Smart City

На Іменини вулиці Святого Мартіна можна буде провести цілий день. Спеціальне містечко буде працювати з 11 до 20 години. Кульмінаційним моментом стане передача ключів від міста Святому Мартіну президентом Познані. Це символічний і найважливіший момент святкування, який варто пережити. Процесія Святого Мартіна з'явиться приблизно о 13 годині.

- День Святого Мартіна на вулиці Святого Мартіна - це особливе свято, джерело радості та гордості. Запрошуємо до спільного святкування мешканців міста та туристів з усієї Польщі та світу. Ми віримо, що наше послання робити добро і ділитися з нужденними є надзвичайно необхідним у сучасному світі, - каже Анна Гриньєвєцька, директорка Центру культури Замок у Познані.

Крім того, не бракуватиме ярмарку сертифікованих рогаликів Святого Мартіна та рукоділля, а також численних анімацій та заходів для людей будь-якого віку. У програмі знайшлося місце для вуличних театрів, жонглерів, ілюзіоністів і навіть катеринщика. Новинкою буде можливість переодягнутися в святого Мартіна. Цікавинкою стануть, наприклад, майстер-класи з 19-столічної колодіонної фотографії.

Не бракуватиме також фігур і персонажів: святого Мартіна, Гусей та Пегасів, які супроводжують Іменини з 2006 року і були створені Театральною групою «Асоціація 2006». Цього року їх можна буде помилуватися зблизька, сфотографуватися з ними та дізнатися їхню історію. Завдяки аудіоопису ними зможуть насолодитися також незрячі люди. Це один із багатьох прикладів зручностей, запроваджених для людей з особливими потребами в області зору, слуху, пересування, розуміння та відчуття.

На Іменинах вулиці Святого Мартіна не може бути без музики. Головна сцена буде розташована на площі Міцкевича, і на ній виступлять виконавці, що представляють всі покоління музикантів. Більшість з них пов'язані з Познанню. Першим виступить репер з позитивним посланням, тобто Kubeus. За ним виступить гурт Torpedo, а потім Cinnamon Gum, який надихається теплими соул-звуками сімдесятих років. У другій частині дня на сцені з'явиться Кшиштоф Антковіак, а зіркою вечора стане Малгожата Островська, яку можна очікувати близько 18:30.

Іменини вулиці Святого Мартіна безпечно і для всіх

Цього року буде створено Іменинне містечко, яке простягатиметься від площі Adama Mickiewicza, через перехрестя вулиці Święty Marcin з алеєю Niepodległości, аж до Центру культури Замок, разом з Відкритим двориком. До містечка можна буде потрапити через один із чотирьох входів. Три з них будуть розташовані на перехрестях вулиць: Kościuszki i Św. Marcin, al. Niepodległości i Taylora, а також на перехресті алеї Niepodległości i Fredry. Четвертий буде поруч з будівлею UAM, на вулиці Św. Marcin.

Вхід на заходи безкоштовний. За зразком великих фестивалів, біля входів буде проводитися базова перевірка безпеки. Непотрібні або заборонені предмети можна буде безкоштовно залишити в камерах схову.

На території заходу працюватимуть два інформаційні пункти, в яких чергуватиме людина, що перекладає на польську мову жестів, а всі, хто замерзне, зможуть зазирнути до замкових приміщень.

Познань запрошує робити добро

Натхненням для гасла, що супроводжує подію, «Робіть добро», є Святий Мартін, покровитель головної вулиці міста та дня 11 листопада. Його жест поділитися плащем з нужденним надихнув пекаря Валентина, який, за легендою, почав випікати відомі сьогодні рогалики для бідних мешканців та мешканок Познані. Відповідно до рецептури, захищеної на території всієї Європейської Союзу, рогалики Святого Мартіна наповнені білим маком і сухофруктами.

Ця солодка традиція сягає щонайменше 150 років. Однак відомі в багатьох містах Європи святкування Дня Святого Мартіна набули в Познані особливого значення в 1994 році, коли особи, пов'язані з Культурним центром Замок, започаткували Іменини вулиці Святого Мартіна. Оскільки вони припадають на ту саму дату, що і Національне свято незалежності, вони набули особливого значення. У такому радісному ключі незалежність Польщі святкують тільки в Познані.

Протягом понад 30 років Іменини вулиці Святого Мартіна змінювалися, приваблюючи тисячі мешканців міста, а також туристів. Навіть пандемія Covid-19 не зупинила традицію Святого Мартіна. Тоді святкування набули символічного характеру у вигляді прапорів, що прикрашали вулицю Святого Мартіна.

Така велика популярність змусила організаторів, за погодженням з міськими службами та поліцією, запропонувати формулу Іменинного містечка. Завдяки цьому Іменини вулиці стануть безпечнішими, доступнішими та комфортнішими.

Повна програма святкувань та практична інформація доступні на веб-сайті Центру культури Замок та в соціальних мережах.

Польською мовою за посиланням/ Link do artykułu w języku polskim: poznan.pl

ЦК Zamek, оп. РБ/ HM

Дивіться також

• Іменини вулиці Святого Мартіна