Dr Anatol Rojtman (Rosja)

Dr Anatol Rojtman to propagator literatury i kultury polskiej na Syberii. Mieszka i pracuje w Nowosybirsku. Jest docentem Katedry Mechaniki na Nowosybirskim Państwowym Uniwersytecie Architektury i Budownictwa. Współpracuje z rosyjskojęzycznym, wydawanym w Warszawie, czasopismem "Nowaja Polsza". Od 2000 roku datuje się jego znajomość z Miłoszem, od tej pory też tłumaczy wiersze poety. Przełożył tomy (Orfeusz i Eurydyka, To, Druga przestrzeń), a także Rozmowy z Miłoszem Aleksandra Fiuta.

Tłumaczy także innych polskich poetów: Ewę Lipską, Bronisława Maja, Ryszarda Krynickiego. W Nowosybirsku współpracuje z "Klubem Poetów", który wydaje almanach poetycki zawierający m.in. przekłady polskiej poezji.

Ten artykuł ma więcej niż jedną stronę. Wybierz poniżej kolejną, żeby czytać dalej