo@gmail.com

.

- безкоштовні заняття йогою для біженців та волонтерів

- щоп'ятниці, з 11.15 до 12.30 і з 13.30 до 15

- ведуча: Агнешка Столарчик

- контакт i записи за тел. 61 877 78 42, e-mail: dkorlegniazdo@gmail.com

- Kraina Zabawy - czas wolny w mini sali zabaw i okazja do integracji między rodzicami, bezpłatnie, piątki, g. 16.30-18, dla dzieci do 5 lat, os. Polan 100

- bezpłatne zajęcia z gimnastyki artystycznej dla dzieci w wieku 6-13 lat, poniedziałki, wtorki i czwartki, godziny popołudniowe

- kontakt: tel. 61 8797 151, e-mail: polansto@osieldemlodych.pl

- Країна Забави - вільний час в міні-ігровій кімнаті і можливість інтеграції між батьками, безкоштовно,  щоп'ятниці, з 16.30 до 18, для дітей віком до 5 років, ошєдле Полан (oś. Polan) 100

- безкоштовні заняття художньою гімнастикою для дітей віком від 6 до 13 років, кожного понеділка, вівторка та четверга, у другій половині дня

- контакт за тел. 61 8797 151, e-mail: polansto@osieldemlodych.pl

- klubik dla dzieci od 2 lat, ul. Elżbiety Drużbackiej 15

- soboty i niedziele, g. 10-18

- kontakt: tel. 797 925 213

- bezpłatne zajęcia języka polskiego dla dzieci z Ukrainy

- środy, start: 16.03, grupa 1 (dzieci w wieku 7-10 lat), g. 17-17.45, grupa 2 (dzieci w wieku 11-15 lat), g. 18-18.45

- kontakt: tel. 575 598 962 albo edunative.biuro@gmail.com

- клуб для дітей від 2 років, вул. Елжбєти Дружбацкєй (Elżbiety Drużbackiej) 15

- суботи та неділі, з 10 до 18

- контакт: тел. 797 925 213

- безкоштовні заняття польської мови для дітей з України

- щосереди, старт - 16.03, група 1 (для дітей віком від 7 до 10 років), з 17.00 до 17.45, група 2 (для дітей віком від 11 до 15 років), з 18.00 до 18.45

- контакт: тел. 575 598 962 або edunative.biuro@gmail.com

- spektakl z tłumaczeniem na język ukraiński

- bezpłatne wejściówki do odbioru w CIR oraz Kinie Muza

- вистава з перекладом на українську мову

- безкоштовні квитки можна отримати в CIR [Центр Сімейних Ініціатив] і кінотеатрі Муза

- darmowe seanse w języku ukraińskim, każdy wtorek, Hala Arena, ul. Wyspiańskiego 33

- безкоштовні кінопокази українською мовою, щовівторка, Арена Холл, вул. Виспянскєго (Wyspiańskiego) 33

- bezpłatne zajęcia ruchowe z Trenerem Osiedlowym AWF dla dzieci z Ukrain

- zajęcia odbywać się 3-4 godz. dziennie, 5 dni w tygodniu na boisku i sali przy hotelu Ikar

- szczegóły

- безкоштовні спортивні заняття з тренером Комплексу Академії Фізичного Виховання для дітей з України 

- заняття триватиме 3-4 години, 5 днів на тиждень на полі і в залі біля готелю Ікар

- деталі

Świetlica dla dzieci w wieku 3-7 lat, ul. Wrocławska 25/3

- czynna od poniedziałku do soboty w g. 8-19

- bezpłatna

- kto może skorzystać z punktu: dzieci wolontariuszy, dzieci nowo przeniesionych rodzin, mieszkające w polskich rodzinach lub w tymczasowych mieszkaniach; dzieci, których rodzice goszczą krewnych, znajomych i przyjaciół z granicy i pomagają zorganizować im życie

- gwarantowana opieka, przekąski, zabawki itp.

- zapisy: 694 659 554 (Maria)

Дитяча кімната для дітей 3-7 років, вул. Wrocławska 25/3 (Вроцлавська)
- відчинено з понеділка по суботу з 8 до 19
- безкоштовно
- хто може скористатися : діти волонтерів, діти які щойно приїхали, переселенці які живуть в польських родинах та тимчасових помешканнях, польським дітям чиї родини приймають у себе біженців та допомагають їм влаштуватися.

-гарантована опіка, перекуси, іграшки і т.д.
- записи за номером тел. 694 659 554 (Марія)

- bezpłatna szkoła online dla dzieci z Ukrainy

- kontynuacja szkoły w ukraińskim systemie nauczania kierowana jest dla wszystkich chętnych, którzy planują wrócić na Ukrainę lub zostali w swoim kraju

- безкоштовнa онлайн-школa для дітей з України

- продовження навчання за українською системою для тих, хто планує повернутися в Україну або залишитися у своїй країні

- cykl bezpłatnych warsztatów Rodzinne Spotkania ze Sztuką dla rodzin z dziećmi w wieku od 5 do 10 lat, Pawilon, tereny nad Wartą, obecność tłumacza języka ukraińskiego i rosyjskiego, informacje i zapisy: e-mail: joanna.tekla@arsenal.art.pl

9.07, g. 11 - Dolina Szklarki - Ścieżka w koronach drzew, zbiórka: parking przy Nowym Zoo, ul. Krańcowa

- серія безкоштовних зустрічей Прогуляйтеся! для молодi і дорослих

9.07, об 11.00 - Долина Шкларкі (Szklarki)  - Стежка в кронах дерев, зустріч: парковка біля Нового зоопарку, вулиця Краньцова (Krańcowa)

- cykl warsztatów Popołudnie z hortiterapią dla kobiet i dzieci w wieku powyżej 7 lat

- bezpłatne zajęcia z programowania i robotyki oraz zajęcia mające wpływ na rozwój myślenia przyczynowo-skutkowego i abstrakcyjnego dla dzieci z Ukrainy od 3 do 12 roku życia

- termin i miejsce będzie dostosowany do grupy/uczestnika

- zajęcia indywidualne i grupowe

- kontakt: tel. 533 458 726, e-mail: ola@g4r.pl

- безкоштовні заняття програмування та робототехніки та заняття розвитку причинно-наслідкового та абстрактного мислення для дітей з України від 3 до 12 років

- термін і місце будуть достосовані до потреб групи/учасника

- індивідуальні та групові заняття

- контакт:  тел. 533 458 726, e-mail: ola@g4r.pl

- darmowe vouchery dla dzieci z Ukrainy

- kontakt: marketing@jumparena.pl

- безкоштовні квитки для дітей з України
- контакт: marketing@jumparena.pl

sobotnie spotkania dla dzieci z Ukrainy, ul. Grunwaldzka 186

- zabawy z elementami terapii śmiechu
- poczęstunek dla rodzin
- dary dla rodzin
- możliwy transport

- ігри з польськомовними і англомовними вчителями і волонтерами
- ігри з елементами сміхової терапії

- почастунок для родин
- подарунки для родин
- можливий транспорт

- darmowe seanse bajek w języku ukraińskim, Kino Helios, CH Posnania, ul. Pleszewska 1

- безкоштовні сеанси мультиків українською мовою у Кінотеатрі Helios (Геліос) у CH Posnania, ul. Pleszewska 1 (ТЦ Познанія, вул. Плешевська 1)

- bezpłatne zajęcia sportowe ogólnorozwojowe, ul. Łukaszewicza 43

- codziennie o g. 15

- kontakt: tel. 661 107 103

- безкоштовні спортивні заняття із загального розвитку, вул. Лукашевiча (Łukaszewicza) 43

- щодня о 15 годині

- контакт: тел. 661 107 103

- bezpłatne zajęcia arteterapeutyczne dla dzieci w wieku 5-9 lat, poniedziałki, g. 16.30-17.30, ul. Warszawska 93/95

- zapisy: tel. 61 879 47 15 albo e-mail: cybinka@osiedlemlodych.pl

- безкоштовні арт-терапевтичні заняття для дітей віком від 5 до 9 років, щопонеділкa, з 16.30 до 17.30, вул. Варшавська  (Warszawska) 93/95

- записи за тел. 61 879 47 15 або e-mail: cybinka@osiedlemlodych.pl

Potrzebujesz załatwić ważne sprawy - lekarz, urząd, mieszkanie, praca?

- Świetlica dla Dzieci z Ukrainy , ul. Rubież 19/1

- świetlica jest bezpłatna

- gwarantowana: opieka, posiłek, zabawa, nauka, wsparcie

Вам потрібно займатися важливими справами - лікар, офіс, квартира, робота?

- Дитяча кімната для дітей з України, вул. Rubież 19/1

- безкоштовно

- гарантовано: догляд , їжа, розваги, навчання, підтримка

Kontakt/ писати:

Messenger

tel./sms +48 518 731 123

tel./sms +48 531 509

- bezpłatne treningi (sporty walki), Os. Lecha 43

- kontakt: tel. 519 870 866

- безкоштовні тренінги (бойові мистецтва), ошєдле Леха (Os. Lecha) 43

- контакт: тел. 506 000 891

- świetlica dla osób z Ukrainy, nie tylko dla dzieci, ul Zamkowa 7A/8

- od poniedziałku do piątku od g. 14 do 17

.

- bezpłatne zajęcia Powiedz to po polsku; nie tylko dla dzieci, ul Zamkowa 7A/8

- środy, g. 16-18

- prowadząca: Anna Karolina Kłys

- кімнатa для зустрічей людей з України, не тільки для дітей, вул. Замкова 7A/8

- з понеділка по п'ятницю з 14 до 17

.

- безкоштовні заняття Скажіть це польською мовою; не тільки для дітей, вул. Замкова 7A/8

- кожної середи, з 16 до 18

- ведуча: Анна Кароліна Клис

- baza darmowych materiałów do pobrania; dwa zestawy kreatywnych kart do pracy z
dziećmi z Ukrainy przebywającymi w Polsce

- база безкоштовних матеріалів для завантаження; два набори творчих карток для
роботи з дітьми з України, які перебувають у Польщі

- treningi w szkółkach dla dzieci, które przybyły z Ukrainy z powodu wojny

- bezpłatne

- kontakt: tel. 732 922 922 lub e-mail: biuro@lpfa.pl
- тренування в школах для дітей які прибули з України через воєнне вторгнення
- безкоштовно
- детальна інформація та запис за номером 732 922 922 або  e-mail: biuro@lpfa.pl

- siatkówka dziewcząt i chłopców, sporty różne + siłownia, poniedziałki, g. 14.40-16, ul. Garbary 24

- sporty różne + siłownia, wtorki, g. 14.40-16

- siatkówka dziewcząt, siatkówka chłopców, środy, g. 14.40-16

- koszykówka dziewcząt i chłopców, czwartki, g. 14.40-16

- piłka nożna, piątki, g. 14.40-16

- wszystkie zajęcia są bezpłatne

- волейбол для дівчат і хлопців, різні види спорту + тренажерний зал, щопонеділка, з 14.40 до 16.00 , вул. Ґарбари  (Garbary) 24

- різні види спорту + тренажерний зал, щовівторка, з 14.40 до 16.00

- волейбол для дівчат, волейбол для хлопців, щосереди, з 14.40 до 16.00

- баскетбол для дівчат і хлопців, щочетверга, з 14.40 до 16.00

- футбол, щоп'ятниці, з 14.40 до 16.00

- всі заняття безкоштовні

Miejsce Spotkań dla młodzieży w wieku 11-17 lat, ul. Matejki 8/10

- poniedziałki i środy w g. 17-19
- zajęcia sportowe w sali gimnastycznej, gry planszowe, poznawanie okolicy lub warsztaty tematyczne w zależności od zainteresowań uczestników i naszych możliwości

- wsparcie wolontariuszy pochodzących z Ukrainy, więc nieznajomość języka polskiego nie będzie problemem

Місце зустрічі для дітей та молоді у віці від 10 до 17 років, вулиця Matejki (Матейкі) 8/10
- понеділок та середа з 17 до 19
- спортивні заняття в гімнастичній залі, настільні ігри, знайомство з місцевістю або тематичні майстер-класи, в залежності від зацікавлень учасників та наших можливостей
- підтримка волонтерів з України, тож відсутність знань польської мови не проблема

- 70 darmowych książek dla dzieci w języku ukraińskim do pobrania

- 70 безкоштовних дитячих книг українською мовою для завантаження

- bezpłatnie e-booki Wydawnictwa Starego Lwa

- baza filmów, w których autorzy Starego Lwa czytają dzieciom fragmenty swoich książek

- kanał z bajkami, które można pobrać i słuchać offline

- безкоштовні електронні книги Видавництва Старого Лева

- база фільмів, в яких автори Старого Лева читають дітям фрагменти своїх книг

- канал з казками, які можна завантажити і слухати оффлайн

Malort - miejsce zabawy malarskiej. Przyjdź i po prostu zacznij malować.

- bezpłatne zajęcia grupowe dla uchodźców

- środy o g. 11.30, CK Zamek, sala nr 11 (poziom -1)

- zapisy: malort.natropiesladu@gmail.com, tel. 504281884 (po polsku), +48538155891 (po ukraińsku)

Малорт - місце художніх ігор. Прийди та малюй!
- безкоштовні групові заняття для біженців
- середа о 11.30 годині, Центр Культури Замок, зал номер 11 (-1 поверх)
- записи: malort.natropiesladu@gmail.com, тел. 504281884 (польською мовою), +48538155891 (українською мовою)

- zajęcia dla dzieci i młodzieży z Ukrainy, szczegóły: www.mdk1.pl

- заняття для дітей та підлітків з України, деталі: www.mdk1.pl

- darmowe seanse z ukraińskim dubbingiem dla uchodźców

- безкоштовні покази з українським дубляжем для біженців:

- bezpłatne zajęcia plastyczne dla dzieci z Ukrainy w wieku 5-12 lat, w planach zajęć jest również zwiedzanie wystaw muzealnych (audioprzewodniki dla dzieci w języku rosyjskim) i krótki film (w języku rosyjskim), Rezerwat Archeologiczny Genius loci, ul. ks. I. Posadzego 3

- piątki, g. 13-15

- kontakt: tel. 61 852 21 67 lub e-mail: rezerwat@muzarp.poznan.pl

- безкоштовні заняття образотворчого мистецтва для дітей з України віком від 5 до 12 років, у планах також екскурсія музейними виставками (аудіогіди для дітей російською мовою) та короткометражний фільм (російською мовою), Археологічний Заповідник Genius loci, вул. ks. I. Posadzego (кс. І. Посадзеґо) 3

- щоп'ятниці з 13 до 15

- контакт: тел. 61 852 21 67 або e-mail: rezerwat@muzarp.poznan.pl

bezpłatne wielkanocne pokazy dla dzieci (w programie m.in. warsztaty i wycieczka po muzeum)

- (codziennie, bez weekendów), ok. g. 15

- kontakt: Arkadiusz Jełowiecki, tel. 502 621 154

безкоштовні великодні заняття  для дітей (у програмі - майстер класи та екскурсія музеєм)
(щодня, без вихідних), біля 15 години
- контакт : Аркадіуш Єловєцкі, тел. 502 621 154

  • Oddział Edukacji Ekologicznej Wydziału Gospodarki Komunalnej/Відділ Екологічного навчання Управління Комунального Господарства

seria bezpłatnych ekoekcji dla dzieci Uchodźców z Ukrainy

- Podczas zajęć dzieci zapoznają się z pokazowymi odpadami, poznają zasady segregacji na 5 frakcji.  Przewidujemy drobne upominki lub symboliczne oznaki Super Eko Bohatera!

- Ekolekcje mogą odbyć się w dowolnym miejscu, pod dachem lub na świeżym powietrzu, w granicach Poznania. Do dyspozycji jest również salka konferencyjna w siedzibie Wydziału Gospodarki Komunalnej (ul. 28 czerwca 1956 r. nr 404)

- zajęcia dla dzieci w każdej grupie wiekowej

- kontakt: teresa_grebieniow@um.poznan.pl lub tel. 61 888 45 52 (w g. 7.30-15.30)

серія безкоштовних еко-уроків для дітей біженців з України

- Під час занять діти познайомляться з демонстраційними відходами, вивчать правила поділу сміття на 5 виділ. невеликі подарунки або символічні значки Super Eco Hero!

- Еко-лекції можуть відбуватися де завгодно, у приміщенні чи на вулиці, в межах Познані. Також є конференц-зал в приміщенні Управління міського господарства (вул 28 czerwca (червня) 1956 р., № 404)

- заняття для дітей будь-якої вікової групи

- контакт: teresa_grebieniow@um.poznan.pl або за телефоном: 61 888 45 52 (з 7.30 до 15.30)

bezpłatny kurs języka polskiego dla obywateli Ukrainy
- prowadząca: Anna Orlykovska, Ukrainka mieszkająca od 7 lat w Poznaniu
- zajęcia będą koncentrowały się wokół podstawowych zwrotów, zrozumienia języka mówionego i pisanego, wymowy
- 2/3 razy w tygodniu, pl. Wolności 5
- kontakt: szkola@eomnibus.pl lub tel. 512 944 896, 61 851 69 65
безкоштовний курс польської мови для громадян України
- вчителька - Анна Орликовська, українка, яка 7 років мешкає в Познані
- заняття будуть зосереджені на базових фразах, розумінні усної та письмової мови, вимові
- 2-3 заняття на тиждень, плац Wolności (Вольнощі) 5
- записи за номером тел. 0048 512 944 896, 0048 61 851 69 65 i e-mail: szkola@eomnibus.pl

- bezpłatne zajęcia (artystyczne, integracyjne) dla dzieci z Ukrainy, os. Bolesława Chrobrego 105

- od poniedziałku do piątku, g. 10-18

- безкоштовні заняття (художні, інтеграційні) для дітей з України, ошєдле Болеслава Хробрего 105

- з понеділка по п'ятницю з 10 до 18

- bezpłatne treningi, Do-Jang TKKF - ul. Winogrady 11, Do-Jang Bajka - os. Wichrowe Wzgórze 124

- kontakt: tel. 506 000 891

- безкоштовні тренінги, До-Янг ТККФ - вул. Віногради (Winogrady) 11, До-Янг Байка - Віхрове Взґуже (os. Wichrowe Wzgórze) 124

- контакт: тел. 506 000 891

- bezpłatne zajęcia umuzykalniające - gordonki dla dzieci w wieku do 4 lat, poniedziałki, g. 10

- bezpłatne zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku powyżej 4 lat, środy, g. 12

- ul. Hoża 2

- zapisy: tel. 787 449 535 lub e-mail: annamusicisfun@gmail.com

- безкоштовні заняття  музичні для дітей до 4 років, понеділки, о 10

- безкоштовні образотворчі заняття для дітей від 4 років, середи, о 12

- вул. Хожа 2

- записи: тел. 787 449 535 або e-mail: annamusicisfun@gmail.com

- bezpłatne zajęcia (plastyczne, ruchowe, elementy nauki języka polskiego) dla dzieci w wieku 2-7 lat, os. Bolesława Chrobrego 106

- wtorek, g. 17-19

- wstęp wolny

- kontakt: Małgorzata Nawrocka, Agata Michalak, tel. 618223561

.

- od 11.04, bezpłatne warsztaty i zabawy dla dzieci w wieku 2-6 lat wraz z rodzicami, Świetlica "Ognisko na fyrtlu", os. Bolesława Chrobrego 105 (budynek Szkoły Podstawowej nr 17)

- poniedziałki, wtorki, czwartki, g. 9-13

.

- безкоштовні заняття (образотворчі, рухливі ігри, елементи вивчення польської мови) для дітей віком від 2 до 7 років, ошєдле Болеслава Хробрего 106

- щовівторка, з 17 до 19

- вхід вільний

- контакт: Малгожата Навроцька, Агата Міхалак, тел. 618223561

.

- з 11.04, безкоштовні майстер-класи та ігри для дітей віком від 2 до 6 років з батьками, Дитяча кімната "Во́гнище на фиртлі", ошєдле Болеслава Хробрего 105 (будинок Початкової Школи № 17)

- щопонеділка, щовівторка, щочетверга, з 9 до 13

- bezpłatne treningi piłkarskie dla dzieci od 4 roku życia, ul. Promienista 27

- kontakt: tel. 730 992 478

- безкоштовні футбольні тренування для дітей від 4 років, вул. Промєніста (ul. Promienista) 27

- контакт: тел. 730 992 478

darmowe zajęcia plastyczne, ul. Dąbrowskiego 70

- kontakt: 790 288 723, 48 518 731 123 lub 48 531 509 012

безкоштовні образотворчі заняття, вул, Домбровського (Dąbrowskiego) 70

- контакт: 790 288 723, 48 518 731 123 або 48 531 509 012

- bezpłatnie pokazy pieczenia rogali świętomarcińskich, z tłumaczeniem na język ukraiński dla uchodźców oraz goszczących je rodzin

- zapisy: e-mail: muzeum@rogalowemuzeum.pl

- безкоштовні покази випікання мартинських рогаликів, з перекладом на українську мову для біженців та приймаючої родини

записи: e-mail: muzeum@rogalowemuzeum.pl

- darmowe zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat, czwartki, g. 12-14

- darmowe zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku od 9 do 11 lat, piątki, g. 12-14

- darmowe zajęcia plastyczne dla dzieci w soboty

- opieka wykwalifikowanej kadry

- planowany start od 8.03

- zapisy: elspri@tlen.pl

Uwaga! Do pracowni można przynosić kredki, bloki techniczne, akwarelowe A4 i A3, plastelinę, mazaki, farby akwarelowe, paletki malarskie (plastikowe), nożyczki dla dzieci, gumki, ołówki

- безкоштовні заняття художнього мистецтва для дітей віком від 6 до 8 років, четвер, 12-14 година
- безкоштовні заняття художнього мистецтва для дітей віком від 9 до 11 років, п'ятниця, 12-14 година
- безкоштовні заняття художнього мистецтва для дітей у суботи
- опіка кваліфікованими спеціалістами
- початок занять планується від 8.03
- Записи за електронною адресою: elspri@tlen.pl
Увага! У студію можна приносити воскові олівці, технічні блоки паперу, акварельний папір А4 та А3, пластилін, фломастери, акрилові фарби, палітри для змішування фарб, дитячі ножиці, гумка для стирання, олівці

- darmowe bilety dla dzieci do 18 roku życia, Aleje Solidarności 47

- kontakt: poznan@stacjagrawitacja.pl

- безкоштовні квитки для дітей до 18 років, Алеє Солідарнощі (Aleje Solidarności ) 47

- контакт: poznan@stacjagrawitacja.pl

- kawa i zabawa, czyli czas dla rodzin z Ukrainy, ul. Poplińskich 12

- bezpłatnie

- кава та ігри, тобто час для українських родин, вул. Поплінських (Poplińskich )12

- безкоштовно

Bezpłatne zajęcia dla mieszkających na Strzeszynie dzieci z Ukrainy i Białorusi:

- Pracownia Artystyczna "Pluszarnia", ul. Horacego 29a, tel. 609309883

- Przystań Artystyczna Adama Sypniewskiego, ul. Wergiliusza 47 b, tel. 667355741

- Strefa Bystrzaka, ul. Wergiliusza 45 a/a, tel. 781520289

- Szkoła Językowa Multigo - Karolina Oszczyk, ul. Wergiliusza 45, tel. 535692016

- Angielskie Zacisze - Magdalena Krawiec, ul. Barczewska 3, tel. 514189175

-  Edu Corner Studio Edukacyjne, ul. Wergiliusza 47/5, tel. 518 853 481

- Warsztatownia Artystyczna, ul. Wergiliusza 45 a/a, tel. 535016013

- wtorki i czwartki w g. 16-18, świetlica Szkoły Podstawowej nr 1 (wejście od strony ul. Wergiliusza)

- zapisy

Безкоштовні заняття для дітей з України та Білорусі які живуть у Стшештині:
- Творча майстерня "Pluszarnia" ("Плюшарня»),  вул. Horacego (Горацеґо) 29a, тел. 609309883
- Мистецький куток Адама Сипнєвскєґо, вул. Wergiliusza (Вергіліуша) 47 b, тел. 667355741
- Зона Бистшака, вул. Wergiliusza (Вергіліуша) 45 a/a, тел. 781520289
- Мовна школа Мультіґо - Кароліна Ощикб ву. (Вергіліуша) 45, тел. 535692016

- Англійський куточок - Маґдалена Кравєц, ul. Barczewska (Барчевська) 3, тел.514189175

-  Edu Corner Навчальна студія, ul. Wergiliusza (Вергіліуша) 47/5, тел. 518 853 481

- Художня майстерня, ul. Wergiliusza (Вергіліуша) 45 a/a, тел. 535016013

- вівторок та четвер з 16 до 18 в залі відпочинку та розваг Початкової Школи N 1 (вхід зі сторони вул. Вергіліуша/Wergiliusza)

- записи

- bezpłatne zajęcia baletowe dla dzieci od 5 do 15 roku życia prowadzone będą w języku ukraińskim przez pedagog Kateryne Stasevych

- lekcje będą odbywać się w dwóch terminach: we wtorki i w środy w g. 16- 17

- wszystkie osoby chętne do skorzystania ich dzieci z naszej inicjatywy prosimy o kontakt z panią Kateryną pod numerem telefonu: 730099339

- безкоштовні балетні заняття для дітей від 5 до 15 років, проводитиме українською мовою викладач Катерина Стасевич

- заняття відбуватимуться по вівторках та середах з 16 до 17

- усіх бажаючих просимо звертатися до Стасевич Катерини Ігорівни за номером телефону: 730099339

- bezpłatna nauka tańca dla dzieci z Ukrainy od 3 roku życia do końca roku szkolnego 2021/22

- dla dzieci które wcześniej uczyły się tańca lub baletu oraz tych, które chciałyby rozpocząć przygodę z tańcem

- kontakt i zapisy: tel. 502 337 112 lub 605 212 555

- безкоштовні заняття танцями для дітей з України від 3 років до кінця навчального року 2021/22

- для дітей які раніше вже займалися  танцями або балетом, і для тих які хотіли б почати свою пригоду з танцем

- контак i записи: тел. 502 337 112 або 605 212 555

- do końca tego sezonu Teatr Animacji udostępnia pulę darmowych biletów na wszystkie spektakle weekendowe dla obywatelek i obywateli Ukrainy.
- Bilety można rezerwować telefonicznie lub mailowo przez Biuro Obsługi Widza i odebrać w Kasie Teatru. Bilety będą wydawane nieodpłatnie na podstawie dokumentu (paszport lub dowód osobisty - w przypadku dzieci wystarczy dokument opiekuna).

- до кінця сезону Театр Анімації поширює багато безкоштовних білетів на всі вистави у вихідні дні для громадян України. Білети можна замовити через телефон чи електронну пошту Відділу обслуговування глядача та забрати в касі театру.
- Безкоштовні білети будуть надаватися при наявності документів (паспорту у дорослих,  у дітей - паспорту oпікунa ).

- spektakle z napisami w języku ukraińskim, od kwietnia

- bilety dla dzieci z Ukrainy w ramach grup szkolnych za 1 zł

- вистави з субтитрами українською мовою, з квітня

- квитки для дітей з України у складі шкільних груп за 1 злотий

- bezpłatne warsztaty teatralne dla dzieci w wieku 7-12 lat, wtorki, g. 17

- безкоштовні театральні майстер-класи для дітей віком від 7 до 12 років, щовівторка, о 17 годині

- bezpłatne warsztaty plastyczne dla dzieci z Ukrainy, Galeria Miejska UAP, ul. Szewska 16

- niedziele, g. 16-18

- dla opiekunów w tym czasie organizowane są zajęcia nauki języka polskiego

- безкоштовні художні майстер-класи для дітей з України, Міська Галерея УМП, вул. Шевська (Szewska) 16

- щонеділі, з 16 до 18

- для oпікунів в цей час організовані заняття польської мови

- bezpłatne cykliczne zajęcia rysunku i malarstwa dla grupy młodzieży w wieku 14-18 lat, środy, g. 17-19
- zajęcia rzeźby dla grupy młodzieży w wieku 14-18 lat, środy, g. 17-19
- materiały zapewnia organizator zajęć
- kontakt: tel. 513 132 723 albo e-mail: info@warsztatysztuki.pl

Dla osób wyjątkowo uzdolnionych organizatorzy ufundują stypendia w postaci kursów
przygotowujących na uczelnie wyższe.

- безкоштовні циклічні заняття малювання для молоді віком 14-18 років, середа, з 17 до 19
- заняття творення скульптур для молоді віком 14-18 років, середа, з 17 до 19
- матеріали надаються організатор занять
- контакт за тел.: 513 132 723 або e-mail: info@warsztatysztuki.pl

Для особливо талановитих учасників організатори фінансуватимуть стипендії у вигляді
підготовчих курсів для вступу в університети.

Na stronie znajdują się materiały w języku ukraińskim stworzone przez autorów i ilustratorów książek Wydawnictwa Dwie Siostry, można je pobrać i wydrukować.

На сторінці розміщені матеріали українською мовою, створені авторами та літераторами Видавництва Дві Сестри, які можна завантажити та роздрукувати.

- seria warsztatów integracyjnych dla dzieci i młodzieży z Polski i Ukrainy

- środy w g. 16-17, Collegium Chemicum, ul. Uniwersytetu Poznańskiego 8, Campus Morasko

 - warsztaty są bezpłatne tylko dla dzieci i młodzieży z Ukrainy

- zapisy tutaj

- kontakt: wchmedia@amu.edu.pl lub tel. 61 829 1640

- cерія інтеграційних майстер-класів для дітей та молоді з Польщі та України

- щосереди з 16 до 17, Коллегіум Хемікум, вул. Університету Познаньскєго (Uniwersytetu Poznańskiego) 8, Кампус Мораско

- майстер-класи є безкоштовнi тільки для дітей та молоді з України

- записи

контакт: e-mail: wchmedia@amu.edu.pl, тел. 61 829 1640

bezpłatne zajęcia dla dzieci w wieku 1-4 lata z mamami, ul. 1 Maja 81, Biedrusko

- każdy czwartek, g. 16.30-18

zapisy: malypoligon.dlaukrainy@gmail.com

безкоштовні заняття для дітей від 1 до 4 років з мамами, вул. 1 Травня (Maja) 81, Бєдруско (Biedrusko)

- кожний четвер, з 16.30 до 18

записи: malypoligon.dlaukrainy@gmail.com

Propozycje prosimy wysyłać na adres: monika.nawrocka@wm.poznan.pl

Просимо надсилати свої пропозиції на електронну адресу: monika.nawrocka@wm.poznan.pl

oprac. red. i tłum. Ukraińska Wiosna

Załączniki

sieci społecznościowe